Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MPM Anleitungen
  4. Mixer
  5. MRK-20
  6. Bedienungsanleitung

MPM MRK-20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MRK-20:
Inhaltsverzeichnis
  • Bezpečnostní Instrukce
  • Práce Se ZařízeníM
  • ČIštění a Údržba
  • Technická Data
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung
  • Arbeitsvorbereitung - Allgemeine Bemerkungen
  • Montage von Zubehör
  • Arbeiten mit dem Gerät
  • Zubehör Entfernen
  • Verwendung des Geräts
  • Reinigung und Instandhaltung
  • Technische Daten
  • Seadme Kirjeldus
  • Seadme Kasutamine
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Tehnilised Andmed
  • Before First Use
  • Description of the Appliance
  • Preparation for Operation
  • Installation of Accessories
  • Using the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Cooking Tips
  • Technical Specification
  • Descripción del Dispositivo
  • Instalación de Accesorios
  • Uso del Dispositivo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Consejos de Cocina
  • Especificaciones Técnicas
  • Description de L'appareil
  • Installation des Accessoires
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Conseils de Cuisine
  • Spécifications Techniques
  • Biztonsági Utasítások
  • Készülék Leírása
  • A Készülék MűköDése
  • A Készülék Használata
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Descrizione del Dispositivo
  • Montaggio Degli Accessori
  • Utilizzo del Dispositivo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Prietaiso Aprašymas
  • Priedų Montavimas
  • Darbas Su Prietaisu
  • Prietaiso Naudojimas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Techniniai Duomenys
  • Tīrīšana un Apkope
  • Tehniskā Specifikācija
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Installatie Van Accessoires
  • Met Het Apparaat Werken
  • Gebruik Van Het Apparaat
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Montaż Akcesoriów
  • Praca Z Urządzeniem
  • Użycie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Instructiuni de Siguranta
  • Descrierea Dispozitivului
  • Demontarea Accesoriilor
  • Utilizarea Dispozitivului
  • Date Tehnice
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Описание Устройства
  • Работа С Устройством
  • Использование Устройства
  • Чистка И Обслуживание
  • Технические Данные
  • Bezpečnostné Pokyny Na Používanie
  • Opis Zariadenia
  • Práca so ZariadeníM
  • Používanie Zariadenia
  • Čistenie a Údržba
  • Technické Údaje
  • Опис Пристрою
  • Використання Пристрою
  • Технічні Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pevně věříme, že s používáním na-
Linkime maloniai naudotis mūsų
CZ
LT
šeho výrobku budete spokojeni a zve-
gaminiu ir kviečiame  pasinaudoti pla-
me Vás k seznámení se s širokou na-
čiu bendrovės komerciniu pasiūlymu
bídkou produktů naší firmy
.
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit
Vēlam jums gūtu prieku, lietojot
DE
LV
bei der Benutzung unseres Produkts
mūsu produktu, un aicinām jūs izman-
und wir ermutigen Sie, das breitge-
tot mūsu uzņēmuma plašo piedāvāju-
fächerte Handelsangebot der Firma
mu.
zu nutzen
Wij hopen dat u tevreden zult zijn
NL
Meie soov on, et te naudite meie
met ons product en heten u van harte
EE
toodete kasutamist ja soovitame teil
welkom om gebruik te maken van ons
kasutada meie laiaulatuslikku kauban-
brede assortiment
duslikku pakkumist
.
Życzymy zadowolenia z użytko-
PL
We wish you satisfaction from
wania naszego wyrobu i zapraszamy
EN
using the product and invite you
do skorzystania z szerokiej oferty han-
to check a wide range of other
dlowej firmy
appliances
Vă dorim satisfacție cu utiliza-
RO
Le deseamos satisfacción con el
rea produsului nostru și vă invităm să
ES
uso de nuestro producto y le invitamos
profitați de oferta comercială largă a
a aprovechar la amplia oferta comer-
companiei
cial de nuestra empresa
.
Желаем получить удоволь-
RU
Nous vous souhaitons satisfaction
ствие от использования нашего
FR
avec l'utilisation de notre produit et
продукта и приглашаем восполь-
vous invitons à profiter de l'offre com-
зоваться широким коммерческим
merciale étendue de notre entreprise
предложением компании
.
Prajeme vám veľa spokojnosti s použí-
SK
Reméljük, termékünk használatá-
vaním nášho výrobku a odporúčame vám aj
HU
val elégedett lesz, és meghívjuk, hogy
 ostatné výrobky z našej bohatej ob-
ismerje meg cégünk széles kereskedel-
chodnej ponuky
mi kínálatát.
Бажаємо задоволення від ко-
UA
Vi auguriamo soddisfazione di uti-
ристування нашим виробом і за-
IT
lizzo del nostro prodotto e vi invitiamo
прошуємо скористатися широкою
a usufruire dell'ampia offerta commer-
комерційною пропозицією компанії
ciale della ditta
.
.
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
WWW.MPM.PL
.
.
.
.
.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
MRK-20
PLANETÁRNÍ ROBOT
PLANETARISCHER ROBOTER
CZ
PLANEEDI ROBOT
PLANETARY MIXER
DE
ROBOT PLANETARIO
EE
ROBOT PLANÉTAIRE
BOLYGÓ ROBOT
EN
ROBOT PLANETARIO
PLANETINIS ROBOTAS
ES
PLANĒTU ROBOTS
FR
PLANETAIRE ROBOT
ROBOT PLANETARNY
HU
ROBOT PLANETAR
ПЛАНЕТАРНЫЙ РОБОТ
IT
PLANETÁRNY ROBOT
LT
ПЛАНЕТАРНИЙ РОБОТ
LV
NL
PL
RO
RU
SK
UA
1
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
10
KASUTUSJUHEND
17
USER MANUAL
23
MANUAL DE INSTRUCCIONES
29
MANUEL DE L'UTILISATEUR
36
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
43
MANUALE D'USO
50
VARTOTOJO VADOVAS
57
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
63
GEBRUIKERSHANDLEIDING
69
INSTRUKCJA OBSŁUGI
76
MANUAL DE UTILIZARE
83
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
90
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
97
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
104
3
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MPM MRK-20

