Seite 1
AR-125 HANGING SKIMMER SKIMMER DE MOCHILA SKIMMER HORS-BORD HÄNGEFILTER FILTRO A PARETE HANGEND SKIMMER SKIMMER DE MOCHILA INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATIE-EN ONDERHOUDSHANDLEIDINGE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
Seite 17
DEUTSCH WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen möchten.
VOR DER INSTALLATION Vor der Montage des Skimmers am Becken, ist das Becken so auszurichten, daß die Prägung, welche zur Skimmeraufnahme dient, der dominierenden Windrichtung entgegengesetzt angeordnet ist (Siehe Bild 2) Damit wird erreicht, daß der auf der Wasseroberfläche des Beckens vorhandene Schmutz vom Wind in Richtung der Öffnung des eingehängten Skimmers getrieben wird.
Überprüfen Sie die Funktion des Motors, indem Sie eine Hand vor das Anschlussstück des Rücklaufes legen, um zu überprüfen, ob Wasser herauskommt. FILTERN: Der Skimmer wurde zum Ansaugen und Zurückhalten von Schmutzpartikeln entworfen, Wasser Schwimmbeckens aufgelöst sind. Nach einer anfänglichen Behandlung mit dem Filter (bis das Wasser im Schwimmbecken sauber ist), sollte das gesamte Wasser Schwimmbecken...
Den Deckel horizontal anbringen und den Schlauch weiter einführen. VORSICHT, DASS DER SCHIEBER DES SKIMMERS DABEI NICHT BESCHÄDIGT WIRD. DER WASSERSTAND DES SCHWIMMERS SOLLTE SICH AUF DEM MAXIMUM UND OBERHALB DER VERBINDUNG ZWISCHEN DEM DECKEL UND DEM SCHLAUCH BEFINDEN, DAMIT KEINE LUFT EINDRINGEN KANN. Den Einhängeskimmer starten und den Boden des Schwimmbeckens reinigen.
GARANTIEZERTIFIKAT ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE 1.1. In Übereinstimmung mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das Produkt GRE dieser Garantie (“das Produkt”) entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt. 1.2. Der Garantiezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem Augenblick der Lieferung an den Käufer gerechnet.
Seite 42
SACOPA, S.A.U. HANGING SKIMMER AR-125 PRODUCTS: SKIMMER DE MOCHILA AR-125 PRODUCTOS: SKIMMER HORS-BORD AR-125 PRODUITS: PRODUKTE: HÄNGEFILTER AR-125 PRODOTTI: FILTRO A PARETE AR-125 PRODUKTEN: HANGEND SKIMMER AR-125 PRODUTOS: SKIMMER DE MOCHILA AR-125 DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY productos arriba...
Seite 44
DATI TECNICI • TECHNISCHE GEGEVENS • CARACTERISTICAS TECNICAS AR-125 Ø184 MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57, TROBIKA AUZOTEGIA 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Telf: 94 674 11 16 Fax: 94 674 17 08 Fabricado en CE 09928E201 FP10-12 NIF ES A17092610 •...