Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
KOMPAKTE TISCHKREISSÄGE
COMPACT TABLE SAW
1200 W
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu k použití
Originalne upute za uporabu
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Manualului original de utilizare
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Оригинална Инструкция за употреба
Kompakte Tischkreissäge | Kompaktní stolní kotoučová pila | Kompaktna stolna pila |
Kompaktowa pilarka tarczowa stołowa | Ferăstrău de masă compact |
Kompaktná stolová kotúčová píla | Компактен настолен циркуляр
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MY PROJECT 1409558

  • Seite 1 KOMPAKTE TISCHKREISSÄGE COMPACT TABLE SAW 1200 W Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k použití Originalne upute za uporabu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Manualului original de utilizare Preklad originálneho návodu na obsluhu Оригинална Инструкция за употреба Kompakte Tischkreissäge | Kompaktní stolní kotoučová pila | Kompaktna stolna pila | Kompaktowa pilarka tarczowa stołowa | Ferăstrău de masă...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom. Przed przeczytaniem proszę...
  • Seite 3 24 25...
  • Seite 4 max. 5mm...
  • Seite 5 15/17...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vor dem ersten Gebrauch ...................................7 Lieferumfang ........................................7 Zeichenerklärung ......................................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................8 Sicherheit ..........................................9 Bedienungsanleitung .....................................18 Wartung, Lagerung und Transport ...............................25 Reinigen und Pflege .......................................26 Entsorgung ..........................................26 Technische Daten ......................................27 Fehlerbehebung .......................................29 EG-Konformitätserklärung ..................................29 Vor dem ersten Gebrauch Lieferumfang Machen Sie sich vor der Benutzung des •...
  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche zusätzliche Informationen in Bezug auf den Zusammenbau oder Betrieb. Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Staubschutzmaske tragen. ACHTUNG! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
  • Seite 9: Sicherheit

    ACHTUNG! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus.
  • Seite 10 b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.
  • Seite 11 c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und / oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
  • Seite 12 f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise für Sägeverfahren GEFAHR: Kommen Sie mit Ihren Fingern und Händen nicht in die Nähe des Sägeblatts oder in den Sägebereich. Ein Moment der Unachtsamkeit oder ein Ausrutschen könnte lhre Hand zum Sägeblatt hin lenken und zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Führen Sie das Werkstück nur entgegen der Drehrichtung dem Sägeblatt zu.
  • Seite 14: Seien Sie Besonders Vorsichtig Beim Sägen In Nicht Einsehbare Bereiche

    k) Entfernen Sie abgesägtes Material nicht, während die Säge läuft. Abgesägtes Material kann sich zwischen Sägeblatt und Anschlagschiene oder in der Schutzabdeckung festsetzen und beim Entfernen lhre Finger in das Sägeblatt ziehen. Schalten Sie die Säge aus und warten Sie, bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Material entfernen. l) Verwenden Sie für Längsschnitte an Werkstücken, die dünner als 2 mm sind, einen Zusatz-Parallelanschlag, der Kontakt mit der Tischoberfläche hat.
  • Seite 15 h) Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen von Werkstücken, die verdreht, verknotet, verzogen sind oder nicht über eine gerade Kante verfügen, an der sie mit einem Gehrungsanschlag oder entlang einer Anschlagschiene geführt werden können. Ein verzogenes, verknotetes oder verdrehtes Werkstück ist instabil und führt zur Fehlausrichtung der Schnittfuge mit dem Sägeblatt, Verklemmen und Rückschlag.
  • Seite 16 i) Stellen Sie sich nie auf die Tischkreissäge und benutzen Sie die Tischkreissäge nicht als Tritthocker. Es können ernsthafte Verletzungen auftreten, wenn das Elektrowerkzeug umkippt oder wenn Sie versehentlich mit dem Sägeblatt in Kontakt kommen. j) Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt in der richtigen Drehrichtung montiert ist. Verwenden Sie keine Schleifscheiben oder Drahtbürsten mit der Tischkreissäge.
  • Seite 17 18. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Sägeblätter, die EN 847-1 entsprechen. Warnung! Achten Sie beim Wechseln des Sägeblattes darauf, dass die Schnittbreite nicht kleiner und die Stammblattdicke des Sägeblattes nicht größer ist als die Dicke des Spaltkeils! 19. Vermeiden Sie beim Sägen von Holz und Kunststoffen eine Überhitzung der Sägezähne. Reduzieren Sie die Vorschubgeschwindigkeit, um zu vermeiden, dass der Kunststoff schmilzt.
  • Seite 18: Bedienungsanleitung

