Sony RM-VLZ620T Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony RM-VLZ620T
Inhaltszusammenfassung für Sony RM-VLZ620T
- Seite 1 4-170-640-21 (1) Integrated Remote Commander Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso RM-VLZ620T © 2010 Sony Corporation...
- Seite 2 Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten Entsorgung von gebrauchten Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Batterien und Akkus Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, (anzuwenden in den Ländern 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und der Europäischen Union und...
-
Seite 3: Funktionen Und Merkmale
Sie können den acht Geräteauswahltasten Geräte zuweisen und diese dann mit der RM-VLZ620T bedienen. Mit folgenden Geräten können Sie die Tasten belegen: Fernsehgerät Projektor/Beamer Mit der RM-VLZ620T können Sie alle Ihre Audio-/ Kabel-Set-Top-Box Videogeräte zentral bedienen und benötigen daher Satelliten-Receiver/DVB-T*-Receiver nicht mehrere Fernbedienungen für mehrere A/V-Geräte. -
Seite 4: Ablaufdiagramm Zum Einrichten Der Rm-Vlz620T
Ablaufdiagramm zum Einrichten der RM-VLZ620T 4-170-684-11(1) Televizyon Téléviseur Fernsehgerät Televizor Für Sony-Geräte Für Geräte anderer Hersteller als Televízor Televisore Telewizor Sony Televisor Телевизор Televisor Телевізори Schalten Sie das Gerät mit der Stellen Sie einen funktionierenden Geräteauswahltaste ein (Seite 10). Herstellercode ein (Seite 12). -
Seite 5: Komfortfunktionen
Komfortfunktionen Programmieren Sie Signale mit der Lernfunktion (Seite 18). Wenn sich kein Herstellercode finden lässt Programmieren Sie Makros (Seite 2). Für mehr Bedienkomfort... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bedienen von Sony-Geräten mit der RM-VLZ620T ....................10 Einstellen des Herstellercodes für Geräte anderer Hersteller als Sony ..............12 Einstellen des Herstellercodes ............................12 Suchen nach dem Herstellercode für Geräte anderer Hersteller als Sony ...............14 Überprüfen des eingestellten Herstellercodes.........................15 Einstellen der Lautstärke ..........................16 Einstellen der Lautstärke über den Verstärker ........................16... - Seite 7 Tabelle der voreingestellten Funktionen Taste TV ................................32 Fernsehgerät ..................................32 Projektor/Beamer ................................33 Taste DVD .................................33 DVD-Player/-Recorder ..............................33 Taste BD ................................34 Blu-ray Disc-/HD-DVD-player ............................34 Taste SAT (CBL)..............................35 Satelliten-Receiver/DVB-T-Receiver ..........................35 Kabel-Set-Top-Box ................................35 Taste DVR (PVR) ..............................36 Digitaler Videorecorder/persönlicher Videorecorder ....................36 Taste VCR .................................36 Videorecorder ..................................36 Taste CD ................................37 CD-Player ....................................37...
-
Seite 8: Vorbereitungen
Sollte Batterieflüssigkeit auslaufen, säubern Sie das Batteriefach mit einem Tuch. Ersetzen Sie dann die alten Batterien durch neue. Wenn Sie die RM-VLZ620T längere Zeit nicht benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, damit es nicht zu Schäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit kommt. -
Seite 9: Lage Und Funktion Der Tasten
Gerätemodus an. Einstellungen/Betriebsmodi. In der „Tabelle der voreingestellten Funktionen“ 4 Wiedergabesteuertasten (Seite 32) sind die Funktionen aufgelistet, die die 5 Farbtasten (TOPText) RM-VLZ620T im werkseitig voreingestellten Modus 6 Taste (EPG) für die einzelnen Geräte ausführt. 7 Tasten //// 8 Taste... -
Seite 10: Bedienen Von Geräten
