s
SIRIUS
IO-Link Adapterelement für Signalsäulen
DE
Originalbetriebsanleitung
IO-Link adapter element for signaling columns
Original Operating Instructions
EN
Adaptateur IO-Link pour colonnes de signalisation
Instructions de service originales
FR
Elemento adaptador IO-Link para columnas de
señalización
ES
Instructivo original
Adattatore per IO-Link per colonnine di segnalazione
Istruzioni operative originali
IT
Elemento adaptador IO-Link para colunas luminosas
PT
Instruções de Serviço Originais
Адаптер IO-Link за сигнални колони
Оригинално ръководство за експлоатация
BG
Adaptérový prvek IO-Link pro signální sloupky
Originální návod k obsluze
CS
IO-link adapterelement til signalsøjler
Original brugsanvisning
DA
+50 °C
-20 °C
8WD4428-0BF
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
A5E45298713001A/RS-AC/003
Στοιχείο αντάπτορα IO-Link για
πύργους σημάτων
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
IO-lingi adapter signaalfooride jaoks
Originaal-kasutusjuhend
ET
Merkinantopylväisiin tarkoitettu
IO-Link-sovitinelementti
FI
Alkuperäinen käyttöohje
IO-Link adapter za signalne stupove
Originalne upute za uporabu
HR
IO-link adapterelem jelzőoszlopokhoz
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
IO-Link adapterio elementas
signaliniams stulpeliams
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
IO saites adaptera elements signālu
torņiem
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
IO-Link adapterelement voor
signaalkolommen
NL
Originele handleiding
IP65
8WD4428-0BF
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109761427
DE
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761427
EN
24 V
LED
109758131
310.616.002
Element adaptera IO-Link do kolumn
sygnalizacyjnych
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Element adaptor IO-Link pentru coloane de
semnalizare
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Adaptérový prvok IO-Link pre signalizačné
stĺpiky
SK
Originálny návod na obsluhu
V/I povezava adapterski element za signalni
steber
SL
Originalno navodilo za obratovanje
IO-Link adapterelement för signalpelare
SV
Originalbruksanvisning
Sinyal direkleri için IO-Link adaptör elemanı
Orijinal İşletme Kılavuzu
TR
Элемент адаптера IO-Link для сигнальных
колонок
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
用于信号柱的 IO-Link 适配器部件
原始操作说明
中文
[green]
[red]
not o.k.
ok
Last update: 08 April 2021
8WD4428-0BF
[off]
not o.k.