Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Anker Soundsync A3341 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Anker Anleitungen
  4. Receiver
  5. Soundsync A3341
  6. Gebrauchsanweisung
Anker Soundsync A3341 Gebrauchsanweisung

Anker Soundsync A3341 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anker Soundsync
User Manual
Gebrauchsanweisung | Manuel de l'utilisateur | Manuale d'uso
Manual del propietario | Manual do proprietário |
Model No.: A3341
51005000915 V01
|
| Руководство пользователя |

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Anker Soundsync A3341

Inhaltszusammenfassung für Anker Soundsync A3341

  • Seite 1 Anker Soundsync User Manual Gebrauchsanweisung | Manuel de l'utilisateur | Manuale d'uso Manual del propietario | Manual do proprietário | Model No.: A3341 51005000915 V01 | Руководство пользователя |...
  • Seite 2 English Deutsch Français Italiano Español Portuguese Pусский...

  • Seite 3: Safety Instructions

    Safety Instructions At a Glance Do not drop, knock or shake the device. Do not disassemble. Do not attempt to open the device. Keep the device dry, away from all types of liquids or moisture that will corrode electronic circuits. If the device gets wet, make it dry immediately.

  • Seite 4: Button Controls

    Using Your Soundsync Connected to a device Flashing blue (TX Note: the status indicator flashes 1.Turn on / o mode) di erently according to the operation status. RX mode TX mode Steady green (for Connected to two devices 5 seconds) Flashing blue(4 times Operation status: AptX HD in every 10 seconds)
  • Seite 5 3. Music Enter Bluetooth receiver How to connect your Soundsync to two mobile phones at same time: mode / Disconnect Bluetooth receiver mode Note: under Bluetooth receiver mode, the LED flashes red and blue alternately. This function is only available in RX mode. Enter Bluetooth transmitter mode / Disconnect Bluetooth transmitter mode...
  • Seite 6 How to connect your Soundsync to two Bluetooth headphones / 4. Place your Soundsync next to the second headphone / speaker and speakers at same time: wait 30 secs for connection. Once Soundsync is successfully connected to the second headphone / speaker, turn o your Soundsync. 5.

  • Seite 7: Spdif Mode

    SPDIF mode Use the included USB cable to charge your Soundsync and make sure it is fully charged before first use. Disconnect your Soundsync from charger when fully charged. Do not charge your Soundsync for extended periods. When not in use, store your Soundsync in a cool place. Specifications Specifications are subject to change without notice.

  • Seite 8: Sicherheitsinformationen

    Operation frequency: 2.402GHz-2.480GHz Sicherheitsinformationen Support format: RX: A2DP AVRCP / TX: A2DP Das Gerät nicht fallenlassen, Stößen aussetzen oder schütteln. Size: 70 x 70 x 22mm / 2.7 x 2.7 x 0.8 in Nicht zerlegen. Nicht versuchen, das Gerät zu ö nen. Weight (without packaging): 51.5 g / 1.8 oz Das Gerät trocken halten.

  • Seite 9: Verwendung Des Soundsync

    Verwendung des Soundsync Auf einen Blick 1.Ein-/Ausschalten RX-Modus TX-Modus 3,5-mm-AUX-Eingang SPDIF-Sender-Eingang 2 Sekunden lang gedrückt halten SPDIF-Empfänger-Eingang 2 Sekunden lang gedrückt halten Mikro-USB-Ladeanschluss Netzschalter / Multifunktionstaste 2. Bedienelement Akku-Anzeige / Status-Anzeige Bluetooth-Sender- / -Empfänger-Modus Sendermodus-Schalter (TX) / Empfängermodus-Schalter (RX) Blinkt blau Eingeschaltet Mit einem Gerät verbunden Leuchtet blau(RX-...
  • Seite 10 Mit einem Gerät verbunden Bluetooth-Empfänger- Blinkt blau (TX-Modus) Hinweis: Das Blinksignal ändert sich dem Modus starten / Bluetooth- Betriebsstatus entsprechend. Empfänger-Modus beenden Leuchtet grün Hinweis: Im Bluetooth- Mit zwei Geräten verbunden (5 Sekunden lang) Empfänger-Modus blinkt das LED-Licht abwechselnd rot Blinkt blau (4 Mal alle Betriebsstatus: aptX HD und blau.

