Werbung
2
Autgabe des MZ-gN
Der lvlobil-Zusatz erweitert
ein
Teleport
I
zur vollwertigen Fahrzeugstation.
Hierzu
sind allerdings noch Besprechungseinrich-
tungen (2.8. ML 70lML 80 oder
ein
Stiel-
mikrofon mivohne Zusatzlautsprecher
KL
'1)
und eine Fahrzeugantenne erforder-
lich.
Eine Ladeschaltung ermöglicht, unab-
hängig vom Funkbetfleb. das beschleunig-
te
Nachladen der Teleport 9-Batterie.
Bei Bedarf kann
(auf
einem dafür vorgese-
henen lvlodul-Platz) der
l\.42-9N
durch eine
anwenderspezifische Zusatzschaltung
erweitert werden.
Das
N/Z-gN ist
spritzwasserdicht
und
entspricht der Schutzan.lP 54.
2
Purpose of MZ-gN
The mobile accessory completes
a
Teleport
9 to
form
a
vehicle
station.
However,
this also requires operating
facilities (e.9.
lvlL
70/lvlL 80
or microphone
with/without additional loudspeaker KL
1)
and
a
vehicle antenna.
A
charging circuit permits accelerated
recharging
of the
Teleport 9 battery
independently
f
rom
radio
operation.
lf
necessary, the MZ-gN can be extended
by
a user-specific additional circuitry
(on a
module location which
is provided for
this
purpose).
The MZ-gN
is
splash-proof and corre
sponds
to
type
of
protection lP
54.
3
Werbung
