Inhaltszusammenfassung für STR Electronik GW333
- Seite 1 ___________________________________________________ _______ IP-Gateway Betriebsanleitung für QwikBus Anbindung GW333 (Deutsche Originalversion)
- Seite 2 Impressum Dokumenttyp: Betriebsanleitung Produkt: Gateway GW333 mit 2-Draht-QwikBUS Anbindung Zielgruppe: Autorisierter Fachhandwerker und Endkunde Sprache: Deutsches Original Erstellungsdatum: 01.2023 Herausgeber/Hersteller STR Elektronik Josef Schlechtinger GmbH Auf dem Ohl9, D - 57482 Wenden © STR Elektronik Josef Schlechtinger GmbH Der Nachdruck dieser Anleitung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Einwilligung der Josef Schlechtinger GmbH zugelassen.
- Seite 3 Gefahren durch elektrische Energie ....................8 Wartungs- und Reparaturarbeiten ...................... 8 Aufbau GW333 ............................9 Aufbau des Gateway GW333 (für Hutschienenmontage) ..............9 Montage und Verdrahtung........................10 Sicherheitshinweise zur Montage und Verdrahtung ................ 10 Montage GW333 (Ausführung Hutschienengehäuse) ..............11 Verdrahtung ............................
- Seite 4 Sicherheits PIN einrichten ........................30 PIN Abfrage aktivieren: ......................... 30 PIN ändern: ............................ 30 PIN Abfrage deaktivieren: ......................30 QR-Code anzeigen/weitergeben ......................31 Adminwebseite............................31 Zugriff per Computer ......................... 31 Zugriff per Smartphone ........................32 Mögliche Warnmeldung ........................33 Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 5 Externen SIP Server anlegen ......................46 Externen SIP Server bearbeiten..................... 47 Zielrufnummer im Account vom externen SIP Server ............... 48 GW333 von SIP Telefon aus anrufen ....................48 Übersicht der Steuercodes mit SIP Telefon ..................49 HTTPS Stream abrufen in Verbindung mit SIP .................. 49 Einstellungen .............................
- Seite 6 Störungen .............................. 57 Sicherheitshinweise zur Störungsbeseitigung ................... 57 Störungsursachen und Störungsbeseitigung ..................57 Demontage und Entsorgung ......................... 58 Sicherheitshinweise zur Demontage ....................58 Demontage ............................58 Entsorgung ............................58 Technische Daten ..........................58 Verdrahtungsbeispiel ..........................59 Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 7 Für die Risikobeurteilung des Gerätes wurden folgende Normen, BG-Vorschriften (BGV), Regeln(BGR) und Informationen (BGI) und weitere Regeln angewendet: ➢ VDE 0100 ➢ VDE 0800 ➢ VDE 0805 ➢ Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz (VSG) ➢ Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 8 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gateway GW333 ist ein Adapter für die Anbindung einer QwikBUS Sprechanlage an die mobile Anwendung Qwiksmart Plus APP. Diese ermöglicht die Signalisierung einer Türklingel, sowie die Kommunikation mit der Türstation, mittels eines handelsüblichen Smartphones. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
- Seite 9 Aufbau GW333 Aufbau GW333 Das GW333 ist die einfachste Möglichkeit, die Funktionen des klassischen Videomonitors auf Ihr Handy zu bringen. Alle Bedienmöglichkeiten einer QwikBUS Anlage können jetzt bequem von Ihrem Handy aus gesteuert werden. Falls Sie zudem den Globalen Modus gewählt haben, wird jedes Klingelereignis an Ihr mobiles Endgerät weitergeleitet, auch wenn Sie nicht Zuhause sind.
- Seite 10 Entladen Sie sich, bevor Sie das Gerät berühren. ACHTUNG! Mögliche Sachschäden durch unsachgemäße Installation! Durch induzierte Spannungsspitzen können Fehlfunktionen ausgelöst werden. Das GW333 darf nicht in unmittelbarer Nähe von starken Magnetfeldern (Transformatoren, Schütze, o.ä.) installiert werden. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 11 Verbinden Sie die mit “BUS“ gekennzeichneten Klemmen des GW333 mit der 2-Draht Busleitung der QwikBUS Anlage. Verbinden Sie die mit 12/24VDC gekennzeichneten Klemmen des GW333 mit 12V DC oder der 24V DC Versorgungsspannung, welche vom SNT333 bereitgestellt wird. Stecken Sie den Jumper des Video Abschlusswiderstandes je nach Bedarf in die “ON“ Position.
