Seite 1
Anker Soundsync User Manual Gebrauchsanweisung | Manuel de l'utilisateur | Manuale d'uso 取扱説明書 Manual del propietario | Manual do proprietário | 用户手册 | 사용자 메뉴얼 | Руководство пользователя |...
Seite 2
English Deutsch Español Français Italiano Português Pусский 日本語 한국어 简体中文 لع َ ر َ ب ِ ية...
Willkommen Vielen Dank für Ihren Kauf des Anker Soundsync und willkommen bei Anker. Mit diesem Soundsync können Sie: • Ihre nicht-bluetoothfähigen Lautsprecher in die Lage versetzen, Musik von Ihren bluetoothfähigen Geräten wie Smartphones oder Tablets wiederzugeben. • Ihre nicht-bluetoothfähigen Geräte wie z. B. einen herkömmlichen MP3-Player, TV oder PC in die Lage versetzen, Audio drahtlos an Ihre Bluetooth-Lautsprecher zu übertragen.
Auf einen Blick 3,5-mm-AUX-Eingangs-/Ausgangsanschluss SPDIF-Sendeanschluss (Eingang vom TV) SPDIF-Empfangsanschluss (Ausgang zum Lautsprecher) Micro USB charging port Ein-/Aus-Taste / Multifunktionstaste Akku-/Statusanzeige Schalter TX (Senden) / RX (Empfangen)
Seite 15
Verwenden Sie das mitgelieferte oder ein zertifiziertes Kabel, um Schäden zu vermeiden. • Laden Sie Ihr Soundsync vor der ersten Benutzung vollständig auf. • Trennen Sie Ihr Soundsync vom Ladegerät, wenn dieser vollständig geladen ist.Laden Sie nicht über längere Zeiträume.
Seite 16
Verbinden SPDIF-Modus SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) ist ein digitaler Audioanschlusstyp in Unterhaltungselektronikgeräten zur Ausgabe von Audiosignalen über relativ kurze Entfernungen.Das Signal wird über ein Koaxialkabel mit RCA- Steckern oder ein optisches Kabel mit TOSLINK-Steckern übertragen.
Seite 17
AUX mode • Obwohl der SPDIF-Modus der Standardmodus ist, schaltet Soundsync automatisch in den AUX-Modus, wenn ein 3,5-mm-Audiokabel eingesteckt wird. Ein-/Ausschalten TX Mode RX Mode...
Um in den Sendemodus zu gelangen, stellen Sie den TX-/RX-Schalter auf die TX-Position. Verbinden Sie Soundsync über ein 3,5-mm-Audiokabel oder über ein optisches Kabel mit einem nicht-bluetoothfähigen Multimedia-Gerät (z. B. TV, PC).Die Audioquelle des Geräts kann über Soundsync an einen Bluetooth-Kopfhörer oder Bluetooth-Lautsprecher übertragen werden. TX Mode AUX / SPDIF IN Zweimal drücken...
Diese Funktion ist nur im Sendemodus TX verfügbar. • Sie können Musik auf zwei Kopfhörern/Lautsprechern gleichzeitig wiedergeben. 1.Koppeln Sie Ihr Soundsync über Bluetooth mit dem ersten Bluetooth- Kopfhörer/-Lautsprecher.Schalten Sie nach erfolgreicher Verbindung sowohl Ihr Soundsync als auch den ersten Bluetooth-Kopfhörer/- Lautsprecher aus.
Ihr Soundsync ein, warten Sie dann noch weitere 30 Sekunden.Bei erfolgreicher Verbindung ist über beide Kopfhörer/Lautsprecher Audio zu hören. • Wenn keine Verbindung hergestellt wurde, starten Sie bitte Ihr Soundsync neu oder wiederholen Sie die obigen Schritte. TX Mode AUX / SPDIF IN...
Verbinden mit zwei Smartphones/Tablets gleichzeitig • Diese Funktion ist nur im RX-Modus verfügbar. • Soundsync kann nur eine Audioquelle von einem Smartphone/Tablet zur gleichen Zeit empfangen. 1.Verbinden Sie das erste Smartphone/Tablet mit Ihrem Soundsync. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem ersten Smartphone/Tablet aus, sobald es...
Tablet mit Ihrem Soundsync. 3.Wenn das zweite Smartphone/Tablet erfolgreich mit Soundsync verbunden wurde, schalten Sie Bluetooth an Ihrem ersten Smartphone/ Tablet wieder ein und suchen Sie nach „Anker Soundsync“ in der Bluetooth-Liste, um eine Verbindung herzustellen. RX Mode AUX / SPDIF IN Wiedergabe/Pause (Nur im RX-Modus Drücken...
Seite 23
Battery type 350 mAh-Lithium-Ionen-Akku Ladedauer 2 Stunden AUX-Wiedergabedauer ca. 17 Stunden (Empfangsmodus) AUX-Wiedergabedauer ca. 25 Stunden (Sendemodus) SPDIF-Wiedergabedauer ca. 13 Stunden (Empfangsmodus) SPDIF-Wiedergabedauer ca. 20 Stunden (Sendemodus) Betriebsfrequenz 2 . 402-2.480 GHz Betriebstemperaturbereich 14 bis 131 °F / -10 bis 55 °C Bluetooth-Version V5.0 Bluetooth-Reichweite 10 m Bluetooth-Protokoll RX: A2DP AVRCP;...
Seite 35
Versión de Bluetooth V5.0 Alcance de Bluetooth 10 m Protocolo Bluetooth RX: A2DP AVRCP; TX: A2DP...
Seite 91
AUX 再生時間 ( 受信モード ) 約 17 時間 AUX 再生時間 ( 伝送モード ) 約 25 時間 SPDIF 再生時間 ( 受信モード ) 約 13 時間 SPDIF 再生時間 ( 伝送モード ) 約 20 時間 動作周波数 2.402 ~ 2.480 GHz 動作温度範囲 -10 ~ 55 ℃ 通信方式 Bluetooth 5 Bluetooth 動作範囲 10 m Bluetooth プロファイル...
Seite 102
AUX 재생 시간 ( 전송 모드 ) 약 25 시간 SPDIF 재생 시간 ( 수신 모드 ) 약 13 시간 SPDIF 재생 시간 ( 전송 모드 ) 약 20 시간 작동 주파수 2.402-2.480 GHz 작동 온도 범위 14 ~ 131 ° F / -10 ~ 55 。C Bluetooth 버전...
Seite 123
V5.0 Bluetooth إصدار 01 متر / 33 قدم Bluetooth نطاق RX: A2DP AVRCP; TX: A2DP Bluetooth بروتوكول...
Customer Service Kundenservice | Atención al Cliente | Service Client | Servizio ai Clienti | カスタマーサポート | 고객 서비스 | 客服支持 | 客戶服務 | Serviço de Apoio ao Cliente | Müşteri Hizmetleri خدمة العمالء | שירות לקוחות 18-month limited warranty 18 Monate beschränkte Herstellergarantie | Garantía limitada de 18 meses | Garantie limitée de 18 mois Garanzia limitata 18 mesi | 通常...