Werbung
Mass
Gaasipaagi tüüp vastavalt standardile EN 417
KESKKONNAKAITSE
Toodet ei tohi kõrvaldada koos majapidamisjäätmetega,
vaid see tuleks kõrvaldada asjakohastes rajatistes.
Ringlusse võtmata seadmed kujutavad endast
potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
koos registrijärgse asukohaga Varssavis, Pograniczna tänav 2/4 (edaspidi "Topex
Group") teatab, et kõik selle juhendi sisu autoriõigused (edaspidi "juhend"),
sealhulgas selle teksti, fotode, diagrammide, jooniste ja kompositsioonide m.in
kuuluvad eranditult Topex Groupi ja kuuluvad õiguskaitse alla vastavalt 4. veebruari
1994. aasta seadusele, autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kohta (st 2006.
aasta seaduste ajakiri nr 90 Poz 631, muudetud kujul). Kogu juhendi ja selle
üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine, muutmine ärilistel
eesmärkidel ilma Topex Groupi kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ning võib
kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПРЕВОД (ПОТРЕБИТЕЛ)
Туристическа газова горелка
Модел: 20-026
ЗАБЕЛЕЖКА: Преди
да
прочетете внимателно това ръководство и го запазете за по-
нататъшна употреба. Лицата, които не са прочели инструкциите,
не
трябва
да
извършват
експлоатация на устройството.
Подробни правила за безопасност
ЗАБЕЛЕЖКА!
Трябва внимателно да прочетете ръководството с инструкции, да
следвате
предупрежденията
съдържащи се в него. Устройството е предназначено за безопасна
работа. Независимо от това: инсталирането, поддръжката и работата
на устройството могат да бъдат опасни. Следвайки следните
процедури намалява риска от пожар, наранявания на тялото и
съкращава времето за монтаж на устройството
МОЛЯ
ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО
УПОТРЕБА, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С УСТРОЙСТВОТО, ПРЕДИ
ДА ГО СВЪРЖЕТЕ С ГАЗОВАТА КОНТЕЙНЕРА. Запазете тази
инструкция за бъдещето.
СЪДБА
Газовата горелка е предназначена да освети и запали огън по
време на пътувания на открито, експедиции на открито. Горелката
има малки размери и тегло, което улеснява транспортирането.
Типичните газови касети, които обикновено се предлагат на
пазара, бяха използвани като мощност. Горелката има собствено
пиезоелектрическо запалване.
Правила за безопасност
Това устройство може да се използва само с патрон със смес от
бутан и пропан в съответствие с EN417. Опитът за инсталиране
на други видове газ може да бъде опасен.
ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само на открито, дръжте малките
деца далеч от устройството.
САМО ЗА УПОТРЕБА НА ОТКРИТО. НЕ използвайте горелката в
затворени пространства, особено като палатки, превозни
средства.
• Никога не излагайте горелката на запалими изпарения или
течности по време на готвене или осветление. Това може да
причини експлозия или пожар.
• Никога не оставяйте горелката без надзор по време на работа.
• НЕ премествайте горящата или горещата горелка. Охладете го
поне 5 минути след края на употребата и след това изключете
горелката от газовата касета.
• Горелката трябва да се използва върху плоска, хоризонтална
повърхност.
• Никога не използвайте горелката при ветровито време
• Не позиционирайте горелката близо до отворен прозорец,
докато работите
• НЕ използвайте горелката в комбинация с конвенционална
фурна, микровълнова печка или открит огън.
• Винаги проверявайте дали горелката е изключена, преди да
изключите газовата касета.
220 g
BG
използвате
оборудването, моля
сглобяване,
регулиране
и
условията
за
безопасност,
РЪКОВОДСТВОТО
• Не поправяйте и не модифицирайте сами горелката.
• Проверете внимателно горелката, преди да я свържете с
газовата касета. Уверете се, че регулаторът на пламъка е
затворен. НЕ използвайте горелка, ако уплътнението между
горелката и газовата касета е повредено.
• Нормално е, когато горелката е свързана с газовата касета, да
изтече някакъв газ, преди да блокира газовата касета.
Продължете да монтирате газовата касета, докато стане
стегната, след което изтичането на газ спира. Ако чуете или
усетите изтичане на газ, когато е свързано, когато копчето за
управление на пламъка е затворено, НЕ приближавайте с
открит огън или запалете горелката. Веднага изключете
горелката от газовата касета. Не използвайте горелката, докато
не бъде инспектирана и ремонтирана от квалифицирана услуга.
• Дръжте частите на тялото далеч от горната част на горящата
горелка.
Съхранявайте
разстояние най-малко 1,5 метра (5 фута) далеч от страните на
горящата горелка или горелката в режим на осветление.
• Оставете горелката и всички части да се охладят преди
почистване. Избягвайте почистването на горелката или части от
нея със стоманена вълна.
• Не позволявайте на децата да се доближават до горящата
горелка. Непълнолетните използват горелката само под
наблюдението на възрастни.
• Използвайте вятърен щит, когато използвате горелка във
ветровита среда, за да избегнете инцидент.
• Горелката е направена в съответствие с EN 417
или
Пиктограми и предупреждения
Предупреждение
1.
Опасност от пожар
2.
Да се пази от деца
3.
Не излагайте на температури по-високи от 50° C
ЗА
4.
или на продължителна слънчева светлина
Внимание гореща повърхност
5.
Описание на графични елементи
Предназначение
A1
A2
A3
A4
A5
B1
B2
B3
B4
B5
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ГАЗОВАТА ГОРЕЛка
• Уверете се, че превключвателят на пламъка/ регулаторът Фиг.
A3 в горелката е в изключено положение (завъртяно надясно
максимално) след това можете да продължите, за да свържете
газовата касета.
• Поставете газовата касета в слота на Фиг. A2 Касетата трябва
да бъде поставена така, че ръководството за позициониране на
Фиг. B4 се вписва в слота на патрона Фиг. Б2. След това
завъртете горелката наляво, докато почувствате съпротива,
след като направите тези неща, горелката е готова за работа.
ЗАБЕЛЕЖКА! Нормално е, че по време на инсталирането на
газова касета, някои газ ще избягат отвън. Ако все още усещате
или чувате газов поток по време на употреба, незабавно
изключете клапана и върнете горелката в оторизиран сервизен
център.
• За да запалите пламъка, завъртете клапана/регулатора на Фиг.
A6 обратно на часовниковата стрелка, тогава газът от патрона
ще
изтече.
пиезоелектрическия бутон за запалване Fig. А4.
19
всякакви
горими
Описание
Накрайник за фактори
Гнездо за горелка с газова касета
Копче за управление / клапан
Пиезоелектрически бутон за запалване
Държач за фактори
Накрайник за газова касета
Разлика в позиционирането
Накрайник за газова касета
Позициониращ щифт
Уплътнение на гнездото за горелка
За
да
инициирате
пламъка,
материали
на
натиснете
Werbung