  • Seite 11: Verbinden Des Soundsync Mit Zwei Bluetooth-Kopfhörern / -Lautsprechern Gleichzeitig

    3. Musik Verbinden des Soundsync mit zwei Bluetooth-Kopfhörern / -Lautsprechern gleichzeitig: Verbinden des Soundsync mit zwei Mobiltelefonen gleichzeitig: Musik kann auf beiden Kopfhörern / Lautsprechern gleichzeitig wiedergegeben werden. Diese Funktion ist nur im TX-Modus verfügbar. Diese Funktion ist nur im RX-Modus verfügbar. 1.
  • Seite 12 4. Das Soundsync neben den zweiten Bluetooth-Kopfhörer / -Lautsprecher SPDIF-Modus stellen und 30 Sekunden warten, während die Verbindung hergestellt wird. Nach erfolgter Verbindungsherstellung zwischen Soundsync und dem zweiten Bluetooth-Kopfhörer / -Lautsprecher das Soundsync ausschalten. 5. Ersten Kopfhörer / Lautsprecher wieder einschalten, 10–20 Sekunden warten, dann das Soundsync einschalten und weitere 30 Sekunden warten.

  • Seite 13: Technische Daten

    Betriebsfrequenz: 2,402–2,480 GHz Verwenden Sie zum Aufladen Ihres Soundsync das USB-Kabel aus demLieferumfang. Das Gerät muss vor dem ersten Gebrauch vollständig Formatunterstützung: RX: A2DP AVRCP / TX: A2DP geladen werden. Abmessungen: 70 x 70 x 22  mm Trennen Sie das Soundsync vom Ladegerät, wenn es vollständig aufgeladen ist.

  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Récapitulatif Ne pas laisser tomber, cogner ou secouer l'appareil. Ne pas démonter. Ne pas essayer d'ouvrir l'appareil. Conserver l'appareil au sec, sans contact avec des liquides de tout type ou de l'humidité, ce qui causerait une corrosion des circuits électroniques.
  • Seite 15 Utilisation de votre Soundsync Connecté à un périphérique Bleu clignotant (mode Remarque : l'indicateur d'état clignote 1.Allumer / éteindre di éremment selon l'état de l'opération. Mode RX Mode TX Vert fixe (pendant Connecté à deux périphériques 5 secondes) Bleu clignotant (4 fois État de l'opération : AptX HD toutes les 10 secondes) Bleu clignotant (3 fois...
  • Seite 16 3. Musique Entrer en mode récepteur Bluetooth / Déconnecter le Comment connecter votre Soundsync à deux téléphones portables à mode récepteur Bluetooth la fois : Remarque : en mode récepteur Bluetooth, le voyant clignote alternativement en rouge et en bleu. Cette fonction n'est disponible qu'en mode RX. Entrer en mode émetteur Bluetooth / Déconnecter le 1.

  • Seite 17: Mode Auxiliaire

    Comment connecter votre Soundsync à deux enceintes / paires 4. Placez votre Soundsync à côté des seconds écouteurs/de la seconde d’écouteurs à la fois : enceinte et attendez 30 secondes que la connexion s'établisse. Une fois le Soundsync connecté aux seconds écouteurs/à la seconde enceinte, éteignez votre Soundsync.

  • Seite 18: Spécifications Techniques

    Mode SPDIF Utilisez le câble USB fourni pour charger votre Soundsync et assurez- vous qu'il soit complètement chargé avant la première utilisation. Déconnectez votre Soundsync du chargeur lorsqu'il est entièrement chargé. Ne chargez pas votre Soundsync pendant une période prolongée. Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez votre Soundsync dans un endroit frais.

  • Seite 19: Informazioni Sulla Sicurezza

    Fréquence de fonctionnement : 2,402 GHz-2,480 GHz Informazioni sulla sicurezza Format de prise en charge : RX : A2DP AVRCP / TX : A2DP Non far cadere, urtare o scuotere il dispositivo. Taille : 70 x 70 x 22 mm / 2,7 x 2,7 x 0,8 pouces Non smontare.
  • Seite 20 Utilizzo di Soundsync In sintesi 1.Accensione/spegnimento Modalità RX Modalità TX Ingresso AUX da 3,5 mm Porta di ingresso trasmettitore SPDIF Premere e tenere premuto per 2 secondi Porta di uscita ricevitore SPDIF Premere e tenere premuto per 2 secondi Porta di ricarica Micro USB Interruttore di alimentazione/Pulsante multifunzione 2.
  • Seite 21 Connesso a un dispositivo Passaggio alla modalità Blu lampeggiante Nota: l'indicatore di stato lampeggia ricevitore Bluetooth/ (modalità TX) in modo di erente a seconda dello Disconnessione dalla stato di funzionamento. modalità ricevitore Bluetooth Verde fisso (per 5 secondi) Connesso a due dispositivi Nota: in modalità...

