PCCM MA-BOX2 Bedienungsanleitung Seite 5

MB COMAND 2.0
PL Podłącz okablowanie interfejsu w kolejności ( Wtyk musi być odłączony od interfejsu ! ) :
Czarny masa
Biały AUDI PLUS, MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - do CAN HIGH - rysunek poniżej.
COMAND 2.5 - do CAN LOW - rysunek poniżej.
Brązowy AUDI PLUS, MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - do CAN LOW – rysunek poniżej.
Żółty
MB COMAND 2.5 - do CAN HIGH - rysunek poniżej.
Przewody CAN podłącz równolegle do istniejących.
Niebieski MFD1, MFD2, RNS2 - włącznik obrazu. Podanie na ten przewód +12V spowoduje wymuszenie
obrazu na nawigacji . Umożliwia to np. podgląd z kamery cofania.
Zielony MB COMAND 2.0, COMAND 2.5 – Tv free. Funkcja dostępna poprzez przełącznik do masy
Fioletowy Podanie na ten kabel +12V spowoduje automatyczne przełączenie adaptera na sygnał z wejścia
VIDEO 2 (zależy od ustawień adaptera – punkt 8 instrukcji).
Szary WYJŚCIE - po włączeniu nawigacji na kablu pojawia się napięcie +12V, maks. 250mA (tylko
gdy podłączona jest magistrala CAN)
Czerwony stały +12V.
GB Connect the cables from the inerface ( Plug must be disconnected from interface ! ):
Black ground negative
White AUDI PLUS, MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - to CAN HIGH - see picture below.
COMAND 2.5 to CAN LOW - see picture below.
Brown AUDI PLUS, MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - to CAN LOW - see picture below.
Yellow COMAND 2.5 to CAN HIGH- see picture below.
Connect CAN cables in parallel to the existing.
Blue MFD1, MFD2, RNS2 Application to the wire +12 V will force the image on the navigation. This
makes possible to use the camera during the motion.
Green MB COMAND 2.0, COMAND 2.5 - Tv free. Function available through the switch to ground.
Purple This is indicated on the +12 V cable will automatically switch interface input signal VIDEO 2
(depends on the settings - point 8 this instruction).
Grey OUTPUT - when turn on of the navigation, on cable there is voltage 12 V, max 250mA (only
when connected to the CAN BUS)
Red to +12V battery.
DE Schließen Sie das Kabel um Adapter ( Stecker sollten getrennt werden von Adapter ! ) :
Schwarz an Masse
Weiß AUDI PLUS, MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - an CAN HIGH PIN (s. Bild unten)
COMAND 2.5 - an CAN LOW PIN (s. Bild unten)
Braun AUDI PLUS, MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - an CAN LOW PIN (s. Bild unten)
Gelb COMAND 2.5 - an CAN HIGH PIN (s. Bild unten)
Schließen Sie das CAN-Kabel parallel zu den bestehenden.
Blau MFD1, MFD2, RNS2 - Aktivierung des Bildschirms. Durch das anschliessen an +12V erfolgt die
Umschaltung vom Navi auf den Bildschirm.
Grün MB COMAND 2.0, COMAND 2.5 Tv free Funktion zur Verfügung über den Schalter auf Masse
Violett extra Stecker – das ist auf der +12 V-Kabel angegeben wird automatisch Schalter auf dem
Adapter Eingangssignal VIDEO 2 (hängt von den Einstellungen Adapter - ein Punkt 8 Anleitung).
Grau extra Stecker – Navigation beim Einschalten des Kabel - gibt es 12 V, max.250mA (wenn an den
CAN-Bus angeschlossen)
Rot Leitung an Dauerplus +12V
MB COMAND 2.5
5