- Seite 12 (Vermeidung von Störeinstrahlung). Des Weiteren darf die Abschirmung von Leitungen nicht angeschlossen werden, da so der Einfluss von Störimpulse gegeben ist. Auch das Verbinden von Abschirmungen verschiedener Kabel ist nicht gestattet. Maximale Leitungslängen Drahtdurchmesser (mm) Audio (m) Video (m) Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 13 Nach erfolgreicher Installation, führen Sie bitte die Qwiksmart plus APP aus. Erste Schritte mit der APP Nutzungsbedingungen zustimmen Bevor die APP das erste Mal ausgeführt werden kann, stimmen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie zu. Ohne Zustimmung kann die Qwiksmart plus APP nicht ausgeführt werden. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 14 Dies ist die erste von drei Berechtigungen die erteilt werden müssen. Hierbei wird das Mikrofon für die Qwiksmart plus APP freigegeben, damit generell ein Gespräch zum Türlautsprecher geführt werden kann. Ohne diese Freigabe könnte keine Kommunikation stattfinden. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 15 Video- und Audioverbindung etabliert werden kann. 3.Freigabe Bei der letzten Berechtigung, geht es in erster Linie darum, dass die Qwiksmart plus APP Snapshots und Bilder von verpassten Anrufen auf dem Gerätespeicher ablegen und auch wieder abrufen darf. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 16 Qwiksmart plus APP Registrierung Nachdem Sie alle Berechtigungen freigegeben haben, können Sie sich jetzt am Gateway GW333 mit Ihrem individuellen Code registrieren. Hierfür haben Sie zwei Möglichkeiten, zum einen können Sie den mitgelieferten QR-Code abscannen oder Sie geben den Zugangscode von Hand ein. Wir empfehlen die Scan Methode, da der Schlüssel relativ lang ist und es zu dadurch...
- Seite 17 Einstellungen im Menü abgefragt. Sie haben auch die Möglichkeit ohne einen Sicherheits-PIN fortzufahren. Dafür einfach das Häkchen bei “OHNE PIN FORTFAHREN“ setzen. Sie können auch zu einem späteren Zeitpunkt, unter Einstellungen, einen Sicherheits-PIN erstellen (siehe Kapitel: Sicherheits PIN einrichten). Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 18 Schalten Sie hierzu am Türlautsprecher, den Dipschalter 1 auf “ON“. Es ist ein zweifach Piepton als Bestätigung zu hören, dass der Programmiermodus von dieser Tür aktiv ist. Nehmen Sie Ihr Smartphone und öffnen Sie die Qwiksmart plus APP, um zur Hauptansicht zu gelangen. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 19 Am Türlautsprecher sind 4 schnelle Pieptöne, als Bestätigung, zu hören. Der Account Haustür ist jetzt auf diesen Klingeltaster programmiert. Im Normalbetrieb wird Ihr Smartphone einen Anruf von der Tür signalisieren, sobald der Klingeltaster gedrückt wird. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 20 Piepton zu hören der darauf hinweist, dass der Parallel- Programmiermodus beendet ist. Es ist selbstverständlich auch möglich, eine Innensprechstelle parallel zu dem IP-Gateway zu programmieren. Beginnen Sie mit dem Punkt “Smartphone als Master programmieren“ und fahren Sie mit der Parallel-Programmierung für Innensprechstellen fort. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 21 Ihr Handy befindet sich automatisch im Freisprechbetrieb, möchten Sie lieber den Telefonmodus nutzen, halten Sie Ihr Handy einfach an Ihr Ohr. Bedenken Sie, dass Ihr Handy wieder in den Freisprechbetrieb geht sobald Sie es wieder vom Ohr wegnehmen. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 22 Sie diesen drücken, um einen Snapshot aufzunehmen. Dabei ist es egal, ob dies während einem Gespräch ist oder vor der Gesprächsannahme bzw. wenn Sie sich im Voyeur Modus befinden. Über die Account Historie gelangen Sie zu den Aufnahmen. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 23 Audioverbindung aktiv ist. Drücken Sie hierfür auf das Mikrofonsymbol. Ist das Mikrofon Stumm geschaltet, wird das Mikrofonsymbol durchgestrichen dargestellt. Um das Mikrofon wieder zu aktivieren, drücken Sie erneut auf das Mikrofonsymbol. