Verwandte Anleitungen für Duux Bright DXPU07
Inhaltszusammenfassung für Duux Bright DXPU07
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION DUUX HUMIDIFICATEUR DXPU07 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Seite 2 W A TC H TH E I N S TRU C TI O N M OV I ES Bright smart air purifier user manual | gebruikershandleiding | manuel d’utilisation manual de usuario | Bedienungsanleitung...
- Seite 3 The powerful and elegant Bright smart air purifier combines great style with high air cleaning capacity, with 1. Product overview a CADR (Clean Air Delivery Rate) of 200m³/hr, The free Duux app allows you to control Bright with your 2. Installation & use smartphone or tablet, giving you peace of mind and continuous updates on your indoor air quality.
- Seite 4 1. Product overview 2. Installation and use Note: Please take notice of below instructions be used. Exceeding the rated value may cause and the separately included warning sheet before overheating of the power cord or fire. using the product. • Do not touch the power plug with wet hands, PM2.5 sensor otherwise it may cause electric shocks.
- Seite 5 • Do not use any solvent such as ethanol or • The product becomes abnormally hot and there abnormal sound or vibration. recommended to place the product onto the flat diluents to clean the device and prevent contact is peculiar smell of burning. •...
- Seite 6 Note: There should be a positive click noticeable when re-attaching the bottom cove. Remove the seal from the filter. Place back the filter and re-attach the bottom cover. Important: Only use genuine cover Duux replacement filters for optimal efficiency, proper functioning and full warranty coverage.
- Seite 7 The actual air quality can be derived from the color indicator on the display or app. Scan below QR code to download the Duux APP or search DUUX APP in the App Store or Google Play Store to start the procedure to download the Control panel Timer APP.
- Seite 8 PM2.5, dust, pollen, mold, pet dander. PM2.5 is measured in microgram per cubic meter. The HEPA- and activated carbon filter actual measured value can be viewed in the Duux replacement App. The filter replacement indicator will let you know...
- Seite 9 5. Technical specifications Weight: 3.5 kg Rated voltage/frequency: 220-240V/50Hz Power consumption: 10-55w Noise: 32-54 dBA Effective area: 22 cm up to 27m² Power cord length: 1.6m The smart air CADR: 200m³/hr purifier that HEPA class: Main materials: The appearance breathes clean air. and specification of the device may be Model no.:...
- Seite 10 6. FAQ Disposal Does this air purifier have a built-in The wind speed suddenly changes. Is this What does HEPA H13 stand for? The European directive 2012 / 19 / CE on Waste ionizer? normal? HEPA is an acronym of High Efficient Electrical and Electronic Equipment (WEEE), Yes.
- Seite 11 Duux hebt gekozen. de doos We zijn blij dat je hebt besloten de handleiding bij je nieuwe luchtreiniger van Duux door te lezen! Veel gebruikers laten de handleiding links liggen en proberen er zelf achter te komen. Uit onderzoek blijkt echter dat mensen die de handleiding lezen sneller en beter snappen hoe een apparaat werkt dan mensen die er met vallen en opstaan achterkomen.
- Seite 12 1. Productoverzicht 2. Installatie en gebruik Let op: lees de onderstaande instructies en het een erkend servicebedrijf voor elektronica. losse waarschuwingsvel goed door voordat je dit • Gebruik geen stroomvoorziening, universele product gebruikt. contactdoos of apparaatverbinding die de PM2,5-sensor aangegeven waarde overschrijdt. Er kan alleen een stroomvoorziening van 220V 50Hz AC Let op Luchtuitlaat...
- Seite 13 elektrische schok of brand. zelf geen aanpassingen aan. Het zelf uit elkaar Het apparaat kan oververhit raken of vlam vatten • Laat kinderen niet eigenmachtig de luchtreiniger • Plaatsen zoals keukens waar kookgeurtjes halen of aanpassen van het apparaat kan schade wanneer de stekker niet volledig of niet veilig erin bedienen.
- Seite 14 Voor het onderhoud van het apparaat wordt onderste kap. aanbevolen om dit op een andere plek te doen. Verwijder de afdichting van de filter. Belangrijk: Maak alleen gebruik van de originele filter van Duux ter vervanging voor een optimale efficiëntie, goede werking en volledige garantie.
- Seite 15 Bedieningspaneel scherm of via de app. Scan de onderstaande QR-code om de Duux- Aanzetten app te downloaden of zoek de Duux-app in de Indicator voor gemiddelde blaassnelheid App Store of Google Play Store om de app te Indicator voor luchtkwaliteit*...
- Seite 16 Ionisator-icoontje op het apparaat te drukken Voorfilter Reserveonderdelen en accessoires kunnen worden of door het in te schakelen in de Duux App. Gebruik voor het verwijderen van grote stofdeeltjes aangeschaft bij het verkooppunt of de plaatselijke van de behuizing van de voorfilter een stofzuiger...
