VBG UPSO Montageanleitung Seite 2

WARNUNGEN/ADVARSLER/HOIATUSED/VAROITUKSET/
2
AVERTISSEMENTS/WARNINGS/BRĪDINĀJUMI/WAARSCHUWINGEN/
ADVARSLER/OSTRZEŻENIA/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/VARNINGAR
Allgemeine Warnung!
Generel advarsel!
Üldine hoiatus!
Yleisvaroitus!
Klemmgefahr!
Klemmerisiko!
Muljumisoht!
Puristumisvaara!
SYMBOLE/SYMBOLER/SÜMBOLID/SYMBOLIT/SYMBOLES/SYMBOLS/
APZĪMĒJUMI/SYMBOLER/SYMBOLER/SYMBOLE/CИMBOЛ/SYMBOLER
Hinweise für den Fahrer
Betjeningsvejledning
Paigaldusjuhend
Käyttöohje
VBG anleitung
VBG's anvisning
VBG juhised
VBG:n ohjeet
Offen/unverriegelt
Åben/ulåst
Lahti/lukustamata
Auki/Ei lukittu
Geschlossen/verriegelt
Lukket/sikret
Kinni/lukus
Kiinni/lukittu
Visuelle Kontrolle
Visuel kontrol
Visuaalne kontroll
Silmämääräinen tarkastus
Avertissement général!
General warning!
Vispārīgs brīdinājums!
Algemene waarschuwing!
Risque d'écrasement!
Pinch point!
Traumu risks!
Risico op beknelling!
Manuel du conducteur
Driver's manual
Vadītāja rokasgrāmata
Gebruikshandleiding
Indications VBG
VBG's instruction
VBG's instrukcija
Instructie VBG
Ouvert/non verrouillé
Open/unlocked
Atvērts/atslēgts
Open/onvergrendeld
Fermé/verrouillé
Closed/secured
Aizvērts/saslēgts
Gesloten/vergrendeld
Contrôle visuel
Visual check
Vizuālā pārbaude
Visuele controle
Generell advarsel!
Ostrzeżenie ogólne!
Предупреждение
общего назначения!
Allmän varning!
Klemfare!
Ryzyko zakleszczenia!
Риск защемления!
Klämrisk!
Førerinstruks
Podręcznik kierowcy
Инструкция для водителя
Förarmanual
VBG's anvisning
VBG's instrukcja
Указание VBG
VBGs anvisning
Åpen / ulåst
Otwarte/zamknięte
Открыт/не замкнут
Öppen/olåst
Stengt/sikret
Zamknięte/otwarte
Закрыт/заблокирован
Stängd/låst
Visuell kontroll
Kontrola wzrokowa
Визуальный контроль
Visuell kontroll
38-233900e