Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

U30
Montage- und Betriebsanleitung
de
Rollladensteuerung
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Roller shutter control
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Commande-automatisme pour volets
roulants
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
rolluikbesturing
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Becker U30

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Rollladensteuerung Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Roller shutter control Important information for: • Fitters / • Electricians / • Users Please forward accordingly! These instructions must be kept for future reference.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................6 Hand-Steuerung ...................7 Sicherheitshinweise ................8 Übersicht Bedienungselemente............9 Kurzinformation ..................10 Anschlussbild..................12 Automatik-Steuerung ................13 Grundfunktionen .................14 Sommer-/Winterzeit ................15 Tageszeit ....................16 Hinweis Grundfunktionen ..............17 Auffahrzeit ..................18 Abfahrzeit ...................19 Zufallsgenerator..................20 Wochen-Funktion ................21 Astro-Funktion ..................22 Astro-Funktion / Fahrzeitkorrektur ............25 Astro-Funktion – Einstellung BRD ............26 Astro-Funktion –...
  • Seite 6: Allgemeines

    Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Der Kauf der Rollladensteuerung U30 war eine gute Entscheidung. Sie haben damit ein hochwertiges Produkt erworben. Es verfügt über eine Vielzahl sinnvoller Pro gram mier mög lich keiten und wird nach höchsten Qualitäts anfor de rungen her ge stellt. Das ga ran tiert Ihnen eine optimale Aus nut zung und hohe Zuverlässigkeit.
  • Seite 7: Hand-Steuerung

    Hand-Steuerung Die Rollladensteuerung U30 verfügt über einen Wahlschalter, der die Auswahl Hand-Steuerung (H) oder Auto matik-Steuerung (A) regelt. Um die Hand-Steuerung zu aktivieren, Wahlschalter auf (H) stel- len (ganz nach rechts schieben bis zum „Klick“). Alle Automatik-Funktionen sind somit außer Kraft gesetzt. Wird die Auf-Taste bzw.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sollte ein Trans port schaden vorliegen, so ist unverzüglich der Lieferant zu informieren. · Beachten Sie, dass die Rollladensteuerung U30 zum Betrieb eine Betriebsspannung von 230 VW, 50 Hz be nötigt. Beauf- tragen Sie mit der Installation und der Einstellung der DIP- Schalter auf der Geräte rück seite bitte einen Elek trofach betrieb.
  • Seite 9: Übersicht Bedienungselemente

    Übersicht Bedienungselemente Rollladensteuerung U30 Display Auf-Taste Ab-Taste S/W-Taste Reset-Taste Stell-Taste Uhr-Taste Zufall-Taste Tag-Taste Wahlschalter Einstellung Automatik/Hand Sonnenintensität Anschluss Sonnensensor...
  • Seite 10: Kurzinformation

    Montage- und Betriebsanleitung Kurzinformation Detaillierte Angaben und Programmierhinweise finden Sie auf den fol- genden Seiten. Reset-Taste Sommer-/Winterzeit Tageszeit Nach erfolgter Installation die Entspricht die momentane 1. Stell-Taste drücken (gedrückt Ab deck haube durch leichtes Ein stel lung nicht der aktuellen halten) 2.
  • Seite 11 Auffahrzeit Abfahrzeit Wichtig: Wahlschalter auf (A) stellen Wichtig: Wahlschalter auf (A) stellen 1. Stell-Taste drücken (gedrückt halten) 1. Stell-Taste drücken (gedrückt halten) 2. Auf-Taste drücken R schneller Vorlauf 2. Ab-Taste drücken R schneller Vorlauf Auf-Taste tippen R langsamer Vorlauf Ab-Taste tippen R langsamer Vorlauf oder oder 1.
  • Seite 12: Anschlussbild

    Montage- und Betriebsanleitung Anschlussbild Rollladensteuerung U30...
  • Seite 13: Automatik-Steuerung

    Hierzu genügt es, den Wahlschalter auf Hand-Steuerung (H) zu stellen. Nach Rückstellung auf Automatik-Steuerung wird dann der letzte Befehl ausgeführt, den die Rollladensteuerung U30 in Auto matik- Stellung ausgeführt hätte. Das Gleiche ge schieht bei Wie der ein- schaltung des Stromes nach einem Netzausfall.
  • Seite 14: Grundfunktionen

