Werbung
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLA SPATOLA PER PISCINA
1.
Girare la maniglia A e la maniglia B in senso orario e far scivolare ciascuna sezione per allungare ed accorciare la lunghezza della
spatola con asta. Girare in senso antiorario per chiudere ciascuna sezione sul posto. Unire la parte superiore del tubo (5) all'asta.
2.
Legare il sacchetto portadetriti (4) alla spatola, in corrispondenza dell'imboccatura opposta al punto di connessione della canna dell'acqua.
3.
La spatola (3) ha una forcella di plastica (2) che congiunge la parte inferiore dell'asta. Allineare la forcella posizionata all'imboccatura della
spatola ai fori situati sull'asta. Esercitare una leggera pressione sulle estremita' della forcella affinche' l'asta scorra nell'imboccatura della
spatola e la forcella faccia "CLIC" allineandosi ai fori dell'asta.
Collegare la canna dell'acqua all'imboccatura opposta a quella del sacchetto portadetriti. Utilizzare un adattatore (1) se necessario.
4.
Agganciare il tubo della canna da giardino all'asta (5) attraverso la parte superiore del tubo.
IMPORTANTE: Prima di collegare la canna dell'acqua assicurarsi che la canna sia connesa al giunto.
5.
La spatola per piscina e' ora pronta per l'uso.
1.
Collegare la canna ad un erogatore ed aprire l'acqua.
NOTA:
La pressione dell'acqua varia in ogni paese. Sara' necessario testare preventivamente la pressione dell'acqua per
ottenere una pulitura ottimale.
2.
Pulire delicatamente il fondo della piscina finche' non sia sgombro da detriti.
3.
Chiudere l'erogatore dell'acqua e togliere la spatola dalla piscina; scollegare e riposizionare la canna dell'acqua.
4.
Slegare e pulire il sacchetto portadetriti. Lasciare asciugare il sacchetto e legare nuovamente il sacchetto all'imboccatura della spatola.
5.
Riporre la spatola in un luogo sicuro.
1.
Il retino da piscina utilizza lo stesso manico dell'aspirapolvere da piscina.
2.
La maglia della rete (6) ha una molla plastica (2) che si collega al manico. Allineare la molla plastica della rete con i fori del manico.
Stringere gentilmente le punte della molla e farle scivolare dentro il manico fino a che le punte si inseriscano dentro i fori.
3.
Passare il retino sulla superficie della piscina per rimuovere le foglie.
BELANGRIJK: ALVORENS MET DE MONTAGE TE BEGINNEN, LEES EERSTE DEZE INSTRUCTIES NAUWKEURIG DOOR EN
HANDEL OVEREENKOMSTIG.
Draai het deel A en/of het deel B van de telescopische steel met de klok mee en schuif de steel uit of in, al naar gelang de gewenste
1.
lengte. Draai tegen de klok in om vast te zetten. Bevestig de slangaansluiting (5) op de schacht.
Tegenover de tuinslang aansluiting zit de tuit, waaraan het afvalzakje (4) dient te worden vastgemaakt. Schuif het zakje over deze tuit en
2.
knoop de veter dicht (als schoenveters).
In de zuigmond (3) zit een plastic veer (2), waarmee de steel aan de zuigmond wordt vastgeclicked. Deze veer heeft twee "PALLETJES",
3.
die op de zuigmond naar buiten steken; in de steel zitten twee gaten; schuif de steel, met gat en "PALLETJE" op één lijn, op de zuigmond;
knijp de "PALLETJES" zachtjes naar elkaar toe en schuif de steel verder door, zodat de "PALLETJES" door de gaten in de steel weer
naar buiten "POPPEN".
4.
Bevestig de tuinslang vervolgens op de tuinslangaansluiting en klem hem met klem (5) aan de steel. U kunt gebruik maken van een
adapter (1) indien nodig. Bevestig de tuinslag op de schacht door deze in de slangaansluiting te klikken (5).
BELANGRIJK: De afdichtring moet in de koppeling worden geplaatst voordat de slang wordt aangesloten.
5.
De zwembad stofzuiger is nu gereed voor gebruik.
1.
Sluit de (tuin) slang aan op de kraan en draai deze open.
NB:
Omdat de waterdruk niet op elke locatie gelijk is, dient u al doende erachter te komen, hoever de kraan open moet worden
gedraaid om het optimale resultaat te verkrijgen.
2.
Veeg zachtjes over de gehele bodem van het bad totdat al het vuil is verdwenen.
3.
Draai de kraan dicht, haal de stofzuiger uit het bad en koppel de slang af.
4.
Maak het afvalzakje los en verwijder het vuil. Laat het zakje goed drogen en bind het weer op de zuigmond vast.
5.
Berg de zwembad stofzuiger vervolgens op een veilige plaats op.
1.
De steel kan zowel aan de skimmer als aan de zwembad-stofzuiger worden bevestigd.
2.
Het netje (6) van de skimmer wordt d.m.v. een plastic veer (2) aan de onderkant van de steel bevestigd. Plaats de plastic veer recht
tegenover de gaatjes in de steel en druk nu beide in elkaar, zodat de steel op het netjer schuift en de veer in de gaatjes vast klikt.
3.
Beweeg de skimmer zachtjes over het wateroppervlak en verwijder zo drijvende blaadjes, etc.
(223IO) POOL VACUUM & SKIMMER ITALIAN & DUTCH SIZE: 4.875" X 7.25" 03/23/2022
ISTRUZIONI PER L'USO DELLA SPATOLA PER PISCINA
MONTAGGIO E MANUALE PER IL RETINO DA PISCINA
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
MONTAGE INSTRUCTIE ZWEMBAD-STOFZUIGER
GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE ZWEMBAD STOFZUIGER
ZWEMBAD SKIMMER: HOE ASSEMBLEREN EN GEBRUIKEN
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Italiano/Nederlands
English
223
IO
Werbung