    b) Schalten Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus. Lassen Sie dieses von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen und gegebenenfalls instand setzen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Bedienungsanleitung Teilebeschreibung 1. Sägetisch 20. Ringschlüssel 7/8 mm 2. Queranschlag 21. Ringschlüssel 19/10 mm 3.
  • Seite 19 • Bevor Sie den Ein-/Ausschalter betätigen, vergewissern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig montiert ist und bewegliche Teile leichtgängig sind. • Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen der Maschine, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen. • Schließen Sie die Maschine nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt-Steckdose an, die mit mindestens 16 A abgesichert ist.
  • Seite 20 3. Schieben Sie den Bolzen so in die Führung, dass die Schlossschraube (4b) in die dafür vorgesehene Öffnung eingreift. 4. Drehen Sie die Flügelmutter (4a) im Uhrzeigersinn, um den Sägeblattschutz in der richtigen Position zu sichern. 5. Achten Sie darauf, dass der Sägeblattschutz (4) frei beweglich ist. 6.
  • Seite 21: Bedienung

    4. Äußeren Flansch abnehmen und altes Sägeblatt (5) schräg nach unten vom inneren Flansch abziehen. 5. Sägeblattflansch vor der Montage des neuen Sägeblattes (5) sorgfältig mit einer Drahtbürste reinigen. 6. Das neue Sägeblatt (5) in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen und festziehen. WARNUNG! Laufrichtung beachten.
  • Seite 22 • Das Gerät durch Drücken der grünen Taste „I“ einschalten. Schnitttiefe einstellen (Abb. 1) Durch Drehen des Handrades (8) kann das Sägeblatt (5) auf die gewünschte Schnitttiefe eingestellt werden. • Entgegen dem Uhrzeigersinn: größere Schnitttiefe • Im Uhrzeigersinn: kleinere Schnitttiefe Überprüfen Sie die Einstellung anhand eines Probeschnittes.
  • Seite 23 3. Schrauben (16a) wieder festziehen. Verwendung des Queranschlags (Abb. 2 und 18) Beim Zuschneiden muss der Queranschlag (2) mit der Anschlagschiene (17) vom Parallelanschlag (7) verlängert werden (Abb. 18). Queranschlag verlängern 1. Die Anschlagschiene (17) vom Parallelanschlag (7) entfernen. Hierzu die Schrauben (16a) lockern und die Anschlagschiene (17) vom Halter (16) lösen.
  • Seite 24 Schmale Werkstücke schneiden (Abb. 20) Längsschnitte von Werkstücken mit einer Breite von weniger als 120 mm müssen unbedingt unter Zuhilfenahme eines Schiebestockes (14) durchgeführt werden. Der Schiebestock (14) ist im Lieferumfang enthalten.Der Schiebestock (14) kann zur Aufbewahrung in den Werkzeughaken (13) eingehängt werden. Verschlissenen bzw.
  • Seite 25: Wartung, Lagerung Und Transport

    Spanplatten schneiden Kohlebürsten Um ein Ausbrechen der Schnittkanten beim • Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie Schneiden von Spanplatten zu verhindern, sollte die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft das Sägeblatt (5) nicht höher als 5 mm über überprüfen. Werkstückdicke eingestellt werden (siehe Kapitel Achtung ! Die Kohlebürsten dürfen nur Schnitttiefe einstellen).
  • Seite 26: Reinigen Und Pflege

    Schadhafte Elektro-Anschlussleitung: Reinigen und Pflege An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft ACHTUNG! Isolationsschäden. Ursachen hierfür können sein: Ziehen Sie den Netzstecker vom • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Ladegerät, bevor Sie das Gerät Fenster oder Türspalten geführt werden. reinigen oder pflegen. • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung •...
  • Seite 27: Technische Daten

    überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne des nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Technische Daten Modell: 1409558 Typ: Kompakte Tischkreissäge Nennspannung: 220-240 V~ (Wechselstrom) , 50Hz 1200 Watt (S1*)
  • Seite 28 Geräusch- und Vibrationsinformationen Schalldruckpegel L 87,5 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) Schallleistungspegel L 100,5 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) Geräusch- und Vibrationsinformation • Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Geräuschemissionswerte sind nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden.
  • Seite 29: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Sägeblatt löst sich nach Befestigungsmutter zu leicht angezogen Befestigungsmutter Rechtsgewinde Abschalten des Motors anziehen Motor läuft nicht an Ausfall Netzsicherung Netzsicherung prüfen Verlängerungsleitung defekt Verlängerungsleitung austauschen Anschlüsse an Motor oder Schalter nicht Von Elektrofachkraft prüfen lassen in Ordnung Motor oder Schalter defekt Von Elektrofachkraft prüfen lassen...
  • Seite 160 Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай IAN: JF72102 791 / 1409558 / 5046190 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 10 / 2021...

Inhaltsverzeichnis