    Nachdem die fachgerechte Installation beendet ist, können Sie mit der Pro gram mie rung be ginnen. Wichtig: Beachten Sie bitte, dass sich die Rollladensteuerung U30 bei Netzausfall nicht programmieren lässt. Entfernen Sie durch leichtes Ziehen die Abdeck haube und drücken Sie die Reset-Taste. Nehmen Sie dazu das mitgelieferte Einstellwerkzeug oder etwas in ähnlicher Form.
  • Seite 15: Sommer-/Winterzeit

    Sommer-/Winterzeit Im Display sehen Sie, welche Zeit eingestellt ist. Das (S) oben links im Display steht für Sommerzeit. (0S9:0ß0) Das (W) oben rechts im Display steht für Winterzeit. (0ß8:0W0) Entspricht die momentane Einstellung nicht der aktuellen Zeit, kön nen Sie diese einfach durch Drücken der S/W-Taste aktualisie- ren.
  • Seite 16: Tageszeit

    Montage- und Betriebsanleitung Tageszeit Zur Einstellung der aktuellen Tageszeit bedienen Sie sich der Tasten kom bination aus Stell-Taste und Uhr-Taste. Die Einstellung kann wie folgt durchgeführt werden: 1. Zuerst die Stell-Taste drücken (gedrückt halten), danach: A. Uhr-Taste drücken (gedrückt halten) erzeugt einen schnel- len Vorlauf der Tageszeit.
  • Seite 17: Hinweis Grundfunktionen

    Hinweis Grundfunktionen Ausgeliefert wird die Rollladensteuerung U30 mit einer werkseiti- gen Einstellung folgender Auf- bzw. Ab fahr zeiten (Tag-Funktion ist aktiv): · Tägliche Auffahrzeit – 0ß6:0ß0 Uhr · Tägliche Abfahrzeit – 2ß0:0ß0 Uhr Wichtig: Für die nächsten Programmierschritte ist es wichtig, dass der Wahl schalter „Automatik-/Hand-Steuerung“...
  • Seite 18: Auffahrzeit

    Montage- und Betriebsanleitung Auffahrzeit Zur Einstellung der Auffahrzeit bedienen Sie sich der Tasten kom bi- na tion aus Stell-Taste und Auf-Taste. Die Einstellung kann wie folgt durchgeführt werden: 1. Zuerst die Stell-Taste drücken (gedrückt halten), danach: A. Auf-Taste drücken (gedrückt halten) erzeugt einen schnel- len Vorlauf der Auffahrzeit.
  • Seite 19: Abfahrzeit

    Abfahrzeit Zur Einstellung der Abfahrzeit bedienen Sie sich der Tasten kom bi- na tion aus Stell-Taste und Ab-Taste. Die Einstellung kann wie folgt durchgeführt werden: 1. Zuerst die Stell-Taste drücken (gedrückt halten), danach: A. Ab-Taste drücken (gedrückt halten) erzeugt einen schnel- len Vorlauf der Abfahrzeit.
  • Seite 20: Zufallsgenerator

    Montage- und Betriebsanleitung Zufallsgenerator Der Zufallsgenerator erzeugt eine sogenannte Zufallszeit. Sie be- wirkt, dass der Rollladen mit einer Abweichung von bis zu +/-15 Minuten von den zuvor programmierten Zeiten(*) hoch- bzw. runterfährt. Das „unregelmäßige“ Hoch- und Runterfahren des Rolladens vermit telt den Eindruck eines bewohnten Hauses und bietet somit einen zusätzlichen Schutz bei längerer Abwesenheit.
  • Seite 21: Wochen-Funktion

    Wochen-Funktion Die Wochen-Funktion ermöglicht es Ihnen, für jeden Tag der Woche eine andere Auf- bzw. Abfahrzeit zu programmieren. Um die Wochen-Funktion zu aktivieren, müssen die DIP-Schalter auf dem Grundgehäuse gemäß Tabelle (siehe Seite 29) eingestellt werden. Folgende Zeiten sind in dieser Betriebsart werkseitig vorein- gestellt: ·...
  • Seite 22: Astro-Funktion

