Cepex PVC-U Installations- Und Wartungsanleitung Seite 10

VALVOLA A SFERA 3 VIE ELETTRICA
ITALIANO
5. INSTALLAZIONI
Prima di cominciare la procedura d'installazione, verificare di essere in possesso di tutte le parti necessarie all'assemblaggio della valvola e
che i materiali, il tipo di collegamento e la pressione di funzionamento siano adeguati all'installazione.
Per collegamenti incollati o saldati, assicurarsi di utilizzare l'adesivo o gli strumenti adeguati per la saldatura.
Per installare la valvola, seguire le raccomandazioni per la corretta installazione fornite sul sito di Cepex, facendo attenzione soprattutto
alla dilatazione termica e all'allineamento delle tubature.
Riempiendo di liquido le tubature, verificare che tutta l'aria sia stata spurgata dal sistema e che la pressione iniziale non superi la pressione
di esercizio della valvola o dell'elemento del sistema con la minore pressione nominale.
Installare la valvola tenendo in considerazione la direzione del flusso impressa sul corpo della valvola (seguendo la corrente).
Installare la valvola dopo aver collegato i manicotti di giunzione e dopo aver lasciato trascorrere il tempo necessario per l'asciugatura, per
evitare problemi con l'adesivo (entrata nel corpo della valvola).
La valvola viene fornita già montata e per la sua installazione devono essere seguiti i seguenti passaggi:
1. Verificare che il diametro del tubo corrisponda al diametro interno del manicotto di giunzione (se si effettua per incollaggio).
2. Adattare la valvola all'impianto lasciando il dado (3) Fig. 6 nel tubo prima di incollare il manicotto di giunzione (5) Fig. 7.
3. Lasciare una distanza esatta tra i manicotti di giunzione (Fig. 8), in modo che il corpo della valvola possa essere inserito tra di essi e non
rimanga teso tra i due estremi del tubo.
4. I collegamenti incollati devono essere effettuati pulendo precedentemente le aree da collegare con un apposito solvente e applicando
successivamente un adesivo. Non è consigliabile applicare una pressione prima che siano trascorse 24 ore dall'incollaggio.
Nell'operazione di incollaggio, il corpo deve essere separato dai manicotti di giunzione, per evitare che l'adesivo possa danneggiare le parti
interne della valvola.
5. Nei raccordi filettati si userà nastro in PTFE nei collegamenti maschio: "è molto importante non usarne una quantità eccessiva, dal
momento che potrebbe causare la rottura di un collegamento femmina".
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
6. FUNZIONAMENTO DELL'ATTUATORE
La valvola attuata consiste di un attuatore elettronico montato su una valvola convenzionale.
OPERAZIONE Quando riceve un segnale elettrico, il motore passa sulla posizione "APERTO" o "CHIUSO" a seconda del segnale dell'interruttore,
finché la camma interna si collega con il microswitch, dando il segnale di arresto al motore. Quando riceve un altro segnale elettrico, il
motore gira in senso contrario.
- Motore reversibile, monofase, con indicatore visivo della posizione e segnale di uscita.
- Applicazione: Giro di 90° (o 180° nel caso di valvola a sfera a 3 vie).
- Disponibile in configurazione AC o DC. Entrambe le posizioni sono disponibili nello stesso attuatore. Seguire lo schema di collegamento
sull'etichetta dell'attuatore.
- Operazione manuale d'emergenza. Collocando la leva sulla posizione M (Manuale) il motore sarà disconnesso automaticamente.
- Contatti aggiuntivi ausiliari per segnale di trasmissione di posizione.
- AVVERTENZA. Non collegare mai attuatori a basso voltaggio a fonti ad alto voltaggio. Analogamente, non collegare attuatori ad alto
voltaggio a fonti a basso voltaggio. L'attuatore non funzionerà e potranno essere causati danni irreparabili al dispositivo.
Caratteristiche J+J
- Temperatura controllata mediante termostato: un sistema di riscaldamento controllato da un termostato da 4W assicura una temperatura di
funzionamento tra 20°C e 30°C (68°F - 86°F). Per il corretto funzionamento del sistema è importante mantenere la tensione in funzionamento
attraverso l'attuatore.
- Sicurezza: L'attuatore è dotato di un sistema elettronico di chiusura automatica nel caso in cui sia superata la coppia massima. In tal caso, il
dispositivo può essere controllato manualmente attraverso il volantino dell'attuatore.
- Un LED interno in funzionamento permanente indica che l'attuatore funziona in modo corretto. Se il LED lampeggia, significa che qualcosa
non funziona regolarmente e l'alimentazione dell'attuatore si disconnette automaticamente.
Accessori opzionali:
- Sistema di posizionamento digitale
- Arresto di sicurezza. Batteria indipendente che alimenta l'attuatore in caso di interruzione della fornitura di energia elettrica.