Bedienen von Geräten Bedienen von Sony-Geräten mit der RM-VLZ620T Die RM-VLZ620T ist werkseitig so eingestellt, dass Drücken Sie eine Taste, um das Gerät zu sich damit A/V-Geräte der Marke Sony, die einer der bedienen. Geräteauswahltasten zugeordnet sind, bedienen Die Tastenfunktionen für die einzelnen Geräte lassen (siehe folgende Tabelle). -
Seite 11: So Brechen Sie Den Vorgang Ab
Sie diese Taste nicht mit der Einschaltautomatik belegen. Wenn Sie die Einschaltautomatik einstellen und dann die Taste mit dem Code für ein Gerät eines anderen Herstellers als Sony belegen, wird die Einschaltautomatik gelöscht. Wenn Sie versuchen, die Einschaltautomatik für ein Gerät... -
Seite 12: Einstellen Des Herstellercodes Für Geräte Anderer Hersteller Als Sony
Einstellen des Herstellercodes für Einstellen des Herstellercodes Geräte anderer Hersteller als Sony Anzeige Mit der RM-VLZ620T lassen sich A/V-Geräte großer SET/SET Hersteller bedienen. Dazu können Sie die acht Geräteauswahltasten Geräteauswahltasten mit den Herstellercodes von A/V- Geräten anderer Hersteller als Sony bzw. von Sony- Geräten belegen, die nicht bereits werkseitig... -
Seite 13: So Bedienen Sie Das Gerät
Bei einigen Geräten oder Funktionen sind die Fernbedienungssignale unter Umständen anders. Programmieren Sie in diesem Fall die richtigen Signale mit der Lernfunktion in die RM-VLZ620T ein (Seite 18). So löschen Sie einen Herstellercode Sie können den Code jeder Geräteauswahltaste auf Die gewählte Geräteauswahltaste leuchtet auf. -
Seite 14: Suchen Nach Dem Herstellercode Für Geräte Anderer Hersteller Als Sony
Sie mit der Taste oder nach dem nächsten oder vorherigen Code suchen. Beispiel: So stellen Sie den Herstellercode für ein Fernsehgerät ein Drücken Sie . Schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein. Richten Sie die RM-VLZ620T auf das Die Anzeige SET blinkt dreimal und danach gewünschte Gerät. erlöschen die Anzeigen. Blinkt 3-mal... -
Seite 15: Überprüfen Des Eingestellten Herstellercodes
So brechen Sie den Vorgang ab Drücken Sie . Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt SET. Hinweise Wenn alle Codes einmal durchlaufen wurden, blinken die Anzeige SET und die gewählte Geräteauswahltaste einmal und erlöschen dann. Die Anzeige SET und die gewählte Ist die Einstellung unvollständig, blinkt die Anzeige SET Geräteauswahltaste blinken je nach einmal und die Anzeigen erlöschen. -
Seite 16: Einstellen Der Lautstärke
Einstellen der Lautstärke Einstellen der Lautstärke über den Verstärker Wenn Ihr Fernsehgerät (oder ein anderes Mit (Lautstärke) +/– können Sie die Lautstärke Videogerät) an einen Verstärker oder eine DVD- einstellen. Mit (Stummschalten) können Sie den Heimkinoanlage angeschlossen ist, besteht die Ton stummschalten. -
Seite 17: So Setzen Sie Die Lautstärkeregelung Zurück
So setzen Sie die Lautstärkeregelung Beispiel: So stellen Sie die zurück Geräteauswahltaste DVD zum Regulieren der Lautstärke über den Verstärker ein Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang Die Anzeige SET leuchtet auf. gedrückt. Halten Sie SET weiterhin gedrückt und drücken Sie dabei die Geräteauswahltate, deren Programmierung gelöscht werden soll. -
Seite 18: Einprogrammieren Neuer Funktionen In Die Rm-Vlz620T (Lernfunktion)
Wenn sich ein Gerät auch nach dem Einstellen des korrekten Herstellercodes nicht bedienen lässt, können Sie mithilfe der Originalfernbedienung zu dem Gerät neue Funktionen in die RM-VLZ620T einprogrammieren. Auf diese Weise können Sie Funktionen für alle Tasten (mit Ausnahme von SET) in allen Gerätemodi programmieren. -
Seite 19: So Programmieren Sie Mit Der Lernfunktion Die Bedienung Einer Klimaanlage
Lernfunktion in eine einzige Taste ein, indem Sie die beiden relevanten Tasten auf der Originalfernbedienung gleichzeitig Drücken Sie die Taste auf der drücken. Originalfernbedienung, um das Signal an die RM-VLZ620T zu übertragen. So programmieren Sie mit der Während der Signalübertragung leuchtet nur Lernfunktion die Bedienung einer noch die Anzeige SET und die Geräteauswahltaste Klimaanlage erlischt. -
Seite 20: So Löschen Sie Die Programmierte Funktion Einer Bestimmten Taste
