Werbung
50
IT
attivato, si può impostare il tempo
in minuti, toccando i sensori (+)
o (-).
Se si tocca il sensore (+), il
display del timer parte da 1
minuto e può essere aumentato a
gradini di 1 minuto.
Se si tocca il sensore (-), il display
del timer parte da 99 minuti e può
essere diminuito a gradini di 1
minuto. Se i sensori (+) e (-) sono
toccati per un periodo più lungo,
il timer cambierà da gradini di 1
minuto a gradini di 5 minuti, per
velocizzare l'impostazione del
tempo.
Quando il tempo impostato sul
timer sarà trascorso, il display
lampeggerà e un cicalino suonerà
per 10 secondi.
8.2 Assegnazione del timer a una
resistenza
Per assegnare il timer a una
resistenza, la resistenza deve
essere accesa. Dopo aver attivato
la funzione timer, toccare ancora
il sensore timer.
Si accenderà uno "00" sul display
(punto rosso nel display a destra
in basso). L'assegnazione timer/
resistenza, è indicata dal display
lampeggiante della relativa
resistenza, alternativamente con i
simboli "t" e impostazione calore.
Se sono accese più resistenze, la
resistenza desiderata può essere
selezionata, toccando il sensore
timer ripetutamente.
Il timer può essere selezionato,
toccando i sensori (+) o (-).
Se si tocca il sensore (+), il
display del timer parte da 1
minuto e può essere aumentato a
gradini da 1 minuto.
Se si tocca il sensore (-), il display
del timer parte da 99 minuti e può
essere diminuito a gradini di 1
minuto. Se si toccano i sensori (+)
GB
activated, the time in minutes
can be set as required by
touching the (+) or (-) sensors.
If the (+) sensor is touched, the
timer display starts at 1 minute
and can be increased in 1-
minute steps. If the (-) sensor is
touched the timer display starts
at 99 minutes and can be
reduced also in 1- minute steps.
If the (+) or (-) sensor is touched
for a longer period, the timer
switches from 1-minute steps to
5-minute steps, to allow the
time to be set more quickly.
When the length of time set on
the timer has elapsed, the
display flashes and a buzzer
sounds for 10 seconds.
8.2 Assigning the timer to a
burner
In order to assign the timer to a
burner, the burner must be
switched on. After activating
the timer function, touch the
timer sensor again. A "00." (!red
dot in the lower right display )
is shown on the display. The
timer which is assigned to the
burner is indicated by the
relevant burner display flashing
alternatively a "t" and the
cooktop setting.
If more than one burner is
switched on, the desired burner
can be selected by touching the
timer sensor repeatedly.
The timer can then be set by
touching the (+) or (-) sensors.
If the (+) sensor is touched, the
timer display starts at 1 minute
and can be increased in 1-
minute steps. If the (-) sensor is
touched the timer display starts
at 99 minutes and can be
reduced also in 1-minute steps.
If the (+) or (-) sensor is touched
FR
Lorsque le minuteur oeuf a été
activé, il est possible de
programmer le temps en minutes
en touchant les capteurs (+) ou
(-).
Si l'on touche le capteur (+),
l'afficheur du minuteur part de 1
minute et peut être augmenté par
paliers de 1 minute.
Si l'on touche le capteur (-),
l'afficheur du minuteur part de 99
minutes et peut être diminué par
paliers de 1 minute. Si les
capteurs (+) et (-) sont touchés
plus longtemps, le minuteur
passera des paliers de 1 minute à
des paliers de 5 minutes pour
accélérer la programmation du
temps.
Lorsque le temps programmé sur
le minuteur se sera écoulé,
l'afficheur clignotera et une
sonnerie émettra un signal sonore
pendant 10 secondes.
8.2 Attribution du minuteur à
une résistance
Pour attribuer le minuteur à une
résistance, la résistance doit être
allumée. Après avoir activé la
fonction minuteur, toucher encore
le capteur minuteur.
"00" s'allumera sur l'afficheur
(point rouge sur l'afficheur en bas
à droite). L'attribution minuteur/
résistance est indiquée par
l'afficheur clignotant de la
résistance
concernée,
alternativement avec les symboles
"t" et programmation chaleur.
Si plusieurs résistances sont
allumées, la résistance voulue
peut être sélectionnée en touchant
le capteur minuteur à plusieurs
reprises.
Le minuteur peut être sélectionné
en touchant les capteurs (+) ou
(-).
Si l'on touche le capteur (+),
l'afficheur du minuteur part de 1
minute et peut être augmenté par
paliers de 1 minute.
Si l'on touche le capteur (-),
Werbung
