Werbung
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR EL MONTAJE.
1.
Gire el mango A y el mango B en el sentido de las agujas del reloj y deslice cada parte para alargar o acortar la longitud del palo
telescópico. Gire en el sentido contrario del reloj para bloquear cada parte o sección en su sitio. Inserte la manguera (5) en la pértiga.
2.
Ate la bolsa de desperdicios (4) a la cabeza limpiadora, pero al lado opuesto de la conexión de la manguera, a modo de lazada.
La cabeza limpiadora (3) tiene un muelle de plástico que se conecta al final de la barra. Alinee el muelle de plástico situado dentro
3.
de la cabeza limpiadora con los agujeros perforados de la barra. Apriete, suave y conjuntamente la punta del muelle del plástico,
de tal manera que la barra se deslice dentro de la cabeza limpiadora y encaje en los agujeros perforados.
4.
Dependiendo del tipo de manguera, conecte ésta al lado opuesto de la bolsa de desperdicios. Se es necesario (1) se puede utilizar
un adaptador. Inserte la manguera en la pértiga sujetando la manguera en la montura.
IMPORTANTE: La arandela plana debe estar situada en el enganche, antes de que la manguera esté conectada.
5.
El limpiafondos está ya listo para ser utilizado.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAFONDOS
1.
Conecte la manguera a la salida del agua y deje correr el agua.
NOTA: La presión del agua varía en cada comunidad, por lo que es necesario hacer la prueba para encontrar la presión del
agua de la manguera correcta para una limpieza óptima.
2.
En suaves trazos, barrer todo el fondo de la lona de la piscina hasta que esté sin suciedad.
3.
Corte el agua (OFF), saque el limpiafondos de la piscina, desconecte la manguera y sitúela en un lugar seguro.
4.
Desate y limpie la bolsa de desperdicios. Deje que ésta se seque al aire y vuelva a atar la bolsa de desperdicios a la cabeza limpiadora.
5.
Guarde el limpiafondos en un área seguro, donde no sea peligroso.
MONTAJE DEL LIMPIA-SUPERFICIES PARA PISCINAS E INTRUCCIONES DE USO
1.
El limpia-superficies para piscinas utiliza el mismo palo que el limpia-fondos de piscina.
La red del limpia-superficies (6) tiene un muelle de plástico (2) el cual se mete en la parte inferior del palo. Alinear el muelle de plástico
2.
situado dentro de la red, con los agujeros perforados en el palo. Apretar conjuntamente las puntas del muelle de plástico,
de tal manera que el palo se deslice dentro de la red y el muelle suene al meterlo en los agujeros perforados.
3.
Barrer la superficie de la piscina con la red del limpia-superficie quitando las hojas que estén flotando, etc.
WICHTIG: BITTE LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DEM ZUSAMMENBAU BEGINNEN.
1.
Drehen Sie die Griffstücke A und B im Uhrzeigersinn und schieben Sie jedes Teilstück, um die Länge der Teleskopstange (7) zu
verlängern oder zu kürzen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um jedes Teilstück zu fixieren. Stecken sie die Halteklemme (5) auf
den Stiel.
2.
Binden Sie den Schmutzauffangbeutel (4) auf die Öffnung des Reinigungskopfes gegenüber dem Gartenschlauchanschluss, so wie
Sie Schuhbänder binden.
3.
Der Bodensauger (3) hat eine Kunststofffeder (2). Richten Sie diese Feder auf die vorgebohrten Löcher in der Stange aus. Drücken
Sie die Spitzen der Kunststofffeder leicht zusammen, sodass die Stange auf den Bodensauger gleitet und die Feder in die
vorgebohrten Löcher "springt".
4.
Je nach Art des Gartenschlauchs den Schlauch an der gegenüberliegenden Seite des Schmutzauffangbeutels anschließen. Falls es
erforderlich ist, können Sie einen Adapter (1) verwenden. Montieren Sie den Gartenschlauch an der Stange, indem Sie ihn in die
Halteklemme (5) stecken.
WICHTIG: Die Beilagscheibe muss in die Verbindung gelegt werden, bevor der Wasserschlauch angeschlossen wird.
5.
Nun kann der Bodensauger in Betrieb genommen werden.
1.
Verbinden Sie den Gartenschlauch mit dem Wasserhahn und schalten Sie das Wasser ein.
HINWEIS: Der Wasserdruck variiert in jeder Gemeinde, sodass ausprobiert werden muss, welcher der richtige
Schlauch-Wasserdruck für eine optimale Reinigung ist.
2.
„Kehren" Sie nun mit weichen, sanften Bewegungen den gesamten Pool-Boden, bis er frei von Verschmutzungen ist.
3.
Schalten Sie das Wasser ab, nehmen Sie den Bodensauger aus dem Pool, trennen Sie ihn vom Gartenschlauch und verwahren Sie
den Schlauch an einem sicheren Ort.
4.
Nehmen Sie den Schmutzfangbeutel ab, reinigen Sie ihn und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. Bringen Sie den Schmutzfangbeutel
wieder am Reinigungskopf an.
5.
Lagern Sie den Bodensauger an einem sicheren Ort.
1.
Der Poolkescher wird am gleichen Stiel wie der Bodensauger befestigt.
Der Kescher (6) ist mit einer Kunststofffeder (2) versehen. Richten Sie diese Feder auf die vorgebohrten Löcher in der Stange aus.
2.
Drücken Sie die Spitzen der Kunststofffeder leicht zusammen, sodass die Stange auf den Kescher gleitet und die Feder in die
vorgebohrten Löcher "springt".
3.
Fahren Sie mit dem Kescher leicht über die Pooloberfläche und entfernen Sie so Blätter usw.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
(223IO) POOL VACUUM & SKIMMER SPANISH & GERMAN SIZE: 4.875" X 7.25" 03/23/2022
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL LIMPIAFONDOS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
POOLSAUGER MONTAGEANLEITUNG
POOLSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG
POOLKESCHER MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
223
Español/Deutsch
English
IO
Werbung