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 24 Account aktiv: Hier können Sie diesen Account deaktivieren, alles was mit diesem Account zu tun hat, wird nicht mehr an Ihr Smartphone weitergeleitet. Wenn Sie den Account wieder aktivieren funktioniert alles wie gewohnt. Andere Accounts bleiben aktiv. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 25 Smartphones auf die Konfigurationswebseite zu kommen, über die Sie weitere Accounts verwalten und einrichten können. Im späteren Verlauf dieser Anleitung wird die Adminwebseite/Konfigurationsseite noch genauer betrachtet. Aber bedenken Sie, dass standardmäßig nur 2 Accounts pro IP Gateway kostenfrei sind. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 26 Klingelevent stammen, sind ausgegraut dargestellt. Hier an Hand des dritten Eintrages zu sehen. Tippen Sie auf den Eintrag den Sie sich ansehen möchten. Bei einem Klingelevent werden immer 4 Bilder aufgenommen und gespeichert. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 27 Eintrag zu löschen oder die Bilder zu teilen. Drücken Sie hierfür auf Einstellungen (3 Punkte), welche oben rechts im Bildschirm angezeigt wird. Sie gelangen zu einem Dropdown Menü, welches Ihnen die oben genannten Möglichkeiten anzeigt. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 28 Einträge für min. 2s. Es werden daraufhin Markierungsfelder eingeblendet, wählen Sie die Einträge aus die Sie löschen möchten und drücken Sie danach auf Einstellung (3 Punkte oben rechts im Bildschirm). Tippen Sie hier auf Auswahl löschen. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 29 Drücken Sie hierzu auf Einstellungen oben rechts und wählen Sie in dem Drop Down Menü den Punkt Alle löschen. Auch hier wird wieder ein Hinweisfeld eingeblendet, ob Sie alle Einträge unwiderruflich löschen möchten. Bestätigen Sie dieses und alle Einträge werden gelöscht. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 30 Wir empfehlen an dieser Stelle einen 4-stelligen Sicherheits PIN zu vergeben. Hinweis: Je nach Displaygröße kann es vorkommen, dass das Kontrollkästchen für “Ohne PIN fortfahren“ von Ihrem Tastenfeld verdeckt wird. Scrollen Sie in dem Fall nach unten bzw. schließen Sie Ihr Tastenfeld. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 31 Netzwerk befinden. Öffnen Sie einen Browser an Ihrem Computer und tippen Sie die IP-Adresse vom GW333, in die Adresszeile, ein. Die IP-Adresse, vom GW333, finden Sie über Ihren Router heraus, in dem Sie überprüfen welche Geräte im Heimnetz aktiv sind. Alternativ öffnen Sie die Adminwebseite aus der Qwiksmart plus APP heraus.
- Seite 32 Rufen Sie die Account Einstellungen auf und drücken Sie auf die 3 Punkte rechts oben. Wählen Sie den Menüpunkt Adminwebseite an. Je nach Smartphone Einstellungen wird Ihr Smartphone abfragen, mit welchen Browser es die Adminwebseite öffnen soll. Wir empfehlen die Nutzung Ihres bevorzugten Browsers. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 33 Eine SSL-Verschlüsselung zur sicheren Kommunikation zwischen Server und Client ist trotzdem gegeben. Drücken Sie zunächst auf den Button ERWEITERT, der Sie zu folgendem Bildschirm führt. Drücken Sie auf WEITER ZU 192.168.xxx.xxx um zur Login Seite zu gelangen. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 34 Ihnen das IP Gateway zur Verfügung stellt. Tippen Sie einfach den jeweiligen Punkt an, den Sie aufrufen möchten. Unter Sprache finden Sie zurzeit nur Deutsch und Englisch. Tippen Sie auf Ausloggen, um sich sicher von der Adminwebseite abzumelden. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 35 IP Gateway registriert sind. Account hinzufügen: Sie können auf dieser Seite einen weiteren Account auf dem GW333 anlegen, in dem Sie auf das Pluszeichen tippen. Vergeben Sie im folgendem einen Namen, verknüpfen Sie eventuell schon eingerichtete QwikBUS Kameras und tippen Sie auf Speichern. Das Anlegen eines Accounts deckt sich mit Account bearbeiten Teil 1 u.
- Seite 36 Die Adresse für den Direct IP-Call finden Sie ganz unten. Diese setzt sich aus der Accountadresse und der IP- Adresse des GW333 zusammen. Hierbei handelt es sich nur um ein Beispiel, übertragen Sie diese Daten nicht auf Ihr System!
