Werbung
84
IT
associato alla zona. I timer
programmati per ogni zona
cottura rimangono comunque
attivi.
· Ulteriori comportamenti del
timer corrispondono a quelli del
timer
autonomo.
incrementare il valore deve essere
utilizzato il tasto di selezione
timer.
· Lo scadere del tempo viene
notificato da un segnale acustico
e da "00" sul display, il LED della
zona cottura assegnata al timer
lampeggia. La zona cottura viene
spenta e una "H" viene mostrata
se la zona "scotta", altrimenti il
display della zona mostra un
trattino.
Il
segnale
sonoro
e
lampeggiamento del display si
interromperanno
· Automaticamente dopo 2 minuti.
· Azionando uno dei tasti.
Il display del timer si spegne.
· Le funzionalità di base ricalcano
la descrizione del timer
autonomo.
GB
timer display always shows the
present timer value of the
respective cooking zone.
However, the programmed
timers of other cooking zones
remain active.
Per
· The further setting behaviour
corresponds to the STAND-
ALONE-TIMER.
increasing the adjusted time, the
PLUS-key of the respective
cooking zone has to be used.
(setting
π "0")
· When the timer has run down,
there is a sound signal and the
timer display shows "00"
statically, the assigned cooking
zone timer LED blinks. The
il
programmed cooking zone will
be cut off and „H" will be
displayed if the coking zone is
hot, otherwise a stroke will
show in the cooking zone
display.
The sound signal and the
blinking of the timer LED will
be stopped
· automatically after 2 minutes
· by operating any key.
The timer display extinguishes.
· The basic behaviour follows
the description of the "minute
minder" (stand-alone-timer).
FR
la valeur du minuteur associé à
chaque foyer. Les minuteurs
programmés pour chaque foyer
restent actifs.
· Les autres caractéristiques du
minuteur correspondent à celles
du minuteur autonome. Pour
augmenter la valeur, utiliser la
For
touche de sélection du minuteur.
· L'écoulement du délai
programmé est indiqué par un
signal sonore et par les chiffres
"00" sur l'afficheur : la LED du
foyer
correspondant
minuteur clignote. Le foyer
s'éteint et "H" s'affiche si le
foyer "brûle. Dans le cas
contraire, l'afficheur du foyer
montre un trait.
Le signal sonore et le
clignotement de l'afficheur
s'interrompent
· automatiquement au bout de 2
minutes.
· par pression d'une touche
quelconque.
L'afficheur du minuteur s'éteint.
· Les fonctions de base
correspondent à celles du
minuteur autonome.
au
Werbung