    Montage- und Betriebsanleitung Astro-Funktion Die Astro-Funktion ist im Prinzip ein elektronischer Kalender. In Abhängigkeit aller gespeicherten Sonnenauf- und Sonnen unter- gangs zeiten wird so – unter Berücksichtigung der geographischen Lage Ihres Wohnortes – automatisch eine Fahr zeit kor rek tur durch- geführt.
  • Seite 23 Astro-Funktion Merke: Liegt die programmierte Auffahrzeit vor der Sonnen auf gangs zeit, fährt der Rollladen zur Sonnenaufgangszeit hoch. Liegt die programmierte Auffahrzeit nach der Sonnen auf gangs- zeit, fährt der Rollladen zur programmierten Auffahrzeit hoch. Liegt die programmierte Abfahrzeit nach der Sonnen unter gangs- zeit, fährt der Rollladen zur Sonnenuntergangszeit runter.
  • Seite 24 Montage- und Betriebsanleitung Astro-Funktion Aktivierung der Astro-Funktion und Einstellung der aktuellen Ka len der woche erfolgen in einem Programmierschritt. Drücken Sie zuerst die Stell-Taste (gedrückt halten) und danach 2 x die Tag-Taste. (ßßßß0ß1A Im Display sollte jetzt folgendes erscheinen: Stellen Sie jetzt die aktuelle Kalenderwoche ein. Drücken Sie dazu die Tag-Taste (Stell-Taste weiterhin gedrückt halten).
  • Seite 25: Astro-Funktion / Fahrzeitkorrektur

    Astro-Funktion / Fahrzeitkorrektur Schaltungsverlauf im Laufe eines Jahres, unter Berück sich ti gung von Sommer-/Winter zeit, bei einer vorgewählten Auf fahr zeit von 6§= Uhr und einer Abfahrzeit von 19§= Uhr. Diese Zeiten beziehen sich auf 10° östliche Länge und 50° nördliche Breite. Das ent- spricht etwa der geographischen Lage der Stadt Würz burg.
  • Seite 26: Astro-Funktion - Einstellung Brd

    Montage- und Betriebsanleitung Astro-Funktion – Einstellung BRD DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 Gebiet OFF OFF OFF Schleswig-Holstein, Nord-Niedersachsen OFF OFF ON Mecklenburg-Vorpommern OFF ON Nordrhein-Westfalen, Süd-Niedersachsen OFF ON Brandenburg, Sachsen-Anhalt OFF OFF Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen OFF ON Sachsen, Thüringen Baden-Württemberg Bayern...
  • Seite 27: Astro-Funktion - Einstellung Europa

    Astro-Funktion – Einstellung Europa DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 Gebiet OFF OFF OFF Skandinavien OFF OFF ON Großbritannien OFF ON Nord-Frankreich, Benelux OFF ON Deutschland OFF OFF Süd-Frankreich OFF ON Schweiz, Österreich, Nord-Italien Spanien Süd-Italien, Sizilien, Korsika, Sardinien...
  • Seite 28: Wende-Funktion

    Montage- und Betriebsanleitung Wende-Funktion Die Wende-Funktion bewirkt, dass der Rollladen, nachdem er zur program mierten Zeit automatisch runtergefahren ist, für kurze Zeit wieder hochfährt (z.B. zur Belüftung oder als Öffnung für Haustiere). Die Wendezeit ist über die DIP-Schalter 7 und 8 einstellbar und wird nur im Automatikbetrieb zu den programmierten Tages-, Wochen- und Astro-Abfahrzeiten ausgeführt.
  • Seite 29: Beispiel Einstellung Dip-Schalter

    Beispiel Einstellung DIP-Schalter Die nachfolgende Tabelle zeigt die verschiedenen Ein stell mög lich- keiten. Die Stellung von S1 entscheidet, ob die Tages- oder die Wochen- Funktion gewählt wurde. Werkseitige Tag-Funktion (S1 = OFF) Voreinstellungen: keine Astro-Korrekturzeit (S6 = OFF) keine Wende-Funktion (S7 und S8 = OFF) Y123$5678X Beispiel der DIP-Schal ter stel lung für Nordrhein-West falen.
  • Seite 30: Allgemeines

    Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Ihre Rollladensteuerung U30 verfügt über zwei weitere, sehr nütz- liche Zusatzfunktionen: Sonnenschutz (S) Die Funktion „Sonnenschutz“ arbeitet nur im Auto matik betrieb innerhalb der zuvor pro gram mierten Auf- und Abfahrzeiten. Hinweis: Standardlänge der Sonnensensorleitung – 2,0 m...
  • Seite 31: Funktionsbeschreibung Sonnenschutz

