Werbung
12
EUROLIVE B115MP3/B112MP3
EUROLIVE B115MP3/B112MP3 Controls
Etape 2 : Réglages
(FR)
(1) L'interrupteur POWER place l'enceinte
(2) Reliez le cordon secteur à cette embase.
(3) Le fusible (remplaçable) est situé à cet endroit.
(4) La sortie MIX OUTPUT transmet une copie
(5) Reliez un micro, une sortie de console de
(6) Les boutons INPUT 1 et INPUT 2 déterminent
(7) La Led CLIP s'allume lorsque le signal d'entrée
(8) Le bouton LOW EQUALIZER atténue ou
(DE)
Schritt 2:
(1) Der POWER-Schalter schaltet den
Bedienelemente
(2) Schließen Sie das mitgelieferte IEC-Netzkabel
(3) Hier können Sie eine durchgebrannte
(4) MIX OUTPUT leitet eine Kopie des
(5) Hier schließen Sie ein Mikrofon,
(6) Die INPUT 1- und INPUT 2-Regler
(7) Die CLIP LED leuchtet, sobald das
(8) Der LOW EQUALIZER bedämpft oder verstärkt
Downloaded from
ManualsNet.com
search engine
(9) Le bouton HIGH EQUALIZER atténue ou
sous tension.
accentue les hautes fréquences de +/- 15 dB.
(10)
La Led CLIP s'allume lorsuq ele signal des
sorties générales commence à écrêter.
(11)
Insérez la cartouche réceptrice des micros sans
fi l optionnels BEHRINGER à cette entrée.
du signal source à une autre enceinte par
(12)
liaison XLR.
Les Leds indiquent le signal d'entrée du micro
sans fi l.
(13)
mixage symétrique ou la sortie MIX OUTPUT
Réglages du lecteur de MP3 pour la lecture
d'une autre enceinte à l'aide d'un cordon
des fi chiers de la clef USB.
XLR symétrique avec fi che XLR femelle.
(14)
Le bouton LEVEL détermine le niveau du
Si les sorties de votre console (ou de tout
lecteur de MP3.
autre équipement à niveau ligne) sont en
(15)
Jacks 6,35 mm, utilisez le centre de l'embase
L'écran LCD indique le statut du morceau
combinée Jack/XLR.
MP3 en lecture.
(16)
Le port USB accepte les clefs et lecteurs
la sensibilité d'entrée (gain) des embases
USB conventionnels.
combinées Jack 6,35 mm/XLR.
(17)
Les touches MODE et DISP(LAY) contrôlent le
mode de lecture du lecteur de MP3 et servent
est en surcharge.
également à régler le contraste de l'écran LCD.
accentue les basses fréquences de +/- 15 dB.
(9) Der HIGH EQUALIZER bedämpft oder
Lautsprecher ein.
verstärkt die Höhen um +/- 15 dB.
(10)
Die CLIP LED leuchtet, wenn das
an diese Buchse an.
Hauptausgangssignal zu übersteuern beginnt.
(11)
Schließen Sie hier den optionalen BEHRINGER
Sicherung ersetzen.
Drahtlosmikrofon-Empfänger an.
(12)
Die LED zeigt die Konnektivität des
Quellensignals über ein XLR-Kabel zu einem
Drahtlosmikrofonsignals an.
anderen Lautsprecher.
(13)
MP3 Player-Bedienelemente für die
Wiedergabe vonDateien des USB-Sticks.
einen symmetrischen Mischerausgang
(14)
Der LEVEL-Regler steuert die Lautstärke
oder den MIX OUTPUT eines anderen
des MP3 Players.
Lautsprechers über ein symmetrisches Kabel
mit XLR-Buchse an. Schließen Sie einen
(15)
Das LCD-Fenster zeigt den Status der
Mischerausgang oder ein anderes Line-Pegel-
abgespielten MP3-Datei an.
Signal mit 6,35 mm Stecker in der Mitte der
(16)
Die USB-Buchse akzeptiert Standard
XLR/TRS-Kombibuchse an.
USB-Sticks.
(17)
Die MODE- und DISP(LAY)-Tasten steuern den
steuern die Eingangsempfi ndlichkeit (Gain)
Play-Modus des MP3-Players und dienen auch
der XLR/TRS-Kombibuchsen.
als Kontrastregler für das LC-Display.
Eingangssignal zu übersteuern beginnt.
die Bässe um +/- 15 dB.
13
Quick Start Guide
Passo 2: Controles
(PT)
(1) O botão POWER liga o alto-falante.
(2) Conecte o cabo de alimentação IEC incluso
nesta tomada.
(3) Substitua um fusível queimado aqui.
(4) A saída MIX OUTPUT envia uma cópia do sinal
fonte a outro alto-falante, usando o XLR.
(5) Conecte um microfone, saída de mixer
balanceado, ou saída MIX OUTPUT
proveniente de outro alto-falante usando
um cabo balanceado com plugue fêmea XLR.
Conecte uma saída de mixer de ¼ " ou outro
sinal de nível de linha ao centro do conjunto
de tomadas XLR/TRS.
(6) Os botões de entrada INPUT 1 e INPUT 2
ajustam a sensibilidade de entrada (ganho)
do conjunto de tomadas XLR/TRS.
(7) O LED CLIP ilumina-se quando o sinal de
entrada começa a fi car sobrecarregado.
(8) O equalizador LOW EQUALIZER corta ou
aumenta as frequências graves em +/- 15 dB.
(9) O equalizador HIGH EQUALIZER corta ou
aumenta as frequências agudas em +/- 15 dB.
(10)
O LED CLIP ilumina-se quando o sinal de saída
principal começa a fi car sobrecarregado.
(11)
Conecte um receptor de microfone sem fi o
BEHRINGER opcional aqui.
(12)
Os LEDs indicam entrada de sinal de
microfone sem fi o.
(13)
Controles de MP3 player para playback ou
arquivos provenientes de um pen drive USB.
(14)
O botão LEVEL controla o volume do
MP3 player.
(15)
A janela LCD exibe o status do MP3 que está
sendo tocado.
(16)
A tomada USB aceita pen drives USB padrão.
(17)
Os botões MODE e DISP(LAY) controlam
o modo de reprodução do MP3 player e
também servem de controles de contrastes
do mostrador LCD.
Werbung
