Werbung
Real-time pauze (alleen X-10R)
Druk de pauzeregelaar (PAUSE) in en u zult
opmerken
dat de aandrukrolletjes
alleen
maar een klein beetje van de aandrijfasjes
worden teruggetrokken en dat de band in
contact blijft met de koppen. Wanneer u de
pauze (PAUSE) gebruikt, zijn de stop en
start tijden van de band zo snel dat ze bijna
ogenblikkelijk zijn; dat is waarom
we het
een werkelijke pauze tijd ("real-time pause")
noemen,
Rek inbouwen
Voor
een
goed professioneel
uiterlijk en
ruimtebesparend gemak, wordt het inbou-
wen
in 48cm
instrumentenreks meer en
meer populair,
Rek inbouwkits zijn ver-
krijgbaar voor beide modellen, de RM-10
voor de X-10R en de RM-7 voor de X-7R.
Ze kunnen snel en gemakkelijk worden ge-
bruikt en ze kunnen uw prachtige deck er
even beter doen uitzien.
Verenighaar met dbx-systeem (alleen
X-10R)
Het dbx
ruisonderdrukkingssysteem
is de
doorbraak die het voor de werkelijke op-
name-enthousiast voor de eerste keer moge-
lijk maakt het volle 100dB dynamische
bereik van "'live'' muziek op de band op te
nemen. De niet standaard
DX-2A brengt
meer dan juist een groter dynamisch bereik,
maar
zelfs ook een betere signaal-ruisver-
houding. Het aansluiten op de X-10R wordt
vereenvoudigd
door
het gebruik
van
de
speciaal
ingebouwde
contrastekers
op het
achterpaneel,
Aftastfoelie
U zult met de meegeleverde accessoires wat
zelfplakkende
metaalfoelie
vinden.
Het is
nodig deze foeilie aan het einde van elke
band te gebruiken als u het deck wenst te
gebruiken in de bi-directionele mode. Dit is
omdat
de
bandloopkeringsfunctie
(auto
reverse) wordt geactiveerd bij de aftaststift
(bevestigd op de linker-inertierolletje), die de
metaalfoelie ontdekt. De foelie moet op de
buitenkant van de band worden geplakt —
NIET op de kant van de band die in contact
komt met de koppen! Het moet worden
opgeplakt aan het "einde" van de band, niet
op het "begin", en het moet zijn aan het
einde van het magnetische gedeelte van de
band, juist voor, de non-magnetische
ge-
leideband — NIET aan het einde van de
geleideband zelf.
men, und hier zeigt sich dann der Vorteil
einer elektrischen Bremsung und die leich-
ten
mechanischen
Bremsen
werden
Sie
iiberzeugen.
"Echtzeit'-Pause (nur X-10R)
Driicken Sie den Pausen-Regler (PAUSE)
und Sie werden beobachten kénnen, da&
sich die Andruckroller nur wenig von den
Tonwellen zuriickziehen und das Band mit
den Tonképfen
in Kontakt
bleibt. Wenn
Sie die Pausen-Einrichtung (PAUSE) benut-
zen, werden Sie feststellen, da& die Stopp-
zeit und Startzeit so schnell sind, als wenn
sie gleichzeitig sind; deshalb nennen wir es
"Echtzeit-Pause".
Gestellaufbau
Fiir ein elegantes, professionelles Aussehen
und mit seiner platzsparenden Zweckmafig-
keit, wird der Gestellaufbau mit den 48cm
Standart-Instrumentengestellen
immer
po-
pularer.
Gestellaufbau-Werkkasten
sind
fir beide Modelle erhaltlich; der RM-10 fiir
das X-10R und der RM-7 fiir das X-7R. Sie
sind schnell und leicht zu benutzen und
geben Ihrem Deck ein noch besseres Ausse-
hen,
Das dbx-Rauschunterdriickungs-System
ist
ein Durchbruch,
der es dem wirklichen
Aufnahme-Enthusiasten erméglicht, zum er-
sten
Mal den vollen 100 dB dynamischen
Bereich von "live" Musik auf Band auf-
zunehmen.
Das zusatzliche DX-2A bietet
mehr,
als einen'
gréReren
dynamischen
Bereich, namlich ein noch besseren Signal/
Rauschabstand.
Der
Anschlu8
an
das
X-10R, ist mit Hilfe von extra fiir diesen
Zweck,
auf
der Riickseite
angebrachten
Buchsen, vereinfacht worden.
Abtastfolie
Sie werden in dem mitgelieferten Zubehor
etwas
selbstklebende
Metallfolie
finden.
Diese Folie wird gebraucht, fiir jedes Ban-
dende, welches Sie in der Doppelrichtungs-
Betriebsart
benutzen
méchten.
Dies ist
notwendig, da die automatische Umschal-
teinrichtung durch die Abtastrolle (sie ist
auf der linken Schwungscheibe angebracht),
wenn
diese Metall anzeigt, aktiviert wird.
Die Folie mu8& auf die auRere Oberflache
des Bandes gesteckt werden — NICHT auf
die Bandseite, die in Kontakt
mit den
Tonképfen ist! Sie mu& sich am "Ende"
des Bandes, und nicht am "Anfang" befin-
den. Auch sollte sie am Ende des magneti-
schen
Abschnitts
des
Bandes,
kurz
vor
dem
nichtmagnetischen
Vorspannband
befinden — NICHT am Ende des Vorspann-
bandes.
Pausa de tiempo (Sdlo X-10R)
Al presionar el control PAUSE Ud. advertira
que los rodillos de contraccién se retraen
solo ligeramente de los cabrestantes y que
la cinta permanece en contacto con los ca-
bezales.
Cuando
Ud.
usa
la pausa,
los
tiempos
de parada
y comienzo
son
tan
rapidos
que
resultan
virtualmente
instan-
taneos,
Montaje del bastidor
Para un aspecto elegante, profesional y por
conveniencia
de
ahorro
de
espacio,
el
montaje de los instrumentos en bastidores
estandard
de 19 pulgadas (48cm) viene
siendo muy
popular. Los juegos de basti-
dores para montaje estan disponibles para
ambos
modelos, el RM-10 para el X-10R
y el RM-7 para el X-7R. Resultan rapidos y
faciles de usar y pueden atin mejorar la
fantastica figura de su deck.
Sistema dbx compatible (Solo X-10R)
EI sistema de reduccion de ruido dbx es el
descubrimiento que permite a los entusiastas
de la grabacion capturar, por vez primera, la
total franja dinamica de 100 dB de misica
viva en cintas. El opcional DX-2A
brinda
mas de una franja dinamica mayor, es decir,
también una mejorada relacin sefial/ruido.
Se ha simplificado
la conexién
con
el
X-10R por medio de los tomas especial-
mente provistos en el panel trasero.
Lamina sensora
Ud. encontraré en los accesorios incluidos
una
lamina
metalica
autoadhesiva,
Es
necesario utilizar esta lamina al final de
cualquier cinta que desee usar en el modo
bidireccional.
Esto
es asi porque el dis-
positivo de retroceso automatico se activa
por medio del sensor (montado en el rodi-
Mo de inercia izquierdo) que detecta el metal.
La lamina debe ser fijada a la superficie
esterior de la cinta, NO en el lado de la
cinta que toma contacto con los cabezales.
Debe ser puesta en el "fin" de la cinta, no
en el "comienzo", y debe estar en el final
de la porcién magnética de la cinta justo
antes de la parte no magnética de la misma,
NO en el final de esta Ultima parte.
Werbung
