Inhaltszusammenfassung für TAM 124/48
- Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG AUFSITZMÄHER MODELL 124/48 www.tamag.ch TAM AG Winkelstrasse 19 8637 Laupen Switzerland - German Tel: +41 55 256 56 00 Form 172004-141213 Fax: +41 55 256 56 06 Printed in U.S.A.
-
Seite 2: Einleitung
M a c h e n S i e s i c h f e r n e r m i t d e n innerhalb von 10 Tagen nach Kauf Leistungsmerkmalen, den Einstellungen und zurück an: Sicherheitsvorschriften vertraut, um sich und TAM AG Dritte nicht zu gefährden. Grasshopper-Geräte Winkelstrasse 19 werden sorgfältig entwickelt und produziert, 8637 Laupen um einen betriebssicheren, zuverlässigen und... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SEITE TECHNISCHE ANGABEN SICHERHEITSSYMBOLE SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN Übung/Schulung ........................ 12 Vorbereitung........................12 Kraftstoff..........................13 Arbeitssicherheit......................... 13 Wartungssicherheit......................14 Sichere Lagerung........................ 15 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen ....................16 Übersicht Schrauben......................17 Tipps zur Schraubengrösse und Anzugsmoment..............17 INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Schalter ..................... 18 Checkliste vor dem Starten .................... - Seite 4 Baugruppe Traktor ......................44 Antriebsaggregatbaugruppe und Lenksäulenbaugruppe ............. 46 Bremsbaugruppe und Gestänge ..................48 Fahrersitzbaugruppe und Überrollbügel Stange ..............50 Optional Sitzschalen Montage ................... 52 Schaltplan und Elektrikbauteile ..................54 Mähdeckaufnahme ......................56 Mähdeckbaugruppe - Modell 124/48 ................. 58 Messerspindel ........................60...
-
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 124/48 Motor Briggs & Stratton 2-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt Leistung * 17,9 kW Hubraum 724 cc Leerlauf 3500 Ladeaggregat 12VDC 16 amp. Negative Masse Starter Elektrisch Elektrik Sicherheitsschalter * Angaben des Motorenherstellers zur Motorleistung Antrieb Mähdeck Elektromagnetkupplung Getriebe Einzelradantrieb Hydro-Direktantrieb Lenkung 2 unabhängige Lenkhebel Geschwindigkeitsregelung und... -
Seite 6: Sicherheitssymbole
SICHERHEITSSYMBOLE Dieses Symbol bedeutet Achtung! VORSICHT Seien Sie aufmerksam! Ihre Sicherheit ist Bei gefährlichen Arbeiten ist besondere betroffen! Vorsicht geboten. In dieser Bedienungsanleitung wird das WARNUNG Hinweiszeichen Wichtig verwendet, um zu zeigen, dass Fehler/Störungen beachtet werden Kennzeichnet potentielle Gefahren. müssen, da sonst Schäden an den Geräten entstehen können. -
Seite 7: Sicherheitskennzeichnungen
SICHERHEITSABBILDUNGEN Bei Beschädigung sofort ersetzen! 15° 165367 165366 Artikel-Nummer: 165367 Artikel-Nummer: 165366 165365 165365 Artikel-Nummer: 165365 Artikel-Nummer: 165365 165435 Artikel-Nummer: 165381 165435 Artikel-Nummer: 165381 165373 Artikel-Nummer: 165373 (Unter dem Sitz) 165369 Artikel-Nummer: 165369 (Unter dem Sitz) 12066 165380 165368 Artikel-Nummer: 165370 Artikel-Nummer: 165380... - Seite 8 SICHERHEITSABBILDUNGEN 165365 Artikel-Nummer:165365 1. Verletzungsgefahr für Hände und Füße - Halten Sie Abstand von rotierenden Teilen. 2. Gefahr durch herausgeschleuderte Gegenstände - Halten Sie einen Sicherheitsabstand zur Maschine. 15° 165366 Artikel-Nummer:165366 1. Warnung - Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch herausgeschleuderte Gegenstände - Halten Sie einen Sicherheitsabstand zur Maschine.
- Seite 9 165380 Artikel-Nummer: 165380 1. Gefahr - Verbrennungsgefahr - Halten Sie Abstand von heißen Teilen.. 165368 Artikel-Nummer: 165368 1. E r s t i c k u n g s g e f a h r - L e s e n S i e d i e Bedienungsanleitung.
- Seite 10 STEERING LEVERS Forward Neutral Right Turn Left Turn Artikel-Nummer: 162320 1. Sicherungsübersicht 2. Regler 30 A Neutral 3. Starter 7,5 A 4. PTO 10 A 5. Licht / Zubehör 7,5 A Reverse 162814 Artikel-Nummer: 162814 1. Steuerungshebel 2. Vorwärts 3. Neutral 4.
- Seite 11 Die Vibrationen basieren auf Messungen Dauerschallpegel an dem Betreiberohr von identischer Maschinen nach EN 1032 & 89dBA, auf Messungen der identischen EN 1033. Maschinenrichtlinie nach EN 11201. 124/48 Schallleistungspegel Hand/Arm Steuerung 2,54 m/s Hinweis: Die Daten in diesem Abschnitt Gesamter Körper, Fuß 0,77 m/s beziehen sich nur auf Geräte, die mit dem...
