Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony RM-VLZ620T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Universalfernbedienungen
  5. RM-VLZ620T
  6. Bedienungsanleitung
Sony RM-VLZ620T Bedienungsanleitung

Sony RM-VLZ620T Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Integrated
Remote Commander
RM-VLZ620T
© 2010 Sony Corporation
4-170-640-21 (1)
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
DE
NL
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony RM-VLZ620T

Inhaltszusammenfassung für Sony RM-VLZ620T

  • Seite 1 4-170-640-21 (1) Integrated Remote Commander Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso RM-VLZ620T © 2010 Sony Corporation...
  • Seite 2 Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten Entsorgung von gebrauchten Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Batterien und Akkus Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, (anzuwenden in den Ländern 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und der Europäischen Union und...

  • Seite 3: Funktionen Und Merkmale

    Sie können den acht Geräteauswahltasten Geräte zuweisen und diese dann mit der RM-VLZ620T bedienen. Mit folgenden Geräten können Sie die Tasten belegen: Fernsehgerät Projektor/Beamer Mit der RM-VLZ620T können Sie alle Ihre Audio-/ Kabel-Set-Top-Box Videogeräte zentral bedienen und benötigen daher Satelliten-Receiver/DVB-T*-Receiver nicht mehrere Fernbedienungen für mehrere A/V-Geräte.

  • Seite 4: Ablaufdiagramm Zum Einrichten Der Rm-Vlz620T

    Ablaufdiagramm zum Einrichten der RM-VLZ620T 4-170-684-11(1) Televizyon Téléviseur Fernsehgerät Televizor Für Sony-Geräte Für Geräte anderer Hersteller als Televízor Televisore Telewizor Sony Televisor Телевизор Televisor Телевізори Schalten Sie das Gerät mit der Stellen Sie einen funktionierenden Geräteauswahltaste ein (Seite 10). Herstellercode ein (Seite 12).

  • Seite 5: Komfortfunktionen

    Komfortfunktionen Programmieren Sie Signale mit der Lernfunktion (Seite 18). Wenn sich kein Herstellercode finden lässt Programmieren Sie Makros (Seite 2). Für mehr Bedienkomfort...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Bedienen von Sony-Geräten mit der RM-VLZ620T ....................10 Einstellen des Herstellercodes für Geräte anderer Hersteller als Sony ..............12 Einstellen des Herstellercodes ............................12 Suchen nach dem Herstellercode für Geräte anderer Hersteller als Sony ...............14 Überprüfen des eingestellten Herstellercodes.........................15 Einstellen der Lautstärke ..........................16 Einstellen der Lautstärke über den Verstärker ........................16...
  • Seite 7 Tabelle der voreingestellten Funktionen Taste TV ................................32 Fernsehgerät ..................................32 Projektor/Beamer ................................33 Taste DVD .................................33 DVD-Player/-Recorder ..............................33 Taste BD ................................34 Blu-ray Disc-/HD-DVD-player ............................34 Taste SAT (CBL)..............................35 Satelliten-Receiver/DVB-T-Receiver ..........................35 Kabel-Set-Top-Box ................................35 Taste DVR (PVR) ..............................36 Digitaler Videorecorder/persönlicher Videorecorder ....................36 Taste VCR .................................36 Videorecorder ..................................36 Taste CD ................................37 CD-Player ....................................37...

  • Seite 8: Vorbereitungen

     Sollte Batterieflüssigkeit auslaufen, säubern Sie das Batteriefach mit einem Tuch. Ersetzen Sie dann die alten Batterien durch neue. Wenn Sie die RM-VLZ620T längere Zeit nicht benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, damit es nicht zu Schäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit kommt.

  • Seite 9: Lage Und Funktion Der Tasten

    Gerätemodus an. Einstellungen/Betriebsmodi. In der „Tabelle der voreingestellten Funktionen“ 4 Wiedergabesteuertasten (Seite 32) sind die Funktionen aufgelistet, die die 5 Farbtasten (TOPText) RM-VLZ620T im werkseitig voreingestellten Modus 6 Taste (EPG) für die einzelnen Geräte ausführt. 7 Tasten //// 8 Taste...

  • Seite 10: Bedienen Von Geräten

    Bedienen von Geräten Bedienen von Sony-Geräten mit der RM-VLZ620T Die RM-VLZ620T ist werkseitig so eingestellt, dass Drücken Sie eine Taste, um das Gerät zu sich damit A/V-Geräte der Marke Sony, die einer der bedienen. Geräteauswahltasten zugeordnet sind, bedienen Die Tastenfunktionen für die einzelnen Geräte lassen (siehe folgende Tabelle).

  • Seite 11: So Brechen Sie Den Vorgang Ab

    Sie diese Taste nicht mit der Einschaltautomatik belegen. Wenn Sie die Einschaltautomatik einstellen und dann die Taste mit dem Code für ein Gerät eines anderen Herstellers als Sony belegen, wird die Einschaltautomatik gelöscht.  Wenn Sie versuchen, die Einschaltautomatik für ein Gerät...

  • Seite 12: Einstellen Des Herstellercodes Für Geräte Anderer Hersteller Als Sony

    Einstellen des Herstellercodes für Einstellen des Herstellercodes Geräte anderer Hersteller als Sony Anzeige Mit der RM-VLZ620T lassen sich A/V-Geräte großer SET/SET Hersteller bedienen. Dazu können Sie die acht Geräteauswahltasten Geräteauswahltasten mit den Herstellercodes von A/V- Geräten anderer Hersteller als Sony bzw. von Sony- Geräten belegen, die nicht bereits werkseitig...

  • Seite 13: So Bedienen Sie Das Gerät

     Bei einigen Geräten oder Funktionen sind die Fernbedienungssignale unter Umständen anders. Programmieren Sie in diesem Fall die richtigen Signale mit der Lernfunktion in die RM-VLZ620T ein (Seite 18). So löschen Sie einen Herstellercode Sie können den Code jeder Geräteauswahltaste auf Die gewählte Geräteauswahltaste leuchtet auf.

  • Seite 14: Suchen Nach Dem Herstellercode Für Geräte Anderer Hersteller Als Sony

    Sie mit der Taste  oder  nach dem nächsten oder vorherigen Code suchen. Beispiel: So stellen Sie den Herstellercode für ein Fernsehgerät ein Drücken Sie . Schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein. Richten Sie die RM-VLZ620T auf das Die Anzeige SET blinkt dreimal und danach gewünschte Gerät. erlöschen die Anzeigen. Blinkt 3-mal...