- Seite 17 5. Technische specificaties Gewicht: 3,5 kg Aanbevolen voltage/frequentie: 220-240V / 50Hz Stroomverbruik: 10-55W Geluidsniveau: 32-54dBA De slimme Effectieve ruimte: 22 cm tot 27m² Lengte stroomkabel: luchtreiniger die 1,6m CADR: 200m³/u schone lucht HEPA-klasse: Het uiterlijk en de specificaties van het Hoofdmaterialen: ademt.
- Seite 18 6. Veelgestelde vragen Afvoer zijn zo klein dat ze direct de longen kunnen binnendringen en gezondheidsproblemen Heeft deze luchtreiniger een ingebouwde De blaassnelheid verandert opeens. Is dit kunnen veroorzaken. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/ ionisator? normaal? EU betreffende afgedankte elektrische en Ja.
- Seite 19 Le purificateur d'air intelligent Bright, puissant et élégant, associe le style à une grande capacité de 2. Installation et utilisation purification de l'air, avec un CADR (débit d’air propre) de 200m³/h. L'appli gratuite Duux vous permet 3. Fonctions de contrôler Bright avec votre smartphone ou votre tablette, ce qui vous offre de la tranquillité d’esprit.
- Seite 20 1. Aperçu du produit 2. Installation et utilisation Remarque : veuillez prendre en compte les fiche, veuillez contacter un réparateur électrique. instructions ci-dessous et la feuille d’avertissement • Ne pas utiliser d’alimentations électriques, de fournie séparément avant d’utiliser l’appareil. prises universelles ou d’appareils de connexion Capteur PM2.5 dépassant la valeur nominale, seule une alimentation secteur 220V 50Hz peut être...
- Seite 21 provoquer des fuites électriques dans l’appareil l’appareil. longue période, veuillez débrancher le cordon endommagé. et provoquer un choc électrique ou un incendie. • Faire attention aux enfants à proximité de d’alimentation. • Des endroits comme les cuisines où des vapeurs l’appareil.
- Seite 22 Retirez le joint du filtre. Utilisation Important : utilisez uniquement des filtres d’origine Duux pour une efficacité optimale, un • Ne placez pas d’objets sur l’appareil, cela pourrait bon fonctionnement et une couverture de garantie provoquer une erreur de fonctionnement ou un complète.
- Seite 23 Duux ou recherchez l’application Mise en route DUUX dans l’App Store ou le Google Play Store Indicateur de vitesse du vent moyenne pour lancer la procédure de téléchargement de Témoin de la qualité de l’air* Indicateur de vitesse du vent élevée...
- Seite 24 La valeur mesurée Important : nous recommandons un entretien les déchets non combustibles. Une fois enregistré, cliquez sur « ajoutez réelle peut être consultée dans l'application Duux. hebdomadaire pour une efficacité optimale. l'appareil duux » sur l'écran principal ou utilisez Entretien avant stockage le bouton « + »...
- Seite 25 5. Caractéristiques techniques Poids : 3,5 kg Tension / fréquence nominales : 220-240V / 50Hz Consommation électrique : 10-55W Bruit : 32-54dBA Surface utile : 22 cm jusqu’à 27m² Longueur du cordon d’alimentation 1,6m Le purificateur CADR (débit d'air propre) : 200m³/h d’air intelligent qui Classe HEPA : L’apparence et les caractéristiques Matériaux principaux :...
- Seite 26 6. FAQ Élimination des personnes. Ces particules sont si petites qu’elles peuvent envahir directement les Ce purificateur d’air possède-t-il un La vitesse du vent change soudainement. poumons et provoquer des problèmes de La directive européenne 2012/19/CE relative ioniseur intégré ? Est-ce normal ? santé.
- Seite 27 Wir freuen uns sehr darüber, dass du dir die Anleitung für deinen neuen Duux Luftreiniger durchlesen willst! Viele Nutzer verzichten auf das Lesen der Anleitung und versuchen, selbst herauszufinden, wie das Produkt verwendet wird. Studien haben allerdings gezeigt, dass Menschen, die Anleitungen lesen, ein Produkt schneller und besser nutzen können, als diejenigen, die nach dem Grundsatz „Versuch macht...
- Seite 28 1. Produktübersicht 2. Installation und Verwendung Achtung: Bitte lies vor der Verwendung des für Elektrogeräte, wenn eine Reparatur des Produkts die Anleitung und das separat enthaltene Stromkabels oder des Steckers erforderlich ist. Blatt mit den Warnhinweisen durch. • Verwende keine Stromversorgung, Universal- PM2,5 Sensor Steckdose oder Anschlussgeräte, die die Nennspannung überschreiten.
- Seite 29 herrschen bzw. an denen das Gerät nass • Setze dich nicht auf das Gerät und lehne reinige ihn mit einem trockenen Tuch. • Wenn das Stromkabel des Geräts beschädigt ist. werden kann. Dadurch kann Leckstrom dich nicht dagegen. Ansonsten kann es zu •...