-
Seite 12: Arbeiten Sie Sicher - Befolgen Sie Diese Regeln
ARBEITEN SIE SICHER – BEFOLGEN SIE DIESE REGELN und kann bei längerer Verwendung VORSICHT zu Gehörschäden führen. Tragen Sie Die entwickelten und getesteten einen Gehörschutz beim Betrieb dieser S i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n Maschine. -
Seite 13: Kraftstoff
• B e n u t z e n S i e d e n Tr a k t o r n u r b e i • Verwenden Sie niemals Mobiltelefone angemessenen Lichtverhältnissen. oder andere tragbare elektronische Geräte beim Umgang mit Kraftstoff. KRAFTSTOFF •... -
Seite 14: Wartungssicherheit
Anbaugeräten befinden. Straßen oder ähnliches überqueren. • Fahren Sie nur rückwärts, wenn es • Achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie z w i n g e n d e r f o r d e r l i c h i s t . B e i m i n d e r N ä... -
Seite 15: Sichere Lagerung
Verletzungen verursachen. Um dies Lassen Sie den Motor mindestens 10 zu vermeiden, lassen Sie den Druck Min. laufen, nachdem Sie den Stabilisator ab, bevor Sie Hydraulikoder andere zugefügt haben, damit das Gemisch den Leitungen abklemmen. Ziehen Sie alle Vergaser erreicht. Verbindungen an, bevor Sie Druck •... -
Seite 16: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Alle wichtigen Hinweise zur Wartung und zur Bedienung Ihres Grasshoppers finden Sie in dieser Bedienungsanleitung. Lesen LINKS RECHTS Sie sie sorgfältig. Sie bekommen wichtige Informationen und Anweisungen, um viele Jahre Freude an Ihrem Grasshopper zu haben. Diese Bedienungs- und Wartungshinweise wurden aufgrund von Tests, Erfahrung und Konstruktionsdaten erstellt. -
Seite 17: Übersicht Schrauben
ÜBERSICHT SCHRAUBEN Die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Abmessungen sind Dezimalangaben. Verwenden Sie die unten abgebildete Tabelle, um das „Gegenstück“ zu finden. Umrechnungstabelle Dezimal Teilung Dezimal Teilung 1/16 0.062 0.562 9/16 0.125 0.625 0.187 3/16 0.687 11/16 0.250 0.750 0.312 5/16 0.812 13/16 0.375... -
Seite 18: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Der Fahrer des Traktors ist für Schäden OFF , RUN und START . Stecken Sie verantwortlich, die durch den Gebrauch den Schlüssel in Das Schloss und drehen dieser Maschine verursacht werden. Machen Sie ihn im Uhrzeigersinn auf RUN . Die Sie sich also mit allen Bedienelementen Bremsleuchte (B) warnt bei angezogener und der korrekten Benutzung der Maschine... -
Seite 19: Checkliste Vor Dem Starten
Einige Sicherheitsschalter sind in die CHECKLISTE VOR DEM START Maschine eingebaut um zu verhindern, E r h a l t e n S i e d i e e r f o r d e r l i c h e n dass der Motor in bestimmten Situationen b e t r i e b s b e d i n g t e n S t a n d a r d s u n d d i e gestartet wird und um den laufenden Motor... - Seite 20 • Der Motor muss frei von Dreck und Schnitthöhe. Ablagerungen sein. • Prüfen Sie die Reifen auf Beschädigungen • Prüfen Sie den Kraftstofftank. und Risse. • Für beste Ergebnisse verwenden Sie nur • P r ü f e n S i e d i e A n t r i e b s r i e m e n a u f sauberes, frisches, bleifreies Benzin mit Beschädigungen und Risse.
-
Seite 21: Auf- Und Absteigen Auf Den Mäher
AUF- UND ABSTEIGEN AUF DEN MOTOR STARTEN MÄHER GEFAHR Steigen Sie immer von der linken Seite Starten Sie den Motor niemals in auf den Mäher auf mit eingelegter Bremse, geschlossenen Räumen. Es können deaktiviertem PTO -Schalter, ausgestelltem sich gefährliche Gase ansammeln. Motor und nach außen gestellten (in neutraler Position) Lenkhebeln. -
Seite 22: Kaltstarttipps
KALTSTARTTIPPS Sollte sich die Maschine doch bewegen, lesen Sie „Neutral Einstellungen“ (S. 35) Verwenden Sie das geeignete Motoröl für die nach. Temperatur (siehe „Motor“ ). • Die Lenkhebel müssen zum Starten des Motors nach außen gerichtet sei. Choke halb öffnen. •... - Seite 23 gleichzeitig nach hinten. • Für eine scharfe Rechtsdrehung wird der linke Lenkhebel nach vorn gedrückt und der rechte gleichzeitig nach hinten gezogen. • Drehen Sie die Maschine nicht, indem Sie einen Hebel in neutraler Position lassen und den anderen bewegen. Dies beschädigt den Rasen unter dem sich nicht drehenden Rad.
- Seite 24 Gebrauch der Lenkhebel VORWÄRTS RÜCKWÄRTS SCHARF SCHARF LINKS RECHTS 07033B HALB HALB LINKS RECHTS Abb. 4...
-
Seite 25: Einstellung Der Schnitthöhe
EINSTELLUNG DER SCHNITTHÖHE (siehe Abb. 5) 1. Der Mechanismus für die Einstellung der Schnitthöhe des Mähdecks befindet sich rechts vor dem Fahrersitz auf dem rechte Rahmen des Mähdecks. Seite 2. Beim Einstellen der Schnitthöhe stoppen