  • Seite 15: Überprüfen Des Eingestellten Herstellercodes

    So brechen Sie den Vorgang ab Drücken Sie . Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt SET. Hinweise  Wenn alle Codes einmal durchlaufen wurden, blinken die Anzeige SET und die gewählte Geräteauswahltaste einmal und erlöschen dann. Die Anzeige SET und die gewählte  Ist die Einstellung unvollständig, blinkt die Anzeige SET Geräteauswahltaste blinken je nach einmal und die Anzeigen erlöschen.

  • Seite 16: Einstellen Der Lautstärke

    Einstellen der Lautstärke Einstellen der Lautstärke über den Verstärker Wenn Ihr Fernsehgerät (oder ein anderes Mit  (Lautstärke) +/– können Sie die Lautstärke Videogerät) an einen Verstärker oder eine DVD- einstellen. Mit  (Stummschalten) können Sie den Heimkinoanlage angeschlossen ist, besteht die Ton stummschalten.

  • Seite 17: So Setzen Sie Die Lautstärkeregelung Zurück

    So setzen Sie die Lautstärkeregelung Beispiel: So stellen Sie die zurück Geräteauswahltaste DVD zum Regulieren der Lautstärke über den Verstärker ein Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang Die Anzeige SET leuchtet auf. gedrückt. Halten Sie SET weiterhin gedrückt und drücken Sie dabei die Geräteauswahltate, deren Programmierung gelöscht werden soll.

  • Seite 18: Einprogrammieren Neuer Funktionen In Die Rm-Vlz620T (Lernfunktion)

    Wenn sich ein Gerät auch nach dem Einstellen des korrekten Herstellercodes nicht bedienen lässt, können Sie mithilfe der Originalfernbedienung zu dem Gerät neue Funktionen in die RM-VLZ620T einprogrammieren. Auf diese Weise können Sie Funktionen für alle Tasten (mit Ausnahme von SET) in allen Gerätemodi programmieren.

  • Seite 19: So Programmieren Sie Mit Der Lernfunktion Die Bedienung Einer Klimaanlage

    Lernfunktion in eine einzige Taste ein, indem Sie die beiden relevanten Tasten auf der Originalfernbedienung gleichzeitig Drücken Sie die Taste auf der drücken. Originalfernbedienung, um das Signal an die RM-VLZ620T zu übertragen. So programmieren Sie mit der Während der Signalübertragung leuchtet nur Lernfunktion die Bedienung einer noch die Anzeige SET und die Geräteauswahltaste Klimaanlage erlischt.

  • Seite 20: So Löschen Sie Die Programmierte Funktion Einer Bestimmten Taste

    Beispiel: So löschen Sie die programmierte Ausschalten mit der Lernfunktion unter Umständen Funktion der Zahlentaste 1 im DVD-Modus nicht korrekt programmieren. Belegen Sie in diesem Fall zwei unterschiedliche Tasten der RM-VLZ620T mit dem Ein- und dem Ausschaltsignal. Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. Belegen Sie eine Taste mit dem Einschaltsignal Halten Sie SET weiterhin gedrückt,...

  • Seite 21: So Löschen Sie Alle Programmierten Funktionen In Einem Bestimmten Gerätemodus

    Drücken Sie SET, um den Vorgang zu Programmieren der Geräteauswahl- beenden. oder SYSTEM CONTROL-Tasten mit der Die Anzeige SET erlischt. Lernfunktion Wenn Ihr Verstärker zum Beispiel auf den DVD- So brechen Sie den Vorgang ab Eingang umschalten soll, legen Sie das Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt SET. Eingangswahlsignal mithilfe der Lernfunktion auf die Geräteauswahltaste DVD, so dass der Verstärker So löschen Sie alle programmierten...

  • Seite 22: System Control

     Wenn Sie den nächsten Schritt nicht innerhalb von 30 Legen Sie die RM-VLZ620T und die Sekunden ausführen, blinkt die Anzeige SET einmal. andere Fernbedienung so hin, dass die Beginnen Sie in diesem Fall wieder bei Schritt 4. Vorderkanten aufeinander weisen. Wählen Sie auf der Originalfernbedienung Fernbedienung für den DVD-Eingang. Ihr Gerät Wenn die Datenübertragung abgeschlossen ist,...

  • Seite 23: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Beispiel: So belegen Sie die Zahlentaste 9 im Belegen der Zahlentasten mit SAT-Modus mit einem Kanal Kanälen Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. In allen Gerätemodi können die Zahlentasten (0 – ) mit Kanälen belegt werden, so dass Sie einen Kanal ganz unkompliziert mit einem einzigen Die Anzeige SET Tastendruck auf eine Zahlentaste direkt auswählen leuchtet auf.

  • Seite 24: So Löschen Sie Die Programmierung

    Geben Sie die gewünschte Kanalnummer Programmieren von Makros in der ein. RM-VLZ620T Sie können Makros in die Fernbedienung einprogrammieren und diese ausführen, indem Sie einfach eine einzige Taste drücken. Hinweise Ein Makro kann bis zu 16 programmierte Schritte  Sie können bis zu vier der Zahlentasten sowie die Tasten ...
  • Seite 25  Alle Tasten mit Ausnahme der Taste SET und der SYSTEM Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang CONTROL-Tasten stehen zum Programmieren zur gedrückt. Verfügung. Halten Sie SET weiterhin gedrückt,  Bei Sony-Geräten können Sie die Taste  auslassen und drücken Sie die Taste und lassen Sie stattdessen die Einschaltautomatik verwenden.  Wenn Sie aus Versehen eine unzulässige Funktion dann beide Tasten los. programmieren, wird der Einstellvorgang abgebrochen.

  • Seite 26: So Löschen Sie Ein Programmiertes Makro

    So löschen Sie ein programmiertes Sperren der Tasten (Tastensperre) Makro Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige SET leuchtet auf. Um eine versehentliche Bedienung zu unterbinden, Halten Sie SET weiterhin gedrückt und drücken können Sie mit der Tastensperre alle Tasten sperren. Diese Funktion ist besonders nützlich, um Geben Sie  - 8 - 1 ein.