Beispiel: So löschen Sie die programmierte Ausschalten mit der Lernfunktion unter Umständen Funktion der Zahlentaste 1 im DVD-Modus nicht korrekt programmieren. Belegen Sie in diesem Fall zwei unterschiedliche Tasten der RM-VLZ620T mit dem Ein- und dem Ausschaltsignal. Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. Belegen Sie eine Taste mit dem Einschaltsignal Halten Sie SET weiterhin gedrückt,... -
Seite 21: So Löschen Sie Alle Programmierten Funktionen In Einem Bestimmten Gerätemodus
Drücken Sie SET, um den Vorgang zu Programmieren der Geräteauswahl- beenden. oder SYSTEM CONTROL-Tasten mit der Die Anzeige SET erlischt. Lernfunktion Wenn Ihr Verstärker zum Beispiel auf den DVD- So brechen Sie den Vorgang ab Eingang umschalten soll, legen Sie das Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt SET. Eingangswahlsignal mithilfe der Lernfunktion auf die Geräteauswahltaste DVD, so dass der Verstärker So löschen Sie alle programmierten... -
Seite 22: System Control
Wenn Sie den nächsten Schritt nicht innerhalb von 30 Legen Sie die RM-VLZ620T und die Sekunden ausführen, blinkt die Anzeige SET einmal. andere Fernbedienung so hin, dass die Beginnen Sie in diesem Fall wieder bei Schritt 4. Vorderkanten aufeinander weisen. Wählen Sie auf der Originalfernbedienung Fernbedienung für den DVD-Eingang. Ihr Gerät Wenn die Datenübertragung abgeschlossen ist,... -
Seite 23: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Beispiel: So belegen Sie die Zahlentaste 9 im Belegen der Zahlentasten mit SAT-Modus mit einem Kanal Kanälen Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. In allen Gerätemodi können die Zahlentasten (0 – ) mit Kanälen belegt werden, so dass Sie einen Kanal ganz unkompliziert mit einem einzigen Die Anzeige SET Tastendruck auf eine Zahlentaste direkt auswählen leuchtet auf. -
Seite 24: So Löschen Sie Die Programmierung
Geben Sie die gewünschte Kanalnummer Programmieren von Makros in der ein. RM-VLZ620T Sie können Makros in die Fernbedienung einprogrammieren und diese ausführen, indem Sie einfach eine einzige Taste drücken. Hinweise Ein Makro kann bis zu 16 programmierte Schritte Sie können bis zu vier der Zahlentasten sowie die Tasten ... - Seite 25 Alle Tasten mit Ausnahme der Taste SET und der SYSTEM Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang CONTROL-Tasten stehen zum Programmieren zur gedrückt. Verfügung. Halten Sie SET weiterhin gedrückt, Bei Sony-Geräten können Sie die Taste auslassen und drücken Sie die Taste und lassen Sie stattdessen die Einschaltautomatik verwenden. Wenn Sie aus Versehen eine unzulässige Funktion dann beide Tasten los. programmieren, wird der Einstellvorgang abgebrochen.
-
Seite 26: So Löschen Sie Ein Programmiertes Makro
So löschen Sie ein programmiertes Sperren der Tasten (Tastensperre) Makro Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige SET leuchtet auf. Um eine versehentliche Bedienung zu unterbinden, Halten Sie SET weiterhin gedrückt und drücken können Sie mit der Tastensperre alle Tasten sperren. Diese Funktion ist besonders nützlich, um Geben Sie - 8 - 1 ein. -
Seite 27: Wiederherstellen Der Werkseitigen Einstellungen
Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang Wiederherstellen der gedrückt. werkseitigen Einstellungen Die Anzeige SET Sie können die RM-VLZ620T auf die werkseitigen leuchtet auf. Einstellungen zurücksetzen, indem Sie alle programmierten Einstellungen (Herstellercodes, mit der Lernfunktion programmierte Signale und Makros) löschen. Halten Sie SET weiterhin gedrückt, Erläuterungen zum Löschen der Einstellungen für drücken Sie , dann und lassen Sie... - Seite 28 Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie SET weiterhin gedrückt, drücken Sie die Taste und lassen Sie dann beide Tasten los. Die Anzeige SET leuchtet auf. Geben Sie - 0 - 0 ein. Die Geräteauswahltasten fangen nacheinander an zu blinken. Wenn Sie alle Einstellungen löschen wollen, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme .
