Werbung
Schlüssel
Den Zweitschlüssel an einem sepa
raten Ort aufbewahren (evtl.mit dem
Zweitautoschlüssel)
Garantie und Benutzungsdauer
Die Materialen des Magnetträger
können durch
falschen Gebrauch ihre Eigenschaften
verändern. Beschädigte Träger dürfen
nicht mehr verwendet werden. Wir
empfehlen den Träger spätestens
nach 5 Jahren bei einer Verkaufsstelle
überprüfen zu lassen. Der Träger darf
nur mit Bedienungsanleitung an einen
neuen Benutzer weitergegeben wer -
den. Auf Schadenersatztforderungen
kann nur eingetreten werden, wenn
die Montageposition der beiden Träger
mit einer qualitativ einwandfreien
Foto dokumentiert wird. Auf einem
weiteren Bild muss das Fahrzeug
eindeutig
Der Skiträger sowie die Kaufbelege
müssen vorgelegt werden.
Chiavi
Conservate separatamente la chiave
di riserva (eventualmente insieme alle
chiavi di riserva dell'auto)
Garanzia e durata d'utilizzo
I materiali del portasci magnetico
possono cambiare a causa di agenti
atmosferici o errato utilizzo del prodot -
to. I portasci danneggiati non dovreb -
bero più essere utilizzati.
Suggeriamo di far controllare il prodot -
to dopo 5 anni dall'acquisto presso il
punto vendita. Il portasci può essere
prestato ad un nuovo utilizzatore
solo con le istruzioni di montaggio.
Si declina ogni responsabilità in caso
di mancata applicazione delle istruzioni
nel montaggio e nell'utilizzo del prodotto.
Eventuali diritti al risarcimento possono s
ubentrare solo presentando gli scontrini
di cassa ed una dettagliata
montaggio del prodotto in cui risultino
e della vettura.
8505206
-
und
werden können.
-
PAG. 10 / 10
Clefs
Conserver la seconde clef dans un
endroit séparé (év.avec la deuxième
clef de voiture)
Garantie et durée
Les matériaux composant le porte-
skis magnétique peuvent subir des
variations à cause des agents atmos
phériques ou d'un emploi incorrect
du produit. Les porte-skis endom -
magés ne devront pas être utilisés à
nouveau. Nous suggérons de faire
contrôler le produit 5 ans après son
achat auprès d'un point de vente.Le
porte-skis ne peut pas être prêté à
un nouvel utilisateur qu'accompagné
des instructions de montage corres -
pondantes.
Nous déclinons toute responsabilité
en cas de non-respect des instructions
d'assemblage et d'utilisation du produit.
Les éventuels droits à la compensation
ne peuvent avoir lieu que par la
présentation du reçu d'achat et d' une
documentation photographique
détaillée de l'assemblage correct
du produit, dans lesquels sont
évidents et sans équivoque,
de la voiture.
Keys
Store the spare set of rack keys
separately (they could possibly
be stored away together with
the spare set of car keys).
Warranty and service life
The magnetic ski rack materials
could be subject to wear and tear
due to weather conditions or
improper use. When damaged,
magnetic ski racks can no longer
be used.
After use for a period of 5 years
subsequent to the original purchase
date, complete inspection of the
ski rack c/o the dealer's service facilities
ùis recommended. The ski rack can be
given away or lent to a new User, only
if accompanied by complete assembly
instructions. Any possible claims and/
or rights to claim can be undertaken
only if duly documented with a very
high quality photograph showing the
assembly position of both rack plates.
Another photograph is required,
the car the rack is mounted on. All claims
must further be accompanied by the
ski rack itself plus the relative sales
slip/purchase receipt.
www.fabbri.
info
Rev. 11 25/01/2018
Werbung
