Seite 1
Bitte Ihrem Kunden übergeben. Please give this to your customers. A remettre à votre client. A.u.b. aan uw klant geven. Da consegnare al cliente finale. E L E M E N T S O F B A L A N C E BEDIENUNG + PFLEGE MANUAL + CARE UTILISATION + ENTRETIEN...
WERTER KUNDE Gratulation - Sie haben sich für ein erstklassiges Qualitäts- produkt aus dem Hause Artweger entschieden! Die BODY+SOUL zeichnet sich durch leistungsfähige Technik und einfache Bedienung aus. Damit Sie alle Funktionen bestmöglich nutzen können, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte genau durch.
E L E M E N T S O F B A L A N C E INHALT Vor Erst-Inbetriebnahme ..........Seite 2 Erklärung der Funktionselemente ......Seite 4 Bedienung Dampfbox ..........Seite 5 Bedienung Aromalade ..........Seite 5 Bedienung Audiosystem ..........Seite 6 Bedienung Farblichtsystem ........
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen BODY+SOUL von Artweger! Hinweise: Bitte verwenden Sie in der BODY+SOUL keine färbenden Substanzen. Es könnte zu Abfärbungen auf Dampfbox oder Sitzen kommen. Artweger Klappsitz: Der Sitz ist mit einer Bewegungsdämpfung ausgestattet und senkt sich selbsttätig. Das Sitzblatt darf nicht nach unten gedrückt werden.
E L E M E N T S O F B A L A N C E Bedienung Dampfbox / Aromalade Dampfbox Ein/Aus LED-Anzeige Temperaturbereiche (bei EIN leuchtet der äußere Ring blau) Clean-LED -/+ Tasten Clean-Taste leuchtet auf, wenn eine für die Wahl der zum Starten des Temperaturstufen...
Bedienung Audiosystem Audiosystem LED-Anzeige für Funktions-LEDs EIN/AUS • Radiosender • Radiomodus (bei EIN leuchtet der äußere Ring blau) • Lautstärke • Lautstärken-Modus (Vol) • AUX-Modus (externe Anschlüsse) Wahl-Taste für –/+ Tasten für Reset Taster • Radio • Radiosender-Wahl Mittig in der Aufnahme für die Ladestation sitzt • Lautstärke (Vol) • Lautstärken-Regelung der Reset-Taster.
E L E M E N T S O F B A L A N C E Bedienung Farblichtsystem Farblichtsystem LED-Anzeige für Ein/Aus • Farbe (bei EIN leuchtet der • Farbintensität äußere Ring blau) Wahl-Taste für LED-Anzeige für –/+ Tasten für • Farbe (Color) • Farbmodus (Color) • Farb-Wahl • Farb-Intensität...
Clean-Programm / Entkalkung Entkalken mit dem Clean-Programm Die BODY+SOUL legt aufgrund der eingestellten Wasserhärte • Der Clean-Ablauf dauert 7 Stunden, mit jeder vergangenen automatisch fest, nach wievielen Anwendungen das CLEAN- Stunde leuchtet oder blinkt eine LED weniger: LED 1-6 leuch- Programm gestartet werden muss. ten, LED 7 blinkt: noch 7 Std., LED 1-5 leuchtet, LED 6 blinkt: Wenn der CLEAN-Intervall erreicht wird, beginnt die CLEAN- noch 6 Std.
E L E M E N T S O F B A L A N C E Programmieren der Wasserhärte Programmierung der Wasserhärte Einstellen der Wasserhärte Die BODY+SOUL legt automatisch fest, nach wievielen An- wendungen das CLEAN-Programm gestartet werden muss. Basis für diesen Zyklus ist die eingestellte Wasserhärte. Die Der Dampfgenerator muss ausgeschaltet sein.
Der blaue Ring blitzt einmal kurz auf. drücken und halten, beide Tasten zusammen für mindestens Anlernen der Fernbedienung Die Fernbedienung ist werkseitig bereits auf Ihre BODY+SOUL abgestimmt. Falls unter Umständen ein erneutes Anlernen notwendig ist, gehen sie bitte wie folgt vor: • Unterbrechen der BODY+SOUL Spannungsversorgung. Strom ausschalten.
Zum Entkalken des Dampfgenerators mit dem CLEAN Programm verwenden Sie bitte handelsüblichen Haushalts- essig (ca. 5-10 %ig). DAMIT IHRE NEUE ARTWEGER BODY+SOUL ÜBER Die Abdichtung von Duschabtrennung und Wanne wird als VIELE JAHRE IHR SCHÖNES AUSSEHEN BEWAHRT, Wartungsfuge ausgeführt und unterliegt daher nicht der BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE PFLEGEHINWEISE: Gewährleistung.
Seite 52
Vous trouverez les produits pour l’entretien et le nettoyage de votre BODY+SOUL d’Artweger chez votre spécialiste de la salle de bain. Producten voor onderhoud en reiniging van uw BODY+SOUL vindt u bij uw sanitairspecialist. I prodotti per la cura e la pulizia del vostro Artweger BODY+SOUL sono disponibili presso il vostro specialista per il bagno. Artweger GmbH. & Co. KG Sulzbacherstraße 60 | 4820 Bad Ischl | Austria...