Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Huawei E8372h-153
Inhaltszusammenfassung für Huawei E8372h-153
- Seite 1 Quick Start 31500DUQ_01...
- Seite 3 This guide briefly describes the appearance of the LTE Wingle and the procedures for using the LTE Wingle. To access LTE Wingle 's web management page, use a connected device's browser and visit http://192.168.8.1. The default user name and password is admin. The SSID and the network key are printed on the LTE Wingle, as shown in the following figure.
- Seite 6 Note: ● The microSD card is an optional accessory. If it is not provided in the package, you can buy one yourself. ● Ensure that the beveled edge of the SIM card is properly aligned with that of the SIM card slot and the microSD card is inserted according to the direction as labeled on the microSD card slot.
-
Seite 7: Démarrage Rapide
Démarrage rapide Ce guide décrit brièvement l'apparence du LTE Wingle et les procédures à suivre pour son utilisation. Pour accéder à l'interface de gestion web du LTE Wingle, veuillez utiliser le navigateur d'un appareil connecté et allez à l'adresse suivante : http://192.168.8.1. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin. - Seite 10 Remarque : ● La carte microSD est un accessoire optionnel. Elle n'est pas fournie, mais peut être achetée séparément. ● Assurez-vous que le bord biseauté de la carte SIM soit correctement aligné avec celui de l'emplacement de la carte SIM, et que la carte microSD soit insérée selon les informations qui figurent sur l'emplacement de la carte microSD.
-
Seite 11: Schnellstart
Schnellstart Dieses Handbuch macht Angaben zum Design des LTE Wingle sowie zum Verfahren, um selbigen zu nutzen. Besuchen Sie http://192.168.8.1 über den Browser Ihres verbundenen Geräts, um die Webmanagement-Seite des LTE Wingle aufzurufen. Der voreingestellte Nutzername und das voreingestellte Passwort lauten admin. Die SSID und der Netzwerkschlüssel sind auf dem LTE Wingle aufgedruckt (siehe Abbildung). - Seite 14 Hinweis: ● Die microSD-Karte ist ein optionales Zubehörteil. Sie muss gegebenenfalls nachgekauft werden. ● Stellen Sie sicher, dass die abgeschrägte Ecke der SIM-Karte entsprechend der Ecke des Steckplatzes der SIM-Karte ausgerichtet ist und die microSD-Karte gemäß der Anleitung auf dem Steckplatz der microSD-Karte eingelegt wurde. ●...
-
Seite 15: Avvio Rapido
Avvio rapido Questa guida descrive brevemente l'aspetto della chiavetta LTE Wingle e le procedure per il suo utilizzo. Per accedere alla pagina di gestione Web della chiavetta, usare il browser del dispositivo connesso e aprire l’indirizzo http://192.168.8.1. Il nome utente e la password predefiniti sono entrambi admin. - Seite 18 Note: ● La scheda microSD è un accessorio opzionale. Se non è presente nella confezione, è possibile acquistarla separatamente. ● Verificare che il bordo smussato della scheda SIM sia correttamente allineato a quello dell'apposito alloggiamento e che la scheda microSD sia inserita secondo la direzione indicata sullo slot microSD.
-
Seite 19: Snelstart
Snelstart Deze gids geeft een korte beschrijving van de LTE Wingle en de procedures voor het gebruik ervan. Ga naar http://192.168.8.1 om toegang tot de web-beheerpagina van de LTE Wingle te krijgen. De standaard gebruikersnaam en het standaard wachtwoord zijn admin. De SSID en netwerksleutel staan op de LTE Wingle geprint, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. - Seite 22 Melding: ● De microSD-kaart is een optioneel accessoire. Als die niet inbegrepen is in het pakket kunt u er zelf een aanschaffen. ● Zorg ervoor dat de schuin aflopende rand van de simkaart juist aansluit op de simkaartsleuf en dat de microSD-kaart volgens de aanwijzingen op de microSD-kaartsleuf is geplaatst. ●...
-
Seite 23: Início Rápido
Início rápido Este guia descreve de forma resumida a aparência do Wingle LTE e os respetivos procedimentos de utilização. Para aceder à página de gestão Web do Wingle LTE, utilize o navegador dum dispositivo ligado à rede do Wingle LTE e insira http://192.168.8.1 na barra de endereços. O nome de utilizador e a palavra-passe predefinidos é... - Seite 26 Nota: ● O cartão microSD é um acessório opcional. Se este não for fornecido na embalagem, pode adquirir um. ● Certifique-se de que a extremidade recortada do cartão SIM está corretamente alinhada com o recorte na entrada do cartão SIM e de que insere o cartão microSD na direção indicada na ranhura do microSD.
- Seite 27 Guía de inicio rápido Esta guía describe brevemente el aspecto del Wingle LTE y los procedimientos para usarlo. Para acceder a la página de gestión web del Wingle LTE, use un navegador del dispositivo conectado y visite la dirección http://192.168.8.1. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son admin.
- Seite 30 Nota: ● La tarjeta microSD es un accesorio opcional. Si no viene en la caja, Ud. puede comprar una. ● Asegúrese de que el bisel de la tarjeta SIM esté correctamente alineado con el borde de la ranura correspondiente y asegúrese de que la tarjeta microSD esté insertada siguiendo la dirección indicada en la ranura correspondiente.