5.1 RISPETTO DELLE NORMATIVE
Attuatore J+J
ISO 5211 - DIN 3337 (collegamento a valvola) EN 60204 (sicurezza)
EN 50081-1 / EN 50081-2 / EN 50082-1 / EN 50082-2 / EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 61000-4-6 / EN 61000-
4-11 (compatibilità elettromagnetica)
Attuatore Valpes:
ISO 5211 - DIN 3337 (collegamento a valvola)
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 (compatibilità elettromagnetica) EN 60947-1 (1999) (sistema a basso voltaggio)
7. OPERAZIONI E ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
Se la valvola è installata correttamente secondo la direzione del fluido nella stessa direzione indicata dalla freccia impressa sul corpo de-
lla valvola, sarà possibile effettuare la manutenzione del sistema a valle senza problemi. La valvola chiusa agirà da tappo. Se, al contrario,
la manutenzione richiesta è a monte, è fondamentale che non ci sia pressione nel sistema quando si smontano il manicotto e il dado.
Le operazioni di seguito descritte dovranno essere effettuate sempre in assenza di fluidi.
La valvola è predisposta per un funzionamento corretto e prolungato, tuttavia è possibile regolare il serraggio del porta tenute sulla
valvola se le condizioni d'uso lo richiedono.
Questa operazione dovrà essere effettuata mediante l'attrezzo in dotazione (Fig. 18.1).
Smontare i dadi di giunzione della valvola (3) e separarli dal corpo. Collocare l'attrezzo nella scanalatura situata nel porta tenute (12) e
girare la chiave in senso antiorario per stringere, in senso orario per allentare. Se un componente della valvola si usura, può essere sosti-
tuito smontando il corpo della valvola. Per effettuare questa operazione, procedere come nella regolazione del porta tenute, ma girare
in senso orario fino a liberare il porta tenute (12). Successivamente potranno essere sostituiti i giunti del corpo. Girare l'asse della valvola
finché la sfera arriva alla posizione di chiusura; togliere la sfera (2) e le calotte sferiche (9).
Per sostituirlo, l'asse deve essere forzato come nella Fig.16. Una volta tirato fuori l'asse (1) potranno essere cambiati i giunti (7). Tenere
presente che una pressione eccessiva sul porta tenute potrebbe influire sul funzionamento e arrecare danni alla valvola.
Il montaggio sarà effettuato mediante la procedura inversa, ma sempre con la precauzone di lubrificare i giunti con olio di PTFE. Non
usare mai grassi o oli minerali che possano danneggiare i giunti.
15
Fig. 12
10
1
Fig. 16
3
5
Fig. 13
13
11 10
9
Fig. 17
ITALIANO
8. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELL'ATTUATORE
Se è necessario sostituire l'attuatore o la valvola, procedere nel modo seguente:
1. Spostare la valvola sulla posizione di chiusura.
2. Depressurizzare e drenare il sistema.
3. Depressurizzare il mezzo di controllo.
4. Ritirare le linee dal mezzo di controllo dell'attuatore.
5. Ritirare le viti (E, Fig. 19).
6. Separare l'attuatore elettrico (2) dalla flangia di fissaggio (4) della valvola.
7. Ritirare le viti (B) per separare l'attuatore dalla flangia di fissaggio.
8. Nel caso in cui si voglia sostituire l'attuatore con una leva, ritirare anche il guscio di
connessione (3).
Per montare un nuovo attuatore o una nuova valvola, ripetere i passaggi precedenti in
senso contrario.
9. RICAMBI
DN
VALVOLA
SEE TECHNICAL CATA-
LOG TO KNOW THE
DN40 (1½")
SPECIFIC CODE
10. SOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI
POSSIBILE PROBLEMA
Fuga nel corpo della valvola.
Fuga attraverso l'asse della valvola.
Coppia di apertura / chiusura
eccessiva o valvola bloccata.
La valvola non apre o non chiudie.
La valvola non chiude
completamente.
Fig. 14
10
2
Fig. 18
VALVOLA A SFERA 3 VIE ELETTRICA
KIT JJ ACT.
12-48V 80-240V
30629 30680 30681
T 9.1
CAUSA
Deterioramento del giunto del corpo. Cambio del giunto.
Porta tenute con mancanza di pressione. Regolazione del porta tenute.
Presenza di solidi o elementi estranei. Disinstallare la valvola e sostituire le parti danneggiate.
Usura dei giunti dell'asse. Cambio dei giunti.
Porta tenute con pressione eccessiva. Regolazione del porta tenute.
Mancanza di corrente. Verificare la fonte di alimentazione all'attuatore.
La coppia dell'attuatore non è ben regolata con quella Verificare le regolazioni secondo il manuale dell'attuatore.
della valvola.
La coppia della valvola è aumentata rispetto al valore Verificare la valvola: possibili ostruzioni della sfera o
calcolato. malfunzionamento.
CODE: xxxxxx - Version: 2016/03
COPYRIGHT © CEPEX, S.A.U. - ALL RIGHTS RESERVED
Fig. 19
KIT VALPES ACT.
100-240V 15-30V
30630 30686 30696
SOLUZIONE