remis REMIfront T5 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Introduzione di montaggio
REMIfront T5
Fahrerhausverdunkelungssystem für Fahrerhaus VW T5
(gilt nur für Freizeitfahrzeuge/Wohnmobile)
In-cab Blind System for VW T5 Driver Cab
(valid only for leisure vehicles/campers)
Système d'obscurcissement pour la cabine VW T5
(valable uniquement pour les véhicules de loisirs/caravanes)
Verduisteringsysteem voor bestuurderscabine VW T5
(alleen geldig voor recreatievoertuig/campers)
Sistema oscurecedor para cabina de conducción VW T5
(válida únicamente para los vehículos recreativos/autocaravanas)
Sistema oscurante per cabina di guida VW T5
(valida solo per i veicoli ricreazionali/camper)
VW T5 Startline
VW T5 Multivan
Nur für den euro-
päischen Raum!
D
US/GB
F
NL
E
I
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für remis REMIfront T5
Inhaltszusammenfassung für remis REMIfront T5
- Seite 1 Introduzione di montaggio VW T5 Startline VW T5 Multivan Nur für den euro- päischen Raum! REMIfront T5 Fahrerhausverdunkelungssystem für Fahrerhaus VW T5 (gilt nur für Freizeitfahrzeuge/Wohnmobile) In-cab Blind System for VW T5 Driver Cab (valid only for leisure vehicles/campers) Système d’obscurcissement pour la cabine VW T5 (valable uniquement pour les véhicules de loisirs/caravanes)
- Seite 2 1. Hersteller: REMIS GmbH Mathias-Brüggen-Str. 67-69 50829 Köln 2. Benennung und Typ: REMIfront T5 - Fahrerhausverdunkelung VW T5 3. Baustand, Baudatum: siehe Aufkleber Motorcaravans auf Basis VW T5 mit beidseitig verbau- 4. Einsatzmöglichkeit: ten Enstiegsgriffen an den A-Säulen (die Einstiegs- griffe müssen, wenn nicht eingebaut, zusätzlich be-...
- Seite 3 B. Angaben zur Montage Wichtiger Hinweis! Diese Information zuerst sorgfältig durchlesen. Für Fahrzeuge mit Airbags in den A-Säulen oder oberhalb der Türen ist dieses System nicht geeignet! Einbau nur mit beiden Einstiegsgriffen. Bei Fahrzeugen mit einseitig verbau- tem Griff an der A-Säule unbedingt den zweiten Griff+Befestigung einbauen! Wir empfehlen den Einbau des Verdunklungssystems durch eine Fachwerk- statt! Bei fehlerhaftem Einbau wird keine Haftung bzw.
- Seite 4 Schritt 3: (Montage Frontsystem) B4+B5: (Demontage der Einstiegsgriffe an den A-Säulen) Lösen Sie die Schrauben der Einstiegsgriffe (TX 27) und entfernen Sie diese. B6+B7: (Demontage A-Säulenverkleidung) Ziehen Sie nun die Originalverkleidung oben beginnend von der A-Säule ab. Die Clipsverbindungen lösen sich dabei automatisch.
- Seite 5 B8: (Demontage Befestigungsclipse) Entfernen Sie die Metallclipse aus dem Fahrzeugblech, in- dem Sie sie vorsichtig mit einem flachen Gegenstand (z.B. einem Schraubendreher) aus der Verankerung hebeln. B9: Schneiden Sie die Halterung mit einem geeigneten Werkzeug ab. Das Bauteil (siehe B12) wird in der neuen A- Säulenverkleidung wieder verwendet.
- Seite 6 B13+B14: (Montage Lüftungsgitter) Nehmen Sie das Lüftungsgitter aus der Original A-Säulen- verkleidung heraus (oder verwenden Sie das beigepackte Lüftungsgitter) und klipsen Sie es in die neue A-Säulenver- kleidung ein. B15+B16: (Montage Adapter Luftkanal) Stecken Sie den Adapter des Luftkanals auf das Lüftungs- gitter auf, so dass die untere Kante mit der A-Säulenver- kleidung bündig ist.
- Seite 7 B17-B20: (Verlegung Kabelbaum (bei Regensensorvariante 2 Kabelbäume)) Entfernen Sie die Kabelbinder komplett. Der Kabelbaum1 (ca. Ø8mm) wird vor dem Blech der Griffbefestigung verlegt, indem man zuerst die Gummidichtung abzieht (bei Fahrzeugen ohne Griff fehlt hier die Griffbefestigung (welche nicht im Lieferumfang enthalten ist!); die- ses Blech muss dann an dieser Stelle vorab angebracht werden.).
- Seite 8 B21+B22: (Vorbereitung Montage A-Säulenverkleidung) Markieren Sie gegebenenfalls die Kontur der A-Säulenver- kleidung am Stoffhimmel des Fahrzeugs. Entfernen Sie nun den überflüssigen Stoff. B23-B25: (Montage A-Säulenverkleidung) Stecken Sie die neue Verkleidung von oben an die dafür vorgesehene Stelle ans Dashboard und drücken Sie sie an die A-Säule an.
- Seite 9 B27+B28: (Vorbereitung Montage obere Blenden) Stecken Sie die oberen Blenden FS/BFS seitlich in die A- Säulenverkleidung hinein. Fixieren Sie die beiden Blenden in der Mitte mit Hilfe einer Schraubzwinge und drücken Sie sie bündig zur Windschutzscheibe an. Achten Sie darauf, dass die Kontur der Blende zu dem Kunststoffteil (Licht- band) einen gleichmäßigen Abstand bildet.
- Seite 10 B34: (Montage Führungsrohre unten) Schrauben Sie nun die unteren Führungsrohre FS/BFS auf die Rohrhalter in der A-Säulenverkleidungs bis zum An- schlag an. Stecken Sie beide Führungsrohrenden auf den Gewindestift auf. B35: (Vorbereitung Montage Rohrhalter unten) Schließen Sie das Plissee um die Position für den unteren Rohrhalter zu finden.
-
Seite 11: Bedienung Frontsystem
C. Angaben zur Bedienung Bedienung Frontsystem C1+C2: Zum Entriegeln der Frontverdunklung betätigen Sie beide Tasten in Pfeilrichtung. Ziehen Sie nun die Griffl eiste von links und von rechts in Rich tung Mitte der Wind schutz- scheibe. Die Griffl eisten schließen durch den Magnet ver schluss auto matisch. - Seite 62 62/64...
- Seite 63 63/64...
- Seite 64 Cette documentation, y compris tous ses éléments, est protégée par les droits d’auteur. Toute utilisation ou modification situées en dehors des limites strictes de la loi sur les droits d’auteur sont interdites sans l’autorisation de REMIS GmbH et constituent un acte délictueux.