Inhaltszusammenfassung für MPM MRK-20

  • Seite 2 7.0 L 7.0 L 2600 W TURBO...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE - Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. - Seien Sie besonders vorsichtig, wenn sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten. - Verwenden Sie das Gerät nicht zweckentfremdet. - Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör kann zu Schäden am Gerät oder einem Unfall führen.

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    - Stellen Sie immer sicher, dass alle Elemente des Geräts ordnungs- gemäß installiert sind, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. - Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen. - Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne Kenntnisse oder Erfahrung im Umgang mit dieser Art von Geräten verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden...

  • Seite 12: Arbeitsvorbereitung - Allgemeine Bemerkungen

    ARBEITSVORBEREITUNG - ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 1. Packen Sie das Gerät aus dem Karton aus, entfernen Sie Folienbeutel, Etiketten, Styroporeinlagen und Transportsicherungen. 2. Waschen Sie alle mit Lebensmitteln in Berührung kommenden Zubehörteile vor dem ersten Ge- brauch gründlich. 3. Denken Sie daran, Zubehör (Schüssel, Rührer usw.) nur zu installieren/demontieren, wenn das Ge- rät nicht an die Stromquelle angeschlossen ist.

  • Seite 13: Zubehör Entfernen

    ZUBEHÖR ENTFERNEN Das Zubehör kann nach der Befruchtung des Neigekopfes (1) demontiert werden. Wir lösen das Zubehör aus den Verriegelungen, indem wir es entgegen der Montagerich- tung drehen. Vor dem Drehen müssen zuerst die Mischer (8, 9, 10) aus der Arretierung gelöst werden, d.

  • Seite 14: Reinigung Und Instandhaltung

    REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 1. Achten Sie darauf, dass der Geschwindigkeitsregler (2) auf Position „0“ steht. 2. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. 3. Der Schwenkkopf (1) kann bei längerem Gebrauch heiß werden. Warten Sie, bis das Gerät abge- kühlt ist, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. 4.
  • Seite 15 Sie den Knetvorgang und stoppen Sie genau dann, wenn die vom Rezept geforderte Kon- sistenz erreicht ist (z. B. „glatt und elastischer Teig“). Um die geeignete Mischgeschwindig- keit zu bestimmen, siehe folgenden Abschnitt: „Arbeitsvorbereitung“. KULINARISCHE TIPPS 1. Gekühlte Zutaten wie Butter oder Eier müssen vor dem Mixen auf Raumtemperatur kommen. Daher sollten Sie solche Produkte vorher aus dem Kühlschrank nehmen.

  • Seite 16: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Parameter sind auf dem Typenschild des Produkts angegeben Netzkabellänge: 1,25 m AUFMERKSAMKEIT! MPM agd SA behält sich technische Änderungen vor! dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfall beziehen Sie sich bitte auf die englische Version. Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll) Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.

Inhaltsverzeichnis