sweeek. PORTHOS PH1002SB Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. PORTHOS PH1002SB
Inhaltszusammenfassung für sweeek. PORTHOS PH1002SB
- Seite 1 PORTHOS 26/10/2023 PH1002SB / PH1002SBGC sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Seite 5 DEUTSCH Nützliche Informationen ......................61 Tipps und Sicherheitshinweise ...................62 Inbetriebnahme........................64 Reinigung und Pflege ......................66 Überwintern ........................67 Tipps zur Fehlerbehebung ....................68 Garantie ..........................69 Zusammenbau........................70 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 26/10/2023...
- Seite 6 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Cuidado : riesgo de lesión Destinado a un uso doméstico For domestic use Caution : risk of injury Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio Nur für den Privatgebrauch vorgesehen...
-
Seite 61: Nützliche Informationen
NÜTZLICHE INFORMATIONEN TECHNISCHE INFORMATIONEN 1002A (PH1002SB/ 0063-22 PH1002SBGC) 0063CN7292 PORTHOS Bestimmungsland BE, ES, FR, GB, IT, PT IT, NL Gaskategorie I3+(28-30/37) I3B/P (30) Gasart G30 Butane G31 Propane G30 / G31 / GPL Gasdruck 28-30mbar 37mbar 30 mbar Leistung max. 5,0 kW Verbrauch 363,8 g/h... -
Seite 62: Tipps Und Sicherheitshinweise
TIPPS UND SICHERHEITSHINWEISE ANSCHLUSS DER PLANCHA AN EINE GAS- FLASCHE 30cm Dieses Gerät ist nur mit Butan- (G30-28/30mbar) oder Propangas (G31-37mbar) kompatibel. Diese müssen ordnungsgemäß über einen Druckminderer und einen Gasschlauch mit mechanischen NF-konformen Endstücken angeschlossen werden (Eingang - Druckminderer -: Mutter M20×150, Ausgang - PLANCHA -: Mutter G.1/2»). - Seite 63 WICHTIG • Dieses Gerät wurde nur für den Gebrauch im Freien entwickelt und darf nicht in der Nähe von brennbaren Stoffen aufgestellt werden. • Die Umgebung der Plancha muss in einem Umkreis von einem Meter unbedingt frei von Hinder- nissen sein. Die Vorderseite des Geräts muss vollständig zugänglich bleiben. •...
-
Seite 64: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME GASANSCHLUSS • Stellen Sie vor allem sicher, dass sich keine Rückstände am Öffnungshahn der Gasflasche, am Druckminderer, an den Brennern und an deren Bestandteilen, befinden. Stellen Sie sicher, dass sich in den verschiedenen Öffnungen keine Insekten oder Insektennester befinden. Ein verstopfter Brenner kann einen Brand verursachen. -
Seite 65: Anweisungen Zum Anzünden
ANWEISUNGEN ZUM ANZÜNDEN Stellen Sie das Gerät auf, indem Sie die Aufbauanleitung sorgfältig befolgen. Schließen Sie den Gasschlauch an das Gerät und den Druckminderer an den Schlauch an. Schließen Sie den Druckminderer an das Ventil der Gasflasche an, indem Sie die mit dem Druckminderer gelieferte Anleitung befolgen. -
Seite 66: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE WARNHINWEISE • Bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss die Plancha ausgeschaltet sein und die Gaszufuhr zur Gasflasche muss unterbrochen sein. • Nach jedem Gebrauch, wenn die Plancha vollständig abgekühlt ist, müssen Sie unbedingt die Kochplatte und die herausnehmbare Fettauffangschale mit Seife und lauwarmem Wasser mit einem Tuch oder einem nicht scheuernden Schwamm reinigen und entfetten. -
Seite 67: Überwintern
ÜBERWINTERN LAGERUNG / AUFBEWAHRUNG Die Plancha kann nur dann an einem geschützten Ort aufbewahrt werden, wenn die Gasflasche vorher abgetrennt wurde. Wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollten Sie Ihr Gerät in einer trockenen, staubfreien Umgebung und in der Originalverpackung lagern. ZWISCHEN DER ANWENDUNGEN •... -
Seite 68: Tipps Zur Fehlerbehebung
TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Sicherheits-/Rückstellknopf wurde Drücken Sie den Rückstellknopf, um die Gas- nicht gedrückt zufuhr zu initiieren Das Ventil der Gasflasche ist Öffnen Sie das Ventil / Ersetzen Sie die geschlossen / Die Gasflasche ist leer Gasflasche Die Öffnung oder das Rohr des Diffu- Reinigen Sie die Öffnung oder das Rohr mit... -
Seite 69: Garantie
GARANTIE • Die Garantiedauer für Herstellungs- und Materialfehler für die Teile Ihrer Plancha beträgt 2 Jahre ab dem Datum des Empfangs durch den Verbraucher. • Wenn sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweist, ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel die Reparatur oder der Ersatz des defekten Teils gemäß... -
Seite 71: Assemblage
26/10/2023... - Seite 72 Use a noz do placa para ajustar isto se Utiliser les écrous de la plaque pour le ré- perfeitamente não pode ser inserido. glage si celle-ci ne s’emboîte pas facile- ment. Utilizzare i dadi sull retro della piastra per incastrarla se non si adatta perfettamente Use la tuerca de la placa para ajustarla si alla base.
- Seite 73 En option / Opcional / Optional / Optioneel / Opzionale Aparafuse o adaptador de chupeta, se Visser l’adaptateur tétine si fourni. fornecido. Atornille el adaptador del pitorro si esta Avvitare l’adatattore del beccuccio. incluido. If included, screw the gas hose connector Schrauben Sie den Anschlussadapter an, nozzle into the end of the hose.