    Funktionsbeschreibung Sonnenschutz Ist der Sonnensensor einer Sonneneinstrahlung ausgesetzt, blinkt das Sonnen-Symbol im Display. Nach 1 Minute ununterbrochener Son nen ein strah lung fährt der Rollladen soweit runter, bis er den Son nen sensor bedeckt. Um den Sonnensensor für die weitere Überwachung freizugeben, fährt der Rollladen an schlie ßend wie- der einige Zen ti meter hoch.
  • Seite 32: Einstellung Ansprechempfindlichkeit (Sonnenintensität)

    Die Einstellung der Ansprechempfindlichkeit auf die Sonnen inten - sität erfolgt über ein Potenziometer mit Hilfe des mitgelieferten Ein stel lwerkzeuges. Entfernen Sie hierzu die Haube der Rollladensteuerung U30 durch leichtes Ziehen. Bereits bei geringer Son nen ein strah lung (ca.
  • Seite 33: Fehlersuchanleitung

    Fehlersuchanleitung Der Rollladen fährt nicht automatisch hoch und runter. · Ist die Spannungsversorgung gewährleistet? (Bei Stromausfall blinkt das Display) · Steht der Wahlschalter auf Automatik (A)? · Überprüfen Sie, ob die programmierten Auf- und Abfahr zeiten noch gespeichert sind (kurzes Antippen der Auf- bzw. Ab-Taste im Automatik-Modus).
  • Seite 34: Hinweise Für Den Elektrofachbetrieb

    1. Betriebsspannung abschalten. 2. Gurtwickler aus dem Gurtwicklerkasten entfernen. 3. DIP-Schalter auf die gewünschte Funktion einstellen 4. Rollladensteuerung U30 gemäß Anschlussplan an schließen. Achtung: Beim Anschluss sind die geltenden VDE-Be- stim mun gen, insbesondere DIN VDE 0100/0700 sowie die gel tenden Vor schrif ten der örtlichen EVU und UVV zu beachten.
  • Seite 35 Hinweise für den Elektrofachbetrieb Wichtig: Eine parallele Ansteuerung mehreren Rollladenantriebe lässt sich nur über Trennrelais bzw. Grup pen steuergeräte realisieren. Becker-Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung können parallel geschaltet werden. Dabei muss maximale Schaltkontaktbelastung Schalteinrichtung (Zeitschaltuhr, Relaissteuerung, Schalter, etc.) beachtet werden. Bei einem Stromausfall ändert sich der Display-Kontrast.
  • Seite 36: Montageanleitung / Technische Daten

    Montage- und Betriebsanleitung Montageanleitung / Technische Daten Betriebsspannung: 230 VW, 50 Hz Bemessungs-Stoßspannung: 2,5 kV Leistungsaufnahme: ca. 2 W Ausgang: 230 VW, 50 Hz 250 VW, 5 A, cos f > 0,8 ind. Schaltleistung: Schaltzeit: 120 Sekunden Softwareklasse: Betriebstemperaturbereich: 0 – 40 °C Schutzart: IP 40 Verschmutzungsgrad:...
  • Seite 37: Anschlussplan

    Anschlussplan...
  • Seite 38: Sonnensensor

    Für Zusatzfunktion „Sonnenschutz“ wird jeder Rollladensteuerung U30 ein Son nen sen sor benötigt. Im nachfol- genden Text wird beschrieben, wie die Instal lation durchgeführt wird. 1. Klinkenstecker des Sonnensensors in die rechte Buchse der Rollladensteuerung U30 stecken. 2. Sonnensensor an die gewünschte Stelle der Fensterscheibe an bringen.
  • Seite 39 Sonnensensor Um die Zusatzfunktion „Sonnenschutz“ nach erfolgter Instal la tion zu überprüfen, aktivieren Sie die Schnelllauf-Funktion, indem Sie die Uhr- und Tag-Taste für 3 Sekunden gemeinsam drücken (dies bewirkt, dass die Uhrzeit sechzigmal schneller läuft). So können Sie den gesamten Funktionsablauf innerhalb kurzer Zeit überprü- fen.
  • Seite 144 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...

Inhaltsverzeichnis