-
Seite 29: Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Technische Daten Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie Reichweite es vor Stößen. Andernfalls kann es zu ca. 11 m (variiert bei Geräten unterschiedlicher Hersteller) Fehlfunktionen kommen. Stromversorgung Lassen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Zwei R6-Trockenbatterien (Größe AA) (nicht mitgeliefert) Wärmequellen oder an Stellen liegen, an denen es direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub... -
Seite 30: Störungsbehebung
Störungsbehebung Wenn bei der Konfiguration oder beim Gebrauch der RM-VLZ620T Probleme auftreten, überprüfen Sie als Erstes die Batterien (Seite 8) und gehen Sie dann nach der folgenden Tabelle vor. Symptom Abhilfemaßnahme Das Gerät reagiert nicht. Gehen Sie näher an das Gerät heran. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. -
Seite 31: Für Kunden In Europa
Achten Sie beim Programmieren eines Makros auf die richtige Reihenfolge der ordnungsgemäß. Bedienschritte (Seite 24). Ändern Sie die Richtung der RM-VLZ620T. Bleibt das Problem bestehen, verringern Sie den Abstand zwischen der programmierten Fernbedienung und dem Gerät. Entfernen Sie Hindernisse zwischen der RM-VLZ620T und den Geräten. -
Seite 32: Tabelle Der Voreingestellten Funktionen Taste Tv
Spalte TASTE der folgenden Tabelle. Wählt den RGB-Eingang aus. Nicht alle Geräte lassen sich mit der RM-VLZ620T bedienen PIP-EINGANG und es stehen auch nicht unbedingt alle Funktionen zur Wechselt den Eingang für das „Bild im Bild“. -
Seite 33: Projektor/Beamer
Ruft das DVD-Menü auf. MENU Taste auf der RM-VLZ620T. Drücken Sie die farbige Wechselt den Eingangsmodus. Taste, die dem farbcodierten Menü entspricht. Nach ein paar Sekunden wird die entsprechende Seite Zahlentasten ... -
Seite 34: Taste Bd
TASTE FUNKTION Taste BD LAUFWERKSAUSWAHL Wechselt zwischen HDD- und DVD-Laufwerk. Schaltet zwischen den Kanälen um, und zwar PROG +/– Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren nach oben oder unten (bei einem DVD-Recorder). die Tasten wie im Folgenden angegeben. Wechselt das Bildschirmformat. ... -
Seite 35: Taste Sat (Cbl)
Taste SAT (CBL) Kabel-Set-Top-Box TASTE FUNKTION Aktiviert die Sleep-Funktion (sofern SLEEP Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren vorhanden). die Tasten wie im Folgenden angegeben. Springt zurück zur vorherigen Stelle. Springt ein kleines Stück zurück und spielt Satelliten-Receiver/DVB-T-Receiver die Szene erneut ab (Flash –). -
Seite 36: Taste Dvr (Pvr)
Taste DVR (PVR) Taste VCR Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren die Tasten wie im Folgenden angegeben. die Tasten wie im Folgenden angegeben. Digitaler Videorecorder/persönlicher Videorecorder Videorecorder TASTE FUNKTION Wirft die Kassette aus. TASTE FUNKTION Öffnet/schließt das Disc-Fach. -
Seite 37: Taste Cd
Schaltet den Verstärker stumm. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder die Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. einzuschalten. Bestätigt die Einstellung. ENTER * Wird aktiviert, wenn zwei Kassettendecks vorhanden sind (bei einem Sony-Gerät für Deck A). -
Seite 38: Taste Amp
Taste AMP DVD-Heimkinoanlage TASTE FUNKTION Öffnet/schließt das Disc-Fach. Im werkseitig voreingestellten Modus funktionieren Wechselt zum vorherigen Kapitel/Stück. die Tasten wie im Folgenden angegeben. Springt ein kleines Stück zurück und spielt die Szene erneut ab (Flash –). Verstärker/Receiver Springt in der aktuellen Szene ein kleines ... -
Seite 39: Index
Programmieren einer neuen Funktion mit der Lernfunktion 18 Sicherheitsmaßnahmen 29 Sperren der Tasten 26 Störungsbehebung 30 Stummschalttaste 16 Suchen Herstellercode für Geräte anderer Hersteller als Sony SYSTEM CONTROL-Tasten Makroprogrammierung 24 Programmieren einer neuen Funktion mit der Lernfunktion 21 Tabelle der voreingestellten Funktionen 32 Tastensperre 26... -
Seite 40: Kurzanleitung
Taste zum Starten Sekunden lang der Suche SET. gedrückt. Wenn sich das Gerät ausschaltet, lassen Sie die Taste los. Einschaltautomatik (Seite 10) (nur Geräte von Sony) [Löschen] [Einstellen] Gehen Sie genauso wie beim Löschen vor. Drücken Sie mehr (beispielsweise TV) als 3 Sekunden lang SET. - Seite 41 Löschen mit der Lernfunktion programmierter Funktionen (Seite 20) [Einzelne Taste] (beispielsweise Löschen der programmierten Funktion von Zahlentaste 1 im DVD-Modus) Drücken Sie mehr als 3 Sekunden lang SET. [SYSTEM CONTROL- oder Geräteauswahltaste] (Seite 22) Drücken Sie in Schritt 3 oben die SYSTEM CONTROL- oder Geräteauswahltaste mehr als 3 Sekunden lang und lassen Sie Schritt 4 aus. [Alle programmierten Funktionen in einem bestimmten Gerätemodus] (beispielsweise DVD) Drücken Sie mehr...
- Seite 124 Printed in China...