  • Seite 27: Wiederherstellen Der Werkseitigen Einstellungen

    Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang Wiederherstellen der gedrückt. werkseitigen Einstellungen Die Anzeige SET Sie können die RM-VLZ620T auf die werkseitigen leuchtet auf. Einstellungen zurücksetzen, indem Sie alle programmierten Einstellungen (Herstellercodes, mit der Lernfunktion programmierte Signale und Makros) löschen. Halten Sie SET weiterhin gedrückt, Erläuterungen zum Löschen der Einstellungen für drücken Sie , dann und lassen Sie...
  • Seite 28 Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie SET weiterhin gedrückt, drücken Sie die Taste und lassen Sie dann beide Tasten los. Die Anzeige SET leuchtet auf. Geben Sie  - 0 - 0 ein. Die Geräteauswahltasten fangen nacheinander an zu blinken. Wenn Sie alle Einstellungen löschen wollen, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme .

  • Seite 29: Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen

    Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Technische Daten  Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie Reichweite es vor Stößen. Andernfalls kann es zu ca. 11 m (variiert bei Geräten unterschiedlicher Hersteller) Fehlfunktionen kommen. Stromversorgung  Lassen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Zwei R6-Trockenbatterien (Größe AA) (nicht mitgeliefert) Wärmequellen oder an Stellen liegen, an denen es direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub...

  • Seite 30: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Wenn bei der Konfiguration oder beim Gebrauch der RM-VLZ620T Probleme auftreten, überprüfen Sie als Erstes die Batterien (Seite 8) und gehen Sie dann nach der folgenden Tabelle vor. Symptom Abhilfemaßnahme Das Gerät reagiert nicht.  Gehen Sie näher an das Gerät heran. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca.

  • Seite 31: Für Kunden In Europa

     Achten Sie beim Programmieren eines Makros auf die richtige Reihenfolge der ordnungsgemäß. Bedienschritte (Seite 24).  Ändern Sie die Richtung der RM-VLZ620T. Bleibt das Problem bestehen, verringern Sie den Abstand zwischen der programmierten Fernbedienung und dem Gerät.  Entfernen Sie Hindernisse zwischen der RM-VLZ620T und den Geräten.

  • Seite 32: Tabelle Der Voreingestellten Funktionen Taste Tv

     Spalte TASTE der folgenden Tabelle. Wählt den RGB-Eingang aus.    Nicht alle Geräte lassen sich mit der RM-VLZ620T bedienen PIP-EINGANG und es stehen auch nicht unbedingt alle Funktionen zur   Wechselt den Eingang für das „Bild im Bild“.

  • Seite 33: Projektor/Beamer

    Ruft das DVD-Menü auf.  MENU Taste auf der RM-VLZ620T. Drücken Sie die farbige Wechselt den Eingangsmodus. Taste, die dem farbcodierten Menü entspricht. Nach   ein paar Sekunden wird die entsprechende Seite Zahlentasten ...

  • Seite 34: Taste Bd

    TASTE FUNKTION Taste BD LAUFWERKSAUSWAHL  Wechselt zwischen HDD- und DVD-Laufwerk. Schaltet zwischen den Kanälen um, und zwar  PROG +/– Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren nach oben oder unten (bei einem DVD-Recorder). die Tasten wie im Folgenden angegeben. Wechselt das Bildschirmformat. ...

  • Seite 35: Taste Sat (Cbl)

    Taste SAT (CBL) Kabel-Set-Top-Box TASTE FUNKTION Aktiviert die Sleep-Funktion (sofern  SLEEP Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren vorhanden). die Tasten wie im Folgenden angegeben. Springt zurück zur vorherigen Stelle.   Springt ein kleines Stück zurück und spielt  Satelliten-Receiver/DVB-T-Receiver die Szene erneut ab (Flash –).

  • Seite 36: Taste Dvr (Pvr)

    Taste DVR (PVR) Taste VCR Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren die Tasten wie im Folgenden angegeben. die Tasten wie im Folgenden angegeben. Digitaler Videorecorder/persönlicher Videorecorder Videorecorder TASTE FUNKTION Wirft die Kassette aus. TASTE FUNKTION   Öffnet/schließt das Disc-Fach.

  • Seite 37: Taste Cd

    Schaltet den Verstärker stumm. Drücken Sie   die Taste erneut, um den Ton wieder die Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. einzuschalten. Bestätigt die Einstellung.  ENTER * Wird aktiviert, wenn zwei Kassettendecks vorhanden sind (bei einem Sony-Gerät für Deck A).

  • Seite 38: Taste Amp

    Taste AMP DVD-Heimkinoanlage TASTE FUNKTION Öffnet/schließt das Disc-Fach.   Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren Wechselt zum vorherigen Kapitel/Stück.   die Tasten wie im Folgenden angegeben. Springt ein kleines Stück zurück und spielt  die Szene erneut ab (Flash –). Verstärker/Receiver Springt in der aktuellen Szene ein kleines ...

  • Seite 39: Index

    Programmieren einer neuen Funktion mit der Lernfunktion 18 Sicherheitsmaßnahmen 29 Sperren der Tasten 26 Störungsbehebung 30 Stummschalttaste 16 Suchen Herstellercode für Geräte anderer Hersteller als Sony SYSTEM CONTROL-Tasten Makroprogrammierung 24 Programmieren einer neuen Funktion mit der Lernfunktion 21 Tabelle der voreingestellten Funktionen 32 Tastensperre 26...

  • Seite 40: Kurzanleitung

    Taste zum Starten Sekunden lang der Suche SET. gedrückt. Wenn sich das Gerät ausschaltet, lassen Sie die Taste los. Einschaltautomatik (Seite 10) (nur Geräte von Sony) [Löschen] [Einstellen] Gehen Sie genauso wie beim Löschen vor. Drücken Sie mehr (beispielsweise TV) als 3 Sekunden lang SET.
  • Seite 41 Löschen mit der Lernfunktion programmierter Funktionen (Seite 20) [Einzelne Taste] (beispielsweise Löschen der programmierten Funktion von Zahlentaste 1 im DVD-Modus) Drücken Sie mehr als 3 Sekunden lang SET. [SYSTEM CONTROL- oder Geräteauswahltaste] (Seite 22) Drücken Sie in Schritt 3 oben die SYSTEM CONTROL- oder Geräteauswahltaste mehr als 3 Sekunden lang und lassen Sie Schritt 4 aus. [Alle programmierten Funktionen in einem bestimmten Gerätemodus] (beispielsweise DVD) Drücken Sie mehr...
  • Seite 42 De fabricant van dit product is Sony Corporation, gekocht. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en...
  • Seite 43 DVD-recorder U kunt al uw Sony-apparaten met één apparaat Blu-ray Disc-speler HD-DVD-speler bedienen (pagina 10). Videorecorder De RM-VLZ620T is in de fabriek ingesteld voor het bedienen van CD-speler alle Sony-apparaten. Cassetterecorder DVD Home Theatre Versterker U kunt eveneens apparaten van een ander merk dan Ontvanger Sony bedienen (pagina 12).
  • Seite 44 Diagram voor het instellen van uw RM-VLZ620T 4-170-684-11(1) Televizyon Téléviseur Fernsehgerät Televizor Voor een Sony-apparaat Voor een apparaat van een ander Televízor merk dan Sony Televisore Telewizor Televisor Телевизор Televisor Телевізори Uw apparaat inschakelen met de De fabrikantcode instellen apparaatkeuzetoets (pagina 10).

