Charles Austen MiniBlue Kurzanleitung

AUTOMATISCHE KONDENSATPUMPE
BESCHREIBUNG
Die einteilige kompakte Kondensatpumpe MiniBlue™ -T von
Charles Austen eignet sich zum Abpumpen von anfallendem Kon-
densat bei Kälte- und Klimaanlagen sowie bei Luftentfeuchtern,
wo keine Möglichkeit des natürlichen Kondensatablaufs vorhan-
den ist und kann extern oder intern direkt an den Kondensatwasser-
behälter des Kälte- bzw. Klimagerätes installiert werden. Die
Kondensatpumpe MiniBlue™ ist eine selbstansaugende Rotations-
membranpumpe für den Einsatz bei Klima-Split-Anlagen bis zu
einer Leistung von 10 kW und garantiert einen zuverlässigen und
störungsfreien Betrieb. Die Ansteuerung der Pumpe erfolgt über
die Temperaturdifferenz der Klimaanlage.
Abgepumpt wird das Kondensat über einen flexiblen PVC
Kondensatschlauch mit einem Innendurchmesser von 8 mm.
Diese Installationsanweisung beinhaltet alle erforderlichen
Informationen für einen sicheren Betrieb dieser einteiligen
Kondensatpumpe entsprechend dem technischen Standard.
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Installation
und Inbetriebnahme sehr sorgfältig durch. Vergewissern Sie
sich, daß die Kondensatpumpe für Ihren Anwendungsfall
das richtige Modell ist und daß die Pumpenleistung ausrei-
chend ist. Wenn Sie diese Parameter sowie die Einbauhin-
weise nicht beachten, kann es zu einer Körperverletzung
des Anwenders oder zu einer Sachbeschädigung der Pum-
pe führen. Heben Sie diese Betriebsanleitung für einen spä-
teren Gebrauch sorgfältig auf und beachten Sie bei der In-
stallation und Inbetriebnahme die allgemeinen Sicherheits-
richtlinien.
SICHERHEITSHINWEISE
Vergewissern Sie sich, daß die Stromversorgung am
Sicherungskasten unterbrochen wurde, bevor Sie die
Kondensatpumpe anschließen, entfernen oder ersetzen.
Benutzen Sie die Pumpe nicht zum Abpumpen von brenn-
baren und explosiven Flüssigkeiten wie Benzin, Heizöl, Lö-
sungsmitteln etc.
Benutzen Sie die Pumpe nicht in einer explosiven Atmos-
phäre.
Die Pumpe darf nur zum Abpumpen von Flüssigkeiten ver-
wendet werden, gegen die das Pumpenmaterial bestän-
dig ist.
Berühren Sie die Pumpe nicht mit feuchten Händen oder
auf einem nassen Boden stehend.
Der elektrische Pumpenanschluß muß gemäß der Anlei-
tung "Elektrische Anschlüsse" erfolgen. Stellen Sie sicher,
daß Ihre Stromversorgung gemäß der gesetzlichen Be-
stimmungen geerdet ist.
Bei allen Anwendungen, wo es zu Störungen wie Strom-
ausfall oder blockierten Abflussleitungen kommen kann,
sollte ein Reservesystem installiert werden.
Die Kondensatpumpe MiniBlue™ kann mit geringem Platz-
aufwand in jede Klimaanlage eingebaut werden (Decken-
Wand- oder Konsolenanlage), deren Kälteleistung 10kW
nicht überschreitet.
FUHR GmbH • Am Weinkastell 14 • D-55270 Klein-Winternheim • Tel. 06136/9943-0 • Fax 06136/9943-25
MiniBlue™
INSTALLATION
Klimaanlagen werden im Werk bei der Herstellung nicht
immer richtig gereinigt. Weil Verpackungsrückstände
(Steropor, Kartonabrieb etc.) in das Innere eindringen kön-
nen, wird empfohlen, die Tropfschale der Klimaanlage mit
Wasser zu spülen, bevor der Ansaugschlauch der Konden-
satpumpe angeschlossen wird.
Ein mitgelieferter Universaladapter ermöglicht den Anschluß
an alle gängigen Tropfwannenabgänge.
Universaladapter kann
angepasst werden
Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme nochmals, daß
die Ein- und Ausgangsschläuche wasserdicht befestigt und
knickfrei verlegt sind.
Die Pumpe kann entweder in der Klimaanlage selbst, oder in
der Zwischendecke in jeder Position an einer trockenen Stelle
installiert werden. Zu diesem Zweck werden die doppelseitig
klebender Schaumstoffstreifen oder die mitgelieferten Kabel-
verbinder benutzt.
Empfohlene Befestigungspunkte
der doppelseitig klebenden
Schaumstoffstreifen
Wichtiger Hinweis
Um eine gute Haftung zu
gewährleisten, stellen Sie
sicher, daß die Klebe-
flächen frei von Fett und
Schmutz sind. Verwenden
Sie einen entsprechenden
Reiniger.
Vergewissern Sie sich, daß die Pumpe nicht höher als 5 m
(maximale Sauaghöhe) über dem Tropfwannenabgang bzw.
nicht tiefer als 8 m (maximale Förderhöhe) unterhalb dem
Scheitelpunkt des Kondensatablaufs installiert ist.
1. Eingebaut in der Anlage oder im Kabelkanal
<5m
2. Entfernt liegend eingebaut
3. Eingebaut in der Zwischendecke
Ausgang
Eingang
Die MiniBlue™ Kondensatpumpe
kann mit Hilfe der Kabelverbinder
an Rohre oder Befestigungspunkte
befestigt werden.
<8m