  • Seite 22: Come Connettere Contemporaneamente Soundsync A Due Altoparlanti/Cu Ie Bluetooth

    3. Musica Come connettere contemporaneamente Soundsync a due altoparlanti/cu ie Bluetooth: Come connettere contemporaneamente Soundsync a due telefoni cellulari: è possibile riprodurre contemporaneamente musica su entrambi gli questa funzione è disponibile solo in modalità RX. altoparlanti/cu ie. Questa funzione è disponibile solo in modalità TX. 1.
  • Seite 23 4. Posizionare Soundsync accanto al secondo altoparlante/cu ia e attendere Modalità SPDIF 30 secondi a inché venga stabilita la connessione. Una volta che Soundsync è connesso al secondo altoparlante/cu ia, spegnere Soundsync. 5. A questo punto, accendere il primo altoparlante/cu ia, attendere dai 10 ai 20 secondi, quindi accendere Soundsync e attendere altri 30 secondi.
  • Seite 24 Frequenza di funzionamento: 2,402 GHz - 2,480 GHz Utilizzare il cavo USB incluso per caricare Soundsync e accertarsi che sia Formati supportati: RX: A2DP AVRCP / TX: A2DP completamente carico prima del primo utilizzo. Quando Soundsync è completamente carico, scollegarlo dal caricabatteria. Dimensioni: 70 x 70 x 22 mm Non caricare Soundsync per periodi di tempo prolungati.

  • Seite 25: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad De un vistazo No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo. No desmonte el producto. No intente abrir el dispositivo. Mantenga el dispositivo seco y alejado de todo tipo de líquidos, ya que la humedad que puede oxidar los circuitos electrónicos. Si el dispositivo se moja, séquelo inmediatamente.
  • Seite 26 Uso del Soundsync Conectado a un dispositivo Parpadeo azul (modo Nota: el indicador de estado parpadea 1.Encender / apagar de forma diferente en función del estado de funcionamiento. Modo RX Modo TX Verde fijo (durante Conectado a dos dispositivos 5 segundos) Parpadeo azul (4 veces Estado de funcionamiento: AptX HD cada 10 segundos)
  • Seite 27 3. Música Acceder al modo receptor Cómo conectar el Soundsync a dos teléfonos móviles a la vez: Bluetooth / Desconectar el modo receptor Bluetooth Nota: en el modo receptor Bluetooth, el LED parpadea en rojo y azul alternativamente. Esta función solo está disponible en modo RX. Acceder al modo transmisor Bluetooth / Desconectar el 1.
  • Seite 28 Cómo conectar el Soundsync a dos auriculares / altavoces Bluetooth 4. Coloque el Soundsync junto al segundo auricular / altavoz y espere 30 a la vez: segundos para que se realice la conexión. Una vez que el Soundsync se haya conectado correctamente al segundo auricular / altavoz, apague el Soundsync.
  • Seite 29 Modo SPDIF Utilice el cable USB incluido para cargar el Soundsync y asegúrese de que esté totalmente cargado antes de utilizarlo por primera vez. Desconecte el Soundsync del cargador cuando está completamente cargado. No cargue el Soundsync durante períodos de tiempo prolongados.

  • Seite 30: Instruções De Segurança

    Frecuencia de funcionamiento: 2,402 GHz-2,480 GHz Instruções de Segurança Formato admitido: RX: A2DP AVRCP / TX: A2DP Não derrube, bata ou sacuda o dispositivo. Tamaño: 70 x 70 x 22 mm / 2,7 x 2,7 x 0,8 pulg. Não desmonte. Não tente abrir o dispositivo. Mantenha o dispositivo seco, longe de todos os tipos de líquidos ou Peso (sin embalaje): 51,5 g / 1,8 oz umidade que corroam os circuitos elétricos.

  • Seite 31: Botões De Controle

    Usando seus Soundsync Visão Rápida 1. Ligar / desligar Modo RX Modo TX Entrada AUX de 3,5 mm Porta de entrada do transmissor SPDIF LIGAR Pressione e segure por dois segundos Porta de saída do receptor SPDIF DESLIGAR Pressione e segure por dois segundos Porta de carregamento micro USB Botão Liga / Multifunção 2.
  • Seite 32 Conectado a um dispositivo Conectar o modo de receptor Observação: o indicador de status Azul piscando (modo TX) Bluetooth / Desconectar o pisca de forma diferente de acordo modo de receptor Bluetooth com o status da operação. Observação: em modo de Verde constante (por receptor Bluetooth, o LED Conectado a dois dispositivos...

Inhaltsverzeichnis