All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen WARNUNG Bei der Benutzung elektrischer Apparate immer folgende grundlegende Vorsichtsmaßregeln beachten: Lesen sie die Betriebsanleitung bevor sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe des eingeschalteten Gerätes lassen.
All manuals and user guides at all-guides.com HINWEISE ZUR ERDUNG Das Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Breakdown bildet die Erdung den Weg des geringsten Widerstandes und somit einen Schutz vor einem elektrischen Schock. Das Gerät ist mit einem Stromkabel und –Stecker ausgerüstet um die Erdung zu gewährleisten.
All manuals and user guides at all-guides.com EINLEITUNG Herzlich Willkommen in der HighTech-Welt der elektronischen Instrumente. Ihr Piano wurde mit modernsten Technologien und Computersystemen entwickelt und wird Ihnen viele Jahre Freude bereiten. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um alle Funktionen Ihres Instruments vollständig zu nutzen. EINSCHALTEN Zum Einschalten des Instruments betätigen Sie den Taster “On/Off“.
All manuals and user guides at all-guides.com KLANGFARBEN AUSWÄHLEN Um die Klänge, die unter den Tastern beschriftet sind auszuwählen, stellen Sie sicher, dass der Taster “SELECT“ ausgeschaltet ist. Betätigen Sie eine der Klang-Taster, um den Sound zu wählen, den Sie verwenden möchten. Um die Klänge, die über den Tastern beschriftet sind auszuwählen, stellen Sie sicher, dass der Taster “SELECT“...
Seite 44
All manuals and user guides at all-guides.com 4 - 1 Es ist nun möglich, das Lautstärkeverhältnis der beiden Klänge mit Hilfe der Taster (/\) und (\/)nach belieben einzustellen. Der Wert 4 ist dem Piano-Sound zugeteilt und der Wert 1 dem String-Sound. Mit (/\) und (\/) können Sie die Balance-Regelung vornehmen.
Seite 45
Spiels wechseln.Beim Einschalten ist der Chorus-Effekt immer ausgeschaltet. TOUCH SENSE Genau wie ein akustisches Piano, hat das STAGE PLAYER ein 88 Tasten Keyboard mit Anschlagsdynamik. Das bedeutet, dass die Intensität, mit der eine Taste betätigt wird, proportional auf das Audiosignal umgewandelt wird. Bei leichtem Anspiel eines Tons erklingt dieser somit leise, genauso erklingt ein hart gespielter Ton lauter.
Seite 46
All manuals and user guides at all-guides.com TRANSPOSE Die normale Tonlage des Gerätes ist C, diese kann wie folgt geändert werden: Halten Sie den Taster “TRANSPOSE” aus Gruppe “FUNCTIONS“ gedrückt. Das Display zeigt: Mittels (/\) und (\/) kann die Tonlage - wie in der folgenden Tabelle erläutert, verändert werden: Zum Beispiel eine Transponierung zu E: Betätigen Sie den (/\)-Taster 4 Mal (vier Halbton-Schritte).
All manuals and user guides at all-guides.com Sollte die Änderung um eine halbe Tonlage nicht ausreichen und eine akkuratere Abstimmung gewünscht sein, ist es trotzdem noch möglich die Tonhöhe entsprechend zu ändern: Drücken Sie den “PITCH”-Taster. Betätigen Sie (/\) oder (\/) um die benötigte Frequenz auszuwählen. Nach dem Einschalten ist die originale Tonlage wieder hergestellt.
Seite 48
All manuals and user guides at all-guides.com Zum Anhalten des Metronoms drücken Sie den Taster “METRONOM” erneut. Das Metronom startet in der eingestellten Taktart. Drücken Sie Metronome Off um es anzuhalten. Es gibt verschiedene Taktarten: Mono Klick, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4 und 6/8. So warden die unterschiedlichen Taktarten angewählt: Halten Sie den “METRONOME”-Taster im FUNCTIONS-Feld für einige Sekunden gedrückt.
All manuals and user guides at all-guides.com ANSCHLÜSSE KOPFHÖRER Der Kopfhöreranschluß, der sich auf der linken Seite des Pianos befindet, kann z.B. für Übungszwecke eingesetzt werden. Die Lautsprecher werden somit ausgeschaltet und ermöglichen Ihnen ein ungestörtes Spielen. SUSTAIN PEDAL Dies ist die Eingangsbuchse für das Sustain-Pedal. AUSGÄNGE Diese zwei Anschlüsse (Left und RIGHT) dienen der Übertragung des Audiosignals zu externen Verstärkern, Mischpulten oder Aufnahmegeräten.