- Seite 37 Kamera-Adresse abzuleiten. (Adresse entspricht den Ziffern 1-8) Nach Eingabe aller Daten, tippen Sie auf Speichern. Vergessen Sie nicht die neu angelegte Kamera im entsprechenden Account der Accountverwaltung freizuschalten. Erfolgt dies nicht, wird die Kamera nicht angezeigt in der APP. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 38 Liste löschen, in dem Sie auf das Lösch-Symbol tippen. Auch beim Bearbeiten einer Qwikbus Kamera gilt: Vergessen Sie nicht die bearbeitete Kamera im entsprechenden Account der Accountverwaltung freizuschalten. Erfolgt dies nicht, wird die Kamera nicht angezeigt in der APP. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 39 Des Weiteren können Sie hier sehen, wer alles Zugriffsrechte für diese IP Kamera besitzt. Soll ein Account keine Zugriffsrechte mehr besitzen, können Sie diesen einfach aus der Liste löschen, in dem Sie auf das rote X hinter dem jeweiligen Account tippen Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 40 Kamera angezeigt. Tippen Sie auf den Pulldown Button (rote Markierung) um zur Auswahl der Berechtigten Kameras zu gelangen. Tippen Sie in dem Auswahl Menü einfach die Kamera an, welche Sie als Standard auswählen möchten. Scrollen Sie weiter nach unten um Speichern zu drücken. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 41 Dtmf Töne: Ordnen Sie die, zuvor auf der Admin Webseite des KIV Monitors definierten Dtmf Töne, dem entsprechenden Schaltsymbol zu. Entsprechend wird der Türöffner ausgelöst, wenn in der Qwiksmart plus APP das Schlüsselsymbol gedrückt wird. Bitte gehen Sie mit Bedacht vor. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 42 In der Übersicht der Geräteverwaltung wird Ihnen nach dem Speichern, die Intelliport Türstation angezeigt. Dabei werden Ihnen die wichtigsten Daten in der Übersicht angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass in der Accountverwaltung dem jeweiligen Account die Client Daten in Verbindung mit Intelliport bekannt sind. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 43 Hinweis: Zur besseren Darstellung und Übersicht empfehlen wir die Adminwebseite über einen PC aufzurufen und dann mit der Registrierung fortzufahren. Lizenz-Formular Mittels des Lizenz-Formulars registrieren Sie Ihr GW333 beim Hersteller. Die Registrierung ist selbstverständlich kostenlos. Alle Felder die ein Sternchen (*) aufweisen sind Pflichtfelder die ausgefüllt werden müssen.
- Seite 44 Informationen dem Hersteller zur Verfügung zu stellen. Um mehr Informationen zu der Datenschutzrichtlinie oder den AGBs zu erhalten, tippen Sie diese jeweils an. Bitte bedenken Sie, dass alle kostenpflichtigen Lizenzen die im Nachhinein beantragt werden, über diese Adresse abgerechnet werden. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 45 Adminwebseite Lizenz(-en) beantragen Nachdem das GW333 registriert ist, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Lizenzen zu erwerben. Falls Sie nicht mehr auf der Adminwebseite sind, rufen Sie diese zunächst wieder auf. Tippen Sie im Folgenden auf Lizenzverwaltung und dann auf Lizenzen.
- Seite 46 Lizenzverwaltung und beantragen die Lizenz für “Externer SIP-Server“. Diese Lizenz ist einmalig mit zusätzlichen Lizenzgebühren verbunden. Öffnen Sie die Adminwebseite des GW333 und navigieren Sie zu dem Menüpunkt Geräteverwaltung. Hier finden Sie den Punkt Externer SIP Server, zum Hinzufügen eines externen SIP Servers tippen Sie auf das Plus-Symbol hinter Externer SIP Server.
- Seite 47 Benutzer: Benutzername dieses Clients in dem SIP Server. Passwort: Passwort dieses Clients in dem SIP Server Wichtig: Nach Eingabe/Änderung von Daten, drücken Sie bitte auf Speichern, eventuell müssen Sie nach unten scrollen, damit Ihnen der Speichern-Button eingeblendet wird. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 48 Telefon, in Ihrer Telefonanlage, aus anzurufen. Wählen Sie zunächst die Nummer unter der das GW333 zu erreichen ist, in unserem Beispiel wäre es die **620. Nachdem eine Verbindung zu dem GW333 etabliert ist, hören Sie eine Ansage die Sie dazu auffordert eine Türnummer einzugeben.
