Werbung
5
Betrieb
Das
Teleport
9
und der
l\.42-9N
werden,
un
abhängig
vom zuvor
beschriebenen
Lade-
vorgang, durch Einschalten
mit
Hilfe
des
Lautstärkeschalters
in
Betrieb
gesetzt.
l\y'it
dem Einschalten
leuchtet die
grüne
Lampe auf und zeigt damit die
Betriebsbe-
reitschatt an.
Sämtliche
Bedren-
und
Anzer
gefunktionen
des
Teleport
9
bleiben
erhal-
ten,
mit3Ausnahmen:
5
Operation
lndependently
from the
charging process
as
described
above, the
Teleport
9
and
MZ-gN
are put into
operation
by means
ol
the
volume
control.
When switched
on,
the
green lamp
lights
and
thus
indicates operating
condition.
All
control
and indicator
functions
of
the
Teleport
I
are maintained with
the
exception
of
three:
-
the
equipment antenna
is
switched off
-
die
geräteeigene Antenne
ist
abgeschal-
tet
-
das
eingebaute Mikrofon
ist
abgeschaltet
-
the incorporated microphone
is
switched
off
-
der
eingebaute Lautsprecher
ist
ohne
Funktion.
-
the incorporated loudspeaker
is
switched
otr
Werbung
