VIBIA Tempo Montageanleitung Seite 12

8
EN
8. The upper steel tension
cable can be lightly adjus-
ted by pressing down on
the upper spigot with the
Allen key provided.
12/13
ES
8. Se puede regular ligera-
mente la tensión del cable
superior de acero, apretan-
do la espiga superior con
la llave allen suministrada.
D
8. Der obere Stahldraht
kann in geringem Maße
durch Anzug der Schraube
oben mithilfe des Inbuss-
chlüssels gespannt werden.
IT
8. Si può regolare leg-
germente la tensione del
cavo superiore in acciaio,
stringendo il perno superio-
re con la chiave a brugola
fornita in dotazione.
FR
8. Vous pouvez ajuster
légèrement la tension du
câble d'acier en appuyant
sur le piston supérieur à
l'aide de la clé Allen qui
vous est fournie.