Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I
NHALTSVERZEICHNIS
D
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uhrzeit stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Waage benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Waage tarieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Masseinheit ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Waage abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reinigung und Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Das Gerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Das Glasschüssel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 11008
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 11008
- Seite 1 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ........4 Vor dem ersten Gebrauch ......6 Batterien einlegen .
- Seite 2 ICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs- anleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Din- gen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf.
- Seite 3 Sicherheitshinweise Richtig mit Batterien umgehen – Das Gerät wird mir vier 1,5 V-Batterien der Größe R03/LR03 betrieben. – Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. –...
- Seite 4 OR DEM ERSTEN EBRAUCH Batterien einlegen – Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Waage, in dem Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung nach unten schieben. – Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
- Seite 5 EBRAUCH Uhrzeit stellen – Drücken Sie einmal kurz die Taste S ET , um die Waage einzuschalten. – Wenn die Anzeige 0 g erscheint, drücken und halten Sie die Taste S E T für 2 Sekunden. – Im Display blinkt die Stundenanzeige. –...
- Seite 6 Gebrauch Waage benutzen – Legen Sie das Wägegut erst auf den Glasteller wenn im Display 0 g oder 0,0 oz steht. – Drücken Sie einmal kurz die Taste S ET , um die Waage einzuschalten. – Warten Sie bis im Display die Anziege 0 g erscheint. –...
- Seite 7 Gebrauch Masseinheit ändern Die Küchenwaage kann Gewicht in Gramm und in Unzen anzeigen, um die Masseinheit zu wechseln, gehen Sie folgendermaßen vor: – Schalten Sie die Waage ein. – Drücken Sie kurz auf die Taste T A R A . Die Anzeige wechselt je nach Ausgangseinheit von g (Gramm) zu oz (Unze) oder umgekehrt.
- Seite 8 EINIGUNG UND EHLERBEHEBUNG Das Gerät reinigen Verwenden Sie zur Reinigung nur milde Seifenlösungen oder handelsübli- che Reiniger. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. Das Glasschüssel reinigen Die Glasschüssel ist spülmaschinenfest und kann mit handelsüblichen Ge- schirrreinigern gereinigt werden.
- Seite 9 NTSORGUNG Verpackung Ihre Küchenwaage befindet sich zum Schutz vor Transportschä- den in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und so- mit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihre Küchenwaage am Ende ihrer Lebenszeit keines- falls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sach- gerechten Entsorgung.
- Seite 11 ABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ....... . . 4 Avant la première utilisation .
- Seite 12 ONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toute action subie par cet appareil et effectuée avec celui- ci doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieu- re.
- Seite 13 Consignes de sécurité Manipulation correcte des piles – L'appareil fonctionne avec quatre piles 1,5 V de type R03/LR03. – Avant d'insérer les piles, vérifiez que les contacts de l'appareil et des piles sont bien propres ; nettoyez-les si nécessaire. – Par principe, insérez uniquement des piles neuves. –...
- Seite 14 VANT LA PREMIÈRE UTILISATION Insérer les piles – Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de la balance en le faisant glisser dans le sens de la flèche (vers le bas). – Insérez les piles dans le compartiment. Veillez à bien respecter la polarité des piles.
- Seite 15 TILISATION Réglage de l'heure – Appuyez brièvement sur le bouton S E T afin d'activer la balance. – Lorsque « 0 g » s'affiche, appuyez sur la touche S ET pendant deux secondes. – L'affichage des heures clignote. – Sélectionnez l'heure qui convient avec la touche T A R A , confirmez votre sélection avec la touche S ET .
- Seite 16 Utilisation Utilisation de la balance – Ne placez les produits à peser sur le plateau en verre que lorsque l'écran affiche 0 g ou 0,0 oz. – Appuyez brièvement sur le bouton S E T afin d'activer la balance. – Attendez jusqu'à ce que l'écran affiche 0 g. –...
- Seite 17 Utilisation Modification de l'unité de mesure La balance de cuisine peut mesurer le poids en grammes et en onces. Pour modifier l'unité de mesure, procédez comme suit : – Allumez la balance. – Appuyer brièvement sur la touche T A R A . L'affichage passe, selon l'unité...
- Seite 18 ETTOYAGE ET DÉPANNAGE RAPIDE Nettoyage de l'appareil Pour le nettoyage, utilisez uniquement des solutions douces à base de savon ou des produits de nettoyage classiques. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface ou les ins- criptions de l'appareil.
- Seite 19 ECYCLAGE Emballage Votre balance de cuisine se trouve dans un emballage la proté- geant des risques de dommages liés au transport. Les emballa- ges sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Lorsque votre balance de cuisine arrive en fin de vie, ne la jetez en aucun cas dans une poubelle classique.
- Seite 21 ONTENUTO Indicazioni di sicurezza ....... . 4 Prima del primo utilizzo ....... 6 Inserimento delle pile .
- Seite 22 NDICAZIONI DI SICUREZZA Prima della messa in funzione leggere attentamente e per intero queste istruzioni per l’uso e soprattutto seguire le in- dicazioni di sicurezza! Tutte le operazioni su e con questo apparecchio possono essere portate a termine solo nella misura in cui sono des- critte in queste istruzioni per l’uso.
- Seite 23 Indicazioni di sicurezza Utilizzare correttamente le pile – L’apparecchio funziona con 4 pile R03/LR03 da 1,5 V. – Prima di inserire le pile è necessario controllare che i contatti dell’appa- recchio e delle pile siano puliti e pulirli, se necessario. –...
- Seite 24 RIMA DEL PRIMO UTILIZZO Inserimento delle pile – Aprire il coperchio del vano batterie sul lato posteriore della bilancia, facendo scorrere la linguetta in direzione della freccia verso il basso – Inserire le batterie all'interno del vano batterie. Fare attenzione alla cor- retta polarità.
- Seite 25 TILIZZO Impostazione orario – Premere brevemente il tasto S E T, per accendere la bilancia. – Quando viene visualizzato sul display 0 g , tenere premuto il tasto S ET per 2 secondi – Sul display lampeggia l’ora. – Con il tasto T AR A scegliere l’ora corretta, confermare la scelta con il tasto SE T .
- Seite 26 Utilizzo Utilizzo della bilancia – Posizionare l’oggetto da pesare sul piatto in vetro solo quando sul dis- play è visualizzato 0 g 0,0 oz. – Premere brevemente il tasto S E T, per accendere la bilancia. – Attendere fino a quando sul display è visualizzato 0 g. –...
- Seite 27 Utilizzo Modifica unità di misura La bilancia da cucina può indicare il peso in grammi o in once, per modifica- re l’unità di misura, procedere come segue: – Accendere la bilancia. – Premere brevemente il tasto T AR A .. A seconda dell’unità...
- Seite 28 ULIZIE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Pulizia dell'apparecchio Per la pulizia utilizzare solo saponi delicati o detergenti reperibili in commer- cio. Evitare di utilizzare soluzioni e detersivi chimici, che potrebbero dan- neggiare la superficie o le scritte dell'apparecchio. Pulizia della ciotola in vetro La ciotola in vetro è...
- Seite 29 MALTIMENTO Imballaggio La bilancia da cucina è contenuta in una confezione che la pro- tegge dai danni di trasporto. Le confezioni sono materie grezze e quindi riutilizzabili oppure possono essere riciclate. Apparecchio Al termine della durata utile non smaltire in alcun caso la bilancia da cucina insieme ai rifiuti domestici.