  • Seite 45: Geavanceerde Functies

    Geavanceerde functies Signalen aanleren (pagina 18). Als u de fabrikantcode niet kunt vinden Een opeenvolgende procedure programmeren (pagina 2). Voor handigere functies...
  • Seite 46 Bedieningselementen ............................9 Apparaten bedienen Sony-apparaten bedienen met de RM-VLZ620T ....................10 De fabrikantcode instellen voor apparaten van een ander merk dan Sony ............12 De fabrikantcode instellen ..............................12 De fabrikantcode zoeken voor apparaten van een ander merk dan Sony ..............14 De ingestelde fabrikantcode controleren .........................15 Het volume regelen ............................16...
  • Seite 47 Overzicht van vooraf ingestelde functies TV-toets ................................32 Tv......................................32 Projector ....................................33 DVD-toets ................................33 DVD-speler/-recorder ................................33 BD-toets ................................34 Blu-ray Disc/HD-DVD-speler ............................34 SAT (CBL)-toets ..............................35 Satellietontvanger/DVB-T-ontvanger ..........................35 Set-top box (kabel) ................................35 DVR (PVR)-toets ..............................36 Digitale videorecorder/persoonlijke videorecorder .......................36 VCR-toets .................................36 Videorecorder ..................................36 CD-toets ................................37 CD-speler .....................................37 Cassetterecorder ..................................37 AMP-toets ................................38...

  • Seite 48: Aan De Slag

    De batterijen plaatsen In normale omstandigheden gaan LR6- alkalinebatterijen (AA-formaat) ongeveer een jaar mee. Als de RM-VLZ620T niet goed werkt, zijn de batterijen mogelijk leeg. Als dit gebeurt, moet u Schuif het deksel van de batterijhouder open en beide batterijen vervangen door nieuwe.

  • Seite 49: Bedieningselementen

    1 SET-aanduiding Bedieningselementen Licht op of knippert tijdens het doorvoeren van instellingen. 2 SET-toets 3 Apparaatkeuzetoetsen De functie van de toetsen verschilt afhankelijk van Lichten op wanneer u op een toets drukt om aan de instellingen/bedieningsmodi. te tonen welk apparaat geselecteerd is. In het "Overzicht van vooraf ingestelde functies"...

  • Seite 50: Apparaten Bedienen

    Sony-apparaten bedienen met de bedienen. RM-VLZ620T Zie "Overzicht van vooraf ingestelde functies" (pagina 32) voor de toetsfuncties voor elk De RM-VLZ620T is in de fabriek ingesteld voor het apparaat. bedienen van Sony-A/V-apparaten die worden toegewezen aan een van de apparaatkeuzetoetsen Opmerking (zie onderstaande tabel).
  • Seite 51 De SET-aanduiding  Als u de automatische inschakelfunctie probeert in te stellen gaat branden. voor een apparaat van een ander merk dan Sony, knippert de SET-aanduiding één keer en dooft deze vervolgens (om aan te Voer  -  -  in.

  • Seite 52: De Fabrikantcode Instellen Voor Apparaten Van Een Ander Merk Dan Sony

    Sony SET/SET- aanduiding Apparaatkeuzetoetsen U kunt de RM-VLZ620T gebruiken voor het bedienen van A/V-apparaten van andere grote fabrikanten. Om de afstandsbediening te gebruiken voor A/V-apparaten van een ander merk dan Sony of voor Sony-apparaten die niet in de fabriek werden ingesteld (zie de onderstaande...

  • Seite 53: Het Apparaat Bedienen

    Opmerking eveneens gewist voor deze toets. Als de instelling niet voltooid is, knippert de SET-aanduiding één  Raadpleeg pagina 27 om alle instellingen van de RM-VLZ620T keer en dooft deze daarna. Begin opnieuw vanaf het begin. te wissen. Als u een fabrikantcode invoert die niet vermeld wordt in de bijgeleverde "Lijst met fabrikantcodes", wordt de instelling...

  • Seite 54: De Fabrikantcode Zoeken Voor Apparaten Van Een Ander Merk Dan Sony

    Als u de vereiste code voorbijschiet, kunt u naar de vorige of volgende code zoeken met de toets  of . Voorbeeld: de fabrikantcode instellen voor Druk op . uw tv Schakel het apparaat in met de aan/uit-schakelaar. De SET-aanduiding knippert drie keer, waarna de Richt de RM-VLZ620T op het apparaat aanduiding dooft. dat u wilt instellen. knippert 3 keer...

  • Seite 55: De Ingestelde Fabrikantcode Controleren

    Het proces annuleren Druk op . Druk om het even wanneer op SET. Opmerkingen  Als alle codes één keer doorlopen werden, knipperen de SET- aanduiding en de geselecteerde apparaatkeuzetoets één keer, waarna deze doven. De SET-aanduiding en de geselecteerde  Als de instelling niet voltooid is, knippert de SET-aanduiding apparaatkeuzetoets knipperen in volgorde één keer en dooft deze daarna.

  • Seite 56: Het Volume Regelen

    Het volume regelen Het volume regelen via een versterker Als uw tv (of een ander videoapparaat) aangesloten is op een versterker of een DVD Home Theatre, wilt u mogelijk het geluid via de luidsprekers van uw Druk op  (volume) +/– om het volume te regelen. versterker beluisteren.
  • Seite 57 De volumeregeling resetten Voorbeeld: de apparaatkeuzetoets DVD instellen voor het regelen van het volume Houd SET langer dan 3 seconden ingedrukt. via de versterker De SET-aanduiding gaat branden. Terwijl u SET ingedrukt houdt, drukt u op de Houd SET langer dan 3 seconden apparaatkeuzetoets die u wilt resetten. Voer  -  -  in.