- Seite 49 Account von dem Sie den Stream abrufen möchten. Scrollen Sie nach ganz unten. Hier finden Sie den LINK für den Stream (siehe rote Markierung). Der hier gezeigte LINK ist nur ein Beispiel. Sobald das Gespräch beendet ist, wird der Stream wieder geschlossen! Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 50 Folgenden genauer erläutert. Datum/Uhrzeit Hier können Sie Uhrzeit und Datum manuell eingeben oder Sie setzen ein Häkchen bei automatisch. In dem Fall bezieht das IP Gateway Uhrzeit und Datum über das Internet. Vorausgesetzt das IP Gateway hat Internetzugriff. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 51 Sie in diesem Fall auch die Endgeräte in den lokalen Betrieb betreiben müssen. Netzwerkeinstellungen (MANUELL) Wenn Sie dem GW333 eine statische IP zuweisen möchten, entfernen Sie das Häkchen bei DHCP. IP Adresse: Tragen Sie hier die IP Adresse ein unter der das GW333 ab sofort erreicht werden kann.
- Seite 52 Werkseinstellung erfolgen, der den Verlust sämtlicher Daten und Einstellungen zur Folge hat. Werkseinstellungen An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit Ihr GW333 wieder auf Werkseinstellungen zu setzen. Zur Sicherheit muss das Admin Passwort eingegeben werden, bevor das IP Gateway zurückgesetzt werden kann.
- Seite 53 Sie an Ihrem Smartphone abrufen können. E-Mail: Geben Sie eine gültige eMail-Adresse an, ab diesen Zeitpunkt werden Sie darüber informiert, falls sich das GW333 für eine längere Zeit nicht beim Server meldet. Standort: Geben Sie die Postleitzahl von Ihrem Standort ein, um Wetterinformationen in der Qwiksmart plus APP angezeigt zu bekommen.
- Seite 54 Um ein Backup wieder herzustellen, wählen Sie zunächst die Backupdatei aus, mit der das System wiederhergestellt werden soll. Tippen Sie auf Datei auswählen und navigieren Sie zu dem Speicherort an dem die Backupdatei gespeichert ist. Bestätigen Sie mit Öffnen, um die Datei auszuwählen. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 55 Minuten dauern. Sobald das Einspielen des Backups beendet ist, wird dieses angezeigt durch Backup erfolgreich. Sollte das Einspielen des Backups nicht funktionieren, wird das durch Backup fehlgeschlagen angezeigt. Starten Sie in dem Fall das Hochladen noch einmal. Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 56 QR-Code Erläuterung QR-Code Erläuterung Der QR-Code bietet Ihnen eine schnelle und einfache Einrichtung Ihres GW333. Wie bereits erwähnt brauchen Sie nur den QR-Code aus der Qwiksmart plus APP heraus abscannen und schon kann es losgehen. Bedenken Sie das jeder der Zugang zu dem QR-Code bekommt, auch Zugang zu dem jeweiligen Account erlangt.
- Seite 57 Lieferumfang Lieferumfang Der Lieferumfang für das IP Gateway GW333 besteht aus: Dem IP Gateway im Hutschienengehäuse (benötigt 6 Platzeinheiten) der Schnellstartanleitung Störungen Sicherheitshinweise zur Störungsbeseitigung Arbeiten zur Störungsbeseitigung an der QwikBUS-Anlage dürfen nur von speziell hierfür ausgebildeten Fachleuten durchgeführt werden. Hierbei wird die Stromzufuhr abgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert.
- Seite 58 Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, führen Sie die zerlegten Bestandteile der Wiederverwendung zu: ➢ Metalle verschrotten ➢ Kunststoffelemente zum Recycling geben. Technische Daten GW333 Einheit Wert Stromaufnahme (bei 24V DC Spannungsversorgung) Betrieb ca. Abmessungen Höhe Breite Tiefe Platzbedarf Platzeinheiten Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 59 Verdrahtungsbeispiel Verdrahtungsbeispiel Die Verdrahtung in Verbindung mit einer TT33-3 erfolgt auf gleiche Art und Weise! Betriebsanleitung GW333 – 01/2023...
- Seite 60 STR Elektronik Josef Schlechtinger GmbH Auf dem Ohl 9 D – 57482 Wenden Telefon : +49 (0)2762-9316-0 Telefax : +49 (0)2762-9316-18 E-Mail : info@str-elektronik.de Internet : www.str-elektronik.de...