- Seite 30 Stelle keine Gegenstände auf das Gerät, rückseitige Abdeckung wieder. ansonsten kann es zu Betriebsstörungen Entferne die Versiegelung des Filters. Wichtig: Verwende nur Duux Original- oder Fehlern kommen. Halte Magnete und Ersatzfilter um eine optimale Effizienz, ein korrektes Schwermetalle vom Gerät fern.
- Seite 31 Display oder in der App festgestellt werden. herunterzuladen oder suche im AppStore oder Geschwindigkeit ändern / Auto-Modus Anzeige Nachtmodus bei Google Play nach der Duux App und lade sie Timer Timeranzeige 2 Stunden * Grün = Ausgezeichnet dort herunter. Nach der Installation gibst du deine...
- Seite 32 Haustierschuppen. PM2,5 wird in Mikrogramm pro (Art.-Nr. DXPUF06). Mit dem WLAN verbinden Kubikmeter gemessen. Der tatsächliche Messwert kann in der Duux App eingesehen werden. Wichtig: Das Gerät oder den Stecker nicht Hinweis: Bitte entsorge verbrauchte Filter als nässen oder in Wasser eintauchen.
- Seite 33 5. Technische Angaben Gewicht: 3,5 kg Nennspannung/Frequenz: 220-240V/50Hz Stromverbrauch: 10-55W Geräuschpegel: 32-54dBA Der smarte Wirkfläche: 22 cm bis zu 27m² Länge des Stromkabels: Luftreiniger, der 1,6m CADR: 200m³/h für saubere Luft HEPA-Klasse: Aussehen und Hauptsächlich verwendete Spezifikationen sorgt. Materialien: dieses Geräts können ohne Vorankündigung Modell-Nr.:...
- Seite 34 6. FAQ Entsorgung Wofür steht PM2,5? Wie groß ist der Wirkungsbereich gemäß Bei PM 2,5 handelt es sich um mikroskopisch ACH? Die Geschwindigkeit des Luftstroms kleine Feststoffpartikel mit einem Die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und 1 ACH = 80m²; 2 ACH = 40m²; 3 ACH = 27m²; 4 verändert sich plötzlich.
- Seite 35 El contenido de la caja ¡Nos complace que haya decidido leer las instrucciones de su nuevo purificador de aire Duux! Muchos usuarios se toman las instrucciones a la ligera y tratan de arreglárselas solos. Sin embargo, estudios nos indican que quienes leen las instrucciones se ponen al corriente de forma más rápida y eficaz que los que lo intentan con el sistema de prueba y error.
- Seite 36 1. Descripción general del producto 2. Instalación y uso Nota: Antes de usar el producto, consulte las que supere el valor nominal; solo se puede usar instrucciones que se muestran a continuación y la una fuente de alimentación de 220V de CA a ficha de advertencias incluida por separado.
- Seite 37 Atención Atención Puede producirse fuego o humo debido a un corriente dañados. incendio o a la succión de gas caliente por el Cuando se produzca una de las siguientes • Desenchufe el aparato tirando del enchufe. Si Está prohibido colocar el aparato en los siguientes aparato.
- Seite 38 Vuelva a colocar el filtro y la tapa inferior. conectar la tapa inferior. Retire la junta del filtro. Importante: utilice solamente los filtros de repuesto auténticos de Duux para asegurar una eficiencia óptima, un funcionamiento correcto y una cobertura total de la garantía.
- Seite 39 Duux o Panel de control Rojo = Malo indicador de color que aparece en la pantalla o en busque DUUX APP en App Store o en Google Play Encendido la aplicación. Store. Una vez instalada, introduzca su dirección Indicador de velocidad media del aire de correo electrónico y complete el registro.
- Seite 40 Importante: Asegúrese de retirar el enchufe El indicador de sustitución del filtro le indicará dispositivo duux» en la pantalla principal, o use pequeñas partículasn en suspensión en el aire y las cuando es el momento de cambiar el filtro. La de la toma de corriente antes de llevar a cabo el el botón «+»...
- Seite 41 5. Especificaciones técnicas Peso: 3,5 kg Tensión/frecuencia nominal: 220-240V / 50Hz Consumo de energía: 10-55w Ruido: 32-54dBA Área efectiva: 22 cm hasta 27m² Longitud del cable de alimentación: 1,6m El purificador de CADR: 200m³/h aire inteligente que Clase HEPA: Principales materiales de El aspecto y las fabricación: especificaciones del...
- Seite 42 6. Preguntas frecuentes Eliminación La presencia de estas partículas en grandes cantidades constituye una grave ¿Tiene este purificador de aire un La velocidad del aire cambia de repente. preocupación para la salud de las personas. La directiva europea 2012/19/UE sobre los ionizador ¿Es normal? Estas partículas son tan pequeñas que...
- Seite 43 à l’adresse Internet suivante: www.duux.com/doc Declaración de conformidad de la UE simplificada Por la presente, Duux declara que este equipo de radio de control ambiental cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está...
- Seite 44 Designed in The Netherlands by Duux BV. Made in P.R.C. Duux BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden Netherlands, www.duux.com © 2021 Duux. All rights reserved. DUUX® is a trademark of Duux BV, registered in the EU and other countries.