  • Seite 58: De Rm-Vlz620T Nieuwe Functies Aanleren (Aanleerfunctie)

    Als u een apparaat niet kunt bedienen, zelfs niet afstandsbediening van het apparaat. nadat u de fabrikantcode correct hebt ingesteld, kunt Afstandsbediening u de RM-VLZ620T nieuwe functies aanleren met de van uw apparaat originele afstandsbediening van het apparaat. RM-VLZ620T U kunt een functie aanleren aan alle toetsen (behalve SET) voor elke apparaatmodus.
  • Seite 59  U kunt geen simultane toetsencombinatie (bijvoorbeeld  + De SET-aanduiding knippert als u op de toets ) tegelijk aanleren aan twee toetsen op de RM-VLZ620T. drukt (stand-bystand voor de aanleerfunctie). In dit geval leert u het signaal aan één toets terwijl u twee toetsen op de originele afstandsbediening tegelijk indrukt.
  • Seite 60 SET-aanduiding drie keer en dooft afstandsbedieningen. deze daarna.  Wanneer u de RM-VLZ620T signalen aanleert van een afstandsbediening met een interactief signaaluitwisselsysteem (wordt bij sommige Sony- knippert 3 keer versterkers geleverd), kan het responssignaal van het hoofdapparaat het aanleren verstoren.

  • Seite 61: Een Functie Aanleren Aan De Apparaatkeuzetoetsen Of De System Control-Toetsen

    Voer  - 0 -  in. Een functie aanleren aan de apparaatkeuzetoetsen of de SYSTEM CONTROL-toetsen Voorbeeld: als u uw versterker wilt overschakelen De SET-aanduiding knippert drie keer om aan te naar DVD-invoer, leert u een ingangsselectiesignaal tonen dat de instelmodus geactiveerd is. aan de apparaatkeuzetoets DVD zodat de versterker automatisch overschakelt naar DVD door op de knippert 3 keer...
  • Seite 62 Afstandsbediening Wanneer de gegevensoverdracht voltooid is, van uw apparaat knippert de SET-aanduiding drie keer en keert de RM-VLZ620T terug naar de toestand in stap 4. RM-VLZ620T knippert 3 keer Ongeveer 3 – 8 cm uit elkaar Opmerking Opmerking Als de SET-aanduiding slechts één keer knippert, betekent dit...

  • Seite 63: Overige Functies

    Overige functies Voorbeeld: een zender toewijzen aan Een zender toewijzen aan elke cijfertoets 9 in de SAT-modus cijfertoets Houd SET langer dan 3 seconden ingedrukt. U kunt voor elke apparaatmodus zenderselectieprocedures toewijzen aan de cijfertoetsen (0 – ), zodat u een zendernummer De SET-aanduiding kunt selecteren met één druk op een cijfertoets. gaat branden.

  • Seite 64: Opeenvolgende Procedures Programmeren Voor De Rm-Vlz620T

    Voer het gewenste zendernummer in. Opeenvolgende procedures programmeren voor de RM-VLZ620T Opmerkingen U kunt een opeenvolgende procedure programmeren  U kunt tot vier toetsen indrukken (cijfertoetsen,  en en deze uitvoeren met een druk op een toets. ENTER). U kunt maximaal 16 opeenvolgende stappen...
  • Seite 65 Programmeer de correcte procedure voor uw apparaat. Opmerkingen  U kunt alle toetsen indrukken, behalve SET of SYSTEM CONTROL. Houd SET langer dan 3 seconden  Voor Sony-apparaten kunt u de -toets overslaan door de ingedrukt. automatische inschakelfunctie te gebruiken. Terwijl u SET ingedrukt houdt, drukt u op  Als u per ongeluk een onjuiste handeling hebt . Laat vervolgens beide toetsen los.

  • Seite 66: Als Uw Apparaat Geen Opeenvolgende Afstandsbedieningssignalen Accepteert

    Een geprogrammeerde procedure wissen De bedieningselementen Houd SET langer dan 3 seconden ingedrukt. vergrendelen (Hold-functie) De SET-aanduiding gaat branden. Druk op terwijl u SET ingedrukt houdt. Voer  - 8 - 1 in. U kunt alle toetsen vergrendelen met de Hold- De SET-aanduiding knippert drie keer.

  • Seite 67: De Fabrieksinstellingen Herstellen

    De SET-aanduiding U kunt alle instellingen (fabrikantcodes, aangeleerde gaat branden. functies en geprogrammeerde opeenvolgende procedures) wissen en de fabrieksinstellingen herstellen voor de RM-VLZ620T. Zie pagina 13 voor het wissen van de instellingen Houdt SET ingedrukt, druk op  en voor een apparaatkeuzetoets. vervolgens op . Laat daarna de drie toetsen tegelijk los.
  • Seite 68 Houd SET langer dan 3 seconden ingedrukt. Terwijl u SET ingedrukt houdt, drukt u op . Laat vervolgens beide toetsen los. De SET-aanduiding gaat branden. Voer  - 0 - 0 in. De apparaatkeuzetoetsen beginnen in volgorde te knipperen. Ga verder met stap 3 om alle instellingen te wissen. Om te annuleren drukt u op om het even welke toets behalve .

  • Seite 69: Aanvullende Informatie

    Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Technische gegevens  Laat het apparaat niet vallen en stoot niet tegen het Werkingsafstand apparaat. Dit kan een storing veroorzaken. Ongeveer 11 m (verschilt afhankelijk van apparaten van  Laat het apparaat niet liggen op een plaats in de verschillende merken) buurt van warmtebronnen of op een plaats die Stroomvereisten...

  • Seite 70: Problemen Oplossen

     Voer de aanleerprocedure niet uit in de buurt van een plasma-tv, of schakel de plasma- tv uit tijdens de procedure.  Zorg er bij het aanleren van de signalen voor dat de afstand tussen de RM-VLZ620T en de andere afstandsbediening tussen 3 – 8 cm ligt.
  • Seite 71 Voor klanten in Europa Klantendienst Als u vragen hebt over of problemen met de RM-VLZ620T die niet in deze handleiding worden behandeld, kunt u contact opnemen met de hulplijn voor klanten. Dit nummer staat vermeld op de garantiekaart.

  • Seite 72: Overzicht Van Vooraf Ingestelde Functies

     TOETSWEERGAVE in de volgende tabel. Selecteert HDMI-invoer.  Bepaalde apparaten of functies kunnen mogelijk niet met de  RM-VLZ620T worden bediend. Selecteert RGB-invoer.    Als u de originele apparaatinstelling wilt gebruiken, stelt u de PIP INPUT  ...