- Seite 33 For more information about where and how to drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website http://consumer.huawei.com/en/. Reduction of hazardous substances...
- Seite 34 EU regulatory conformance RF exposure requirements Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure: RF exposure guidelines require that the device be used at a minimum of 0.5 cm from the human body. Failure to observe this guideline may result in RF exposure exceeding limits. Certification information (SAR) This device meets guidelines for exposure to radio waves.
- Seite 35 Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device E8372h-153 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification.
- Seite 39 Pour en savoir plus sur les lieux et la manière dont vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou allez sur le site web http://consumer.huawei.com/en/. Diminution des substances dangereuses Cet appareil et les accessoires électriques respectent les règles locales applicables sur la...
- Seite 40 conforme...
- Seite 45 Sie Ihre lokalen Behörden, Händler oder Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Webseite http://consumer.huawei.com/en/. Reduzierung von Gefahrenstoffen Dieses Gerät und das gesamte elektrische Zubehör sind kompatibel zu anwendbaren lokalen Richtlinien zur Beschränkung der Anwendung bestimmter Gefahrenstoffe in elektrischer und elektronischer Ausrüstung, wie z.
- Seite 46 Körpergewebe. Der höchste SAR-Wert für dieses Gerät erfüllt diesen Grenzwert. Erklärung Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät E8372h-153 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of Conformity) ist unter http://consumer.huawei.com/certification abrufbar.
- Seite 47 Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC (Declaration of Conformity) unter http://consumer.huawei.com/certification. Bitte besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse in Ihrem Land oder Gebiet.
- Seite 50 Per ulteriori informazioni su dove e come per scaricare i rifiuti AEE, contattare le autorità locali, rivenditori, il servizio di smaltimento rifiuti locale o visitare il sito http://consumer.huawei.com/en/. Riduzione delle sostanze pericolose Questo dispositivo e gli accessori elettrici sono conformi alle norme applicabili locali sulla restrizione e uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, come UE REACH, RoHS e batterie (se incluse) i regolamenti, ecc.
- Seite 51 Conformità alla normativa UE Requisiti per l'esposizione alla radiofrequenza Informazioni importanti sulla sicurezza relative all'esposizione a radiazioni di radiofrequenza (RF): le linee guida in materia di esposizione alla radiofrequenza richiedono che il dispositivo venga utilizzato a una distanza minima dal corpo pari a 0.5 cm. La mancata osservazione di questa linea guida può...
- Seite 52 Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo E8372h-153 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/EU. La versione più recente e valida della DoC (Dichiarazione di conformità) può essere visualizzata su http://consumer.huawei.com/certification.
- Seite 56 EU REACH, RoHS evenals voorschriften met betrekking tot batterijen (indien inbegrepen), etc. Voor verklaringen van conformiteit met betrekking tot REACH en RoHS bezoekt u onze website http://consumer.huawei.com/certification. Naleving van de EU-wetgeving Vereisten ten aanzien van RF-blootstelling...
- Seite 57 SAR-waarde van dit apparaat voldoet aan deze limiet. Verklaring Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat ,E8372h-153, voldoet aan de minimale vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. De meest recente, geldige versie van de Verklaring van overeenstemming kan worden bekeken op http://consumer.huawei.com/certification.
- Seite 58 Ga voor de meest recente informatie over accessoires en software naar de Verklaring van overeenstemming op http://consumer.huawei.com/certification. Bezoek http://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor het actuele nummer en e-mailadres van de hotline in uw land.
- Seite 61 EEE, contacte as autoridades locais, revendedor, serviço de eliminação de resíduo doméstico ou visite a página http://consumer.huawei.com/en/. Redução de substâncias perigosas Este dispositivo e quaisquer acessórios elétricos estão em conformidade com as leis locais em vigor relativas às restrição de uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e...
- Seite 62 Conformidade regulamentar da UE Requisitos de exposição a radiofrequências Informações de segurança importantes no que diz respeito a exposição às radiações de radiofrequência (RF): As directivas de exposição a radiofrequência exigem que o dispositivo seja utilizado a um mínimo de 0.5 cm do corpo humano. O incumprimento destas directivas pode resultar numa exposição a radiofrequências que excedem os limites aplicáveis.
- Seite 63 SAR mais elevado deste dispositivo está em conformidade com este limite. Declaração A Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo E8372h-153 cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EU. A versão mais atualizada e válida da DdC (Declaração de Conformidade) pode ser visualizada em http://consumer.huawei.com/certification.
- Seite 67 Restricción del uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las norma locales aplicables sobre la...
- Seite 68 SAR más alto de este dispositivo cumple con este límite. Declaración Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo E8372h-153 cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. La versión más actualizada y vigente de la DoC (Declaración sobre cumplimiento) se puede consultar en http://consumer.huawei.com/certification.
- Seite 69 Restricciones de la banda de 2.4 GHz Noruega: este inciso no es aplicable a las áreas geográficas ubicadas dentro de un radio de 20 kilómetros del centro de Ny-Ålesund. Bandas de frecuencia y potencia (a) Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: Es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las áreas.
- Seite 70 (Declaración sobre cumplimiento) en http://consumer.huawei.com/certification. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico actualizadas correspondientes a su país o región.