  • Seite 73: Projector

    Geeft de programmagids (EPG) weer.  toets op de RM-VLZ620T. Druk op de toets die Verplaatst de cursor om een menu-item te  /// overeenstemt met het menu met kleurcodes. De selecteren.

  • Seite 74: Bd-Toets

    TOETSWEERGAVE FUNCTIE BD-toets Gaat naar de vorige/volgende zender (voor  PROG +/– DVD-recorder). Wijzigt het schermformaat.  Bevestigt het geselecteerde item. Bij de fabrieksinstellingen vervullen de toetsen de  ENTER onderstaande functies. Blu-ray Disc/HD-DVD-speler TOETSWEERGAVE FUNCTIE Opent/sluit de disclade.   Gaat naar het vorige hoofdstuk/muziekstuk.

  • Seite 75: Sat (Cbl)-Toets

    SAT (CBL)-toets Set-top box (kabel) TOETSWEERGAVE FUNCTIE Schakelt de slaapfunctie in (indien  SLEEP beschikbaar). Bij de fabrieksinstellingen vervullen de toetsen de onderstaande functies. Gaat naar de vorige locatie.   De scène kort herhalen (Flash –).  Satellietontvanger/DVB-T-ontvanger De scène kort vooruitspoelen (Flash +). ...

  • Seite 76: Dvr (Pvr)-Toets

    DVR (PVR)-toets VCR-toets Bij de fabrieksinstellingen vervullen de toetsen de Bij de fabrieksinstellingen vervullen de toetsen de onderstaande functies. onderstaande functies. Digitale videorecorder/persoonlijke Videorecorder videorecorder TOETSWEERGAVE FUNCTIE Werpt een band uit. TOETSWEERGAVE FUNCTIE   Terugspoelen. Opent/sluit de disclade.   ...

  • Seite 77: Cd-Toets

    Dempt het volume van de versterker. Druk   heffen. nogmaals op de toets om het dempen op te heffen. * Wordt geactiveerd wanneer u een dubbele cassetterecorder Voert de instelling door.  ENTER gebruikt (voor deck A van een Sony-apparaat).

  • Seite 78: Amp-Toets

    AMP-toets DVD Home Theatre TOETSWEERGAVE FUNCTIE Opent/sluit de disclade.   Bij de fabrieksinstellingen vervullen de toetsen de Gaat naar het vorige hoofdstuk/muziekstuk.   onderstaande functies. De scène kort herhalen (Flash –).  Versterker/ontvanger De scène kort vooruitspoelen (Flash +). ...

  • Seite 79: Index

    Wissen Aangeleerd signaal 20, 22 Cijfertoetsen 12, 23 Inschakelfunctie 10 Controleren Opeenvolgende procedures 26 Apparaten van een ander merk dan Sony 12 Sony-apparaten 10 Zoeken Fabrikantcode voor apparaten van een ander merk dan De batterijen plaatsen 8 Sony 14 De bedieningselementen vergrendelen 26...

  • Seite 80: Beknopte Installatiegids

    3 seconden om de op SET. zoekopdracht te starten. Laat de toets los wanneer het apparaat uitgeschakeld wordt. Automatische inschakelfunctie (pagina 10) (alleen Sony-apparaten) [Wissen] [Instellen] Voer dezelfde procedure uit. Druk langer dan (bv. TV) 3 seconden op SET.
  • Seite 81 De aangeleerde functie wissen (pagina 20) [Bij één toets] (bv. de aangeleerde functie van cijfertoets 1 in de DVD-modus wissen) Druk langer dan 3 seconden op SET. [Bij een SYSTEM CONTROL-toets of apparaatkeuzetoets] (pagina 22) Druk in stap 3 hierboven op de SYSTEM CONTROL-toets of druk langer dan 3 seconden op de apparaatkeuzetoets, en sla vervolgens stap 4 over. [Alle aangeleerde functies onder een specifieke apparaatmodus] (bv.
  • Seite 82 Per sono applicate le direttive UE informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, questo prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone.

  • Seite 83: Caratteristiche

    È possibile eseguire una procedura consecutiva tramite la semplice pressione di un tasto.  RM-VLZ620T è in grado di assegnare i numeri dei canali ai tasti numerici, consentendo di selezionare qualsiasi canale direttamente con un tasto (pagina 23).
  • Seite 84 Diagramma di flusso per la configurazione di RM-VLZ620T 4-170-684-11(1) Televizyon Téléviseur Fernsehgerät Televizor Televízor Per un dispositivo Sony Per un dispositivo non Sony Televisore Telewizor Televisor Телевизор Televisor Телевізори Accendere il dispositivo tramite il Impostazione del codice del tasto Selezione dispositivo produttore (pagina 12).

  • Seite 85: Funzioni Avanzate

    Funzioni avanzate Insegnare i segnali (pagina 18). Nel caso in cui non sia possibile trovare il codice del produttore Programmare una procedura consecutiva (pagina 2). Per una maggiore comodità delle funzioni...
  • Seite 86 Individuazione dei comandi ..........................9 Controllo dei dispositivi Controllo dei dispositivi Sony con RM-VLZ620T ....................10 Impostazione del codice del produttore per i dispositivi non Sony ................12 Impostazione del codice del produttore ..........................12 Ricerca del codice del produttore per i dispositivi non Sony .................14 Verifica del codice del produttore impostato ........................15...
  • Seite 87 Tabella delle funzioni predefinite Tasto TV ................................32 Televisore .....................................32 Proiettore....................................33 Tasto DVD .................................33 Lettore/registratore DVD..............................33 Tasto BD ................................34 Lettore Blu-ray Disc/HD-DVD............................34 Tasto SAT (CBL) ..............................35 Ricevitore satellitare/ricevitore DVB-T ...........................35 Decodificatore TV via cavo ...............................35 Tasto DVR (PVR) ..............................36 Videoregistratore digitale/videoregistratore personale....................36 Tasto VCR .................................36 Videoregistratore ................................36 Tasto CD ................................37...

  • Seite 88: Operazioni Preliminari

     In caso di perdite di elettrolita, pulire l’area interessata dello scomparto pile utilizzando un panno, quindi sostituire le pile usate con pile nuove. Se si prevede di non utilizzare RM-VLZ620T per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le pile onde evitare eventuali perdite di elettrolita. Nota...

  • Seite 89: Individuazione Dei Comandi

    La “Tabella delle funzioni predefinite” (pagina 32) 4 Tasti di comando del lettore mostra il funzionamento generale di RM-VLZ620T 5 Tasti colori (Fastext) per ciascun dispositivo nella modalità predefinita di 6 Tasto (guida) fabbrica.

  • Seite 90: Controllo Dei Dispositivi

    In questo caso, insegnare i segnali del telecomando appropriati a RM-VLZ620T (pagina 18).  Per il controllo di altri dispositivi Sony che non rientrano tra le impostazioni predefinite di fabbrica, impostare il codice del produttore per il dispositivo (pagina 12).
  • Seite 91  Se si imposta il codice del produttore di un dispositivo non Sony su un tasto Selezione dispositivo, non è possibile impostare il comando di accensione automatica sul tasto. Se si modifica il codice di un dispositivo non Sony dopo L’indicatore SET si l’impostazione del comando di accensione automatica, il illumina.

  • Seite 92: Impostazione Del Codice Del Produttore Per I Dispositivi Non Sony

    Sony Indicatore SET/SET È possibile utilizzare RM-VLZ620T per i dispositivi AV delle principali marche. Per utilizzare dispositivi AV non Tasti Sony oppure dispositivi Sony senza impostazioni Selezione predefinite di fabbrica (consultare la tabella in basso per dispositivo l’impostazione di fabbrica), è...

  • Seite 93: Uso Del Dispositivo

    Se l’impostazione è incompleta, l’indicatore SET lampeggia una anch’ e sse cancellate dal tasto. volta e gli indicatori si spengono. Ricominciare dall’inizio.  Per annullare tutte le impostazioni di RM-VLZ620T, vedere a Se si immette un codice del produttore non elencato nell’ “Elenco pagina 27.

  • Seite 94: Ricerca Del Codice Del Produttore Per I Dispositivi Non Sony

    Tenere premuto SET per più di 3 secondi. Ricerca del codice del produttore per i dispositivi non Sony L’indicatore SET si illumina. Nel caso in cui non sia possibile trovare il codice del produttore nell’ “Elenco dei codici del produttore” in dotazione, impostare il codice tramite la funzione Tenendo premuto SET, premere il tasto Cerca.

  • Seite 95: Verifica Del Codice Del Produttore Impostato

    Annullamento del processo Premere . Premere SET in qualsiasi momento. Note  Se sono stati passati in rassegna tutti i codici una volta, l’indicatore SET e il tasto Selezione dispositivo lampeggeranno una volta per poi spegnersi. L’indicatore SET e il tasto Selezione  Se l’impostazione è incompleta, l’indicatore SET lampeggia una dispositivo lampeggeranno in sequenza a volta e gli indicatori si spengono.

  • Seite 96: Regolazione Del Volume

    Regolazione del volume Controllo del volume tramite un amplificatore Se si collega il proprio televisore (o un altro Premere  (volume) +/– per controllare il volume. dispositivo video) a un amplificatore o Home Premere  (silenziamento) per disattivare l’audio. Theatre DVD, è possibile ascoltare il suono dagli altoparlanti tramite il proprio amplificatore.
  • Seite 97 Reimpostazione del controllo del volume Esempio: impostazione del tasto Selezione dispositivo DVD per il controllo del volume Tenere premuto SET per più di 3 secondi. tramite l’amplificatore L’indicatore SET si illumina. Tenendo premuto SET, premere il tasto Selezione Tenere premuto SET per più di 3 secondi. dispositivo che si desidera reimpostare. Immettere  -  - .

  • Seite 98: Insegnamento Di Nuove Funzioni A Rm-Vlz620T (Funzione Di Apprendimento)

    Telecomando per il dispositivo dopo l’impostazione corretta del codice del produttore, è possibile insegnare nuove funzioni a RM-VLZ620T tramite il telecomando originario in RM-VLZ620T dotazione con il dispositivo. Non è possibile insegnare una funzione a tutti i tasti Circa 3 - 8 cm (ad eccezione di SET) per qualsiasi modalità...
  • Seite 99 L’indicatore SET lampeggia quando il tasto viene  Non è possibile insegnare una funzione multi-tasto (ad esempio,  + ) a due tasti su RM-VLZ620T premuto. (Standby della funzione di contemporaneamente. apprendimento.) In questo caso, è...
  • Seite 100  L’area del sensore del telecomando può variare in reimpostare. base a ciascuna unità telecomando. Se RM-VLZ620T non apprende i segnali, provare a modificare le posizioni delle due unità telecomando. Se la funzione appresa viene annullata, ...

  • Seite 101: Insegnamento Ai Tasti Selezione Dispositivo O System Control

    Immettere  - 0 - . Insegnamento ai tasti Selezione dispositivo o SYSTEM CONTROL Ad esempio, se si desidera far passare l’amplificatore a ingresso DVD, è necessario insegnare un segnale di L’indicatore SET lampeggia tre volte ad indicare selezione di ingresso al tasto Selezione dispositivo che la modalità...
  • Seite 102 Punto 4. Posizionare la testa di RM-VLZ620T verso Selezionare l’ingresso DVD sul la testa del telecomando del dispositivo. telecomando originario. Telecomando per il Al termine della trasmissione dei dati, l’indicatore dispositivo SET lampeggerà tre volte e RM-VLZ620T tornerà allo stato nel Punto 4. RM-VLZ620T 3 lampeggiamenti Circa 3 - 8 cm di distanza Nota Nota Se non viene eseguito alcun passaggio di apprendimento per Se l’indicatore SET lampeggia soltanto un volta, indica che...

  • Seite 103: Funzioni Aggiuntive

    Funzioni aggiuntive Esempio: Assegnazione di un canale al tasto Assegnazione di un canale a numerico 9 in modalità SAT ciascun tasto numerico Tenere premuto SET per più di 3 secondi. È possibile programmare le procedure di selezione dei canali per i tasti numerici (0 – ) per ciascun L’indicatore SET si dispositivo, in modo da selezionare un numero di illumina.

  • Seite 104: Annullamento Del Programma

    Immettere il numero del canale Programmazione delle procedure desiderato. consecutive di RM-VLZ620T È possibile programmare una procedura consecutiva da eseguire premendo soltanto un tasto. È possibile programmare fino a 16 passaggi Note consecutivi per ciascun tasto SYSTEM CONTROL  È possibile premere fino a quattro tasti numerici,  e, (1 –...
  • Seite 105 Programmare la procedura corretta per il dispositivo. Note  È possibile premere un tasto qualsiasi diverso da SET o SYSTEM CONTROL.  È possibile saltare il tasto  per i dispositivi Sony tramite il Tenere premuto SET per più di 3 secondi. comando di accensione automatica. Mentre si tiene premuto SET, premere , ...

  • Seite 106: Blocco Dei Comandi (Funzione Di Blocco)

    Annullamento di una procedura Blocco dei comandi (Funzione di programmata blocco) Tenere premuto SET per più di 3 secondi. L’indicatore SET si illumina. Tenendo premuto SET premere Per evitare operazioni accidentali, è possibile Immettere  - 8 - 1. bloccare tutti i tasti mediante la funzione di blocco. Si consiglia di utilizzare questa funzione per evitare L’indicatore SET lampeggia tre volte.

  • Seite 107: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    È possibile annullare tutte le impostazioni (codici del produttore, funzioni apprese e procedure consecutive programmate) e reimpostare le impostazioni di fabbrica di RM-VLZ620T. Mentre si tiene premuto SET, premere , Se si desidera annullare le impostazioni per un tasto quindi e rilasciare tutti e tre i tasti Selezione dispositivo, vedere a pagina 13.
  • Seite 108 Tenere premuto SET per più di 3 secondi. Mentre si tiene premuto SET, premere , quindi rilasciare entrambi i tasti. L’indicatore SET si illumina. Immettere  - 0 - 0. I tasti Selezione dispositivo iniziano a lampeggiare in sequenza. Se si desidera annullare tutte le impostazioni, andare al Punto 3. Per annullare, premere un tasto qualsiasi a eccezione di .

  • Seite 109: Altre Informazioni

    Altre informazioni Precauzioni Caratteristiche tecniche  Non lasciare cadere l’unità né sottoporla a urti, Raggio di azione onde evitare problemi di funzionamento. Circa 11 m (varia in base ai dispositivi delle diverse case  Non lasciare l’unità in prossimità di fonti di calore produttrici) o in luoghi soggetti a luce solare diretta, polvere o Requisiti di alimentazione...

  • Seite 110: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Guida alla soluzione dei problemi In caso di problemi durante l’impostazione o l’uso di RM-VLZ620T, controllare innanzitutto le pile (pagina 8), quindi quanto riportato di seguito. Sintomo Soluzione Non è possibile utilizzare il dispositivo.  Avvicinarsi al dispositivo. Il raggio di azione massimo è di circa 11 m.

  • Seite 111: Per I Clienti In Europa

     Accertarsi di seguire i passaggi corretti durante la programmazione di una procedura correttamente. consecutiva (pagina 24).  Modificare la direzione verso cui è rivolto RM-VLZ620T. Se il problema persiste, avvicinare i dispositivi programmati.  Rimuovere qualsiasi ostacolo nel percorso tra RM-VLZ620T e i dispositivi.

  • Seite 112: Tabella Delle Funzioni Predefinite

    Tasto TV modalità di funzionamento. La seguente tabella (pagina 32 tramite pagina 38) mostra il funzionamento generale di RM-VLZ620T per ciascun dispositivo nella modalità predefinita. I tasti funzionano come indicato di seguito nella È possibile assegnare un altro dispositivo a uno dei modalità...

  • Seite 113: Proiettore

    Consente di modificare la modalità di colore. I colori del menu corrispondono ai tasti   ingresso. rosso, verde, giallo e blu di RM-VLZ620T. Premere il Tasti numerici  1 – 9, 0 tasto del colore corrispondente al menu codificato in base al colore.

  • Seite 114: Tasto Bd

    INDICAZIONE TASTO FUNZIONE Tasto BD DISPLAY  Consente di visualizzare le informazioni di riproduzione. Consente di visualizzare il menu delle  OPTIONS I tasti funzionano come indicato di seguito nella opzioni. modalità predefinita di fabbrica. DRIVE SELECT  Consente di passare dall’unità disco rigido all’unità...

  • Seite 115: Tasto Sat (Cbl)

    Tasto SAT (CBL) Decodificatore TV via cavo INDICAZIONE TASTO FUNZIONE Consente di abilitare la funzione di  SLEEP spegnimento automatico (se disponibile). I tasti funzionano come indicato di seguito nella modalità predefinita di fabbrica. Consente di passare alla posizione precedente. ...

  • Seite 116: Tasto Dvr (Pvr)

    Tasto DVR (PVR) Tasto VCR I tasti funzionano come indicato di seguito nella I tasti funzionano come indicato di seguito nella modalità predefinita di fabbrica. modalità predefinita di fabbrica. Videoregistratore digitale/ Videoregistratore videoregistratore personale INDICAZIONE TASTO FUNZIONE INDICAZIONE TASTO FUNZIONE Consente di estrarre un nastro.

  • Seite 117: Tasto Cd

    Consente di disattivare il volume   dell’amplificatore. Premere di nuovo per * Attivato quando si utilizza una piastra a doppia cassetta (per la disattivare il silenziamento. piastra A del dispositivo Sony). Consente di immettere l’impostazione.  ENTER...

  • Seite 118: Tasto Amp

    Tasto AMP Home Theatre DVD INDICAZIONE TASTO FUNZIONE Consente di aprire/chiudere il vassoio del disco.   I tasti funzionano come indicato di seguito nella Consente di passare al capitolo/brano   modalità predefinita di fabbrica. precedente. Riproduce brevemente la scena (Flash –). ...

  • Seite 119: Indice

    Pile 8 Precauzioni 29 Programmazione Assegnazione di un canale 23 Procedure consecutive 24 Regolazione del volume 16 Volume dell’amplificatore per i dispositivi video 16 Ricerca Codice del produttore per i dispositivi non Sony 14 Ripristino delle impostazione di fabbrica 27...

  • Seite 120: Guida All'installazione Rapida

    3 secondi. ricerca. Quando il dispositivo si spegne, rilasciare il tasto. Comando di accensione automatica (pagina 10) (solo dispositivi Sony) [Annullamento] [Impostazione] Eseguire la stessa procedura. Premere SET per (ad es., TV) più di 3 secondi.
  • Seite 121 Annullamento della funzione appresa (pagina 20) [da un unico tasto] (ad es., annullamento della funzione appresa dal tasto numerico 1 in modalità DVD) Premere SET per più di 3 secondi. [da un tasto SYSTEM CONTROL o Selezione dispositivo] (pagina 22) Nel Punto 3 in alto, premere il tasto SYSTEM CONTROL oppure premere il tasto Selezione dispositivo per più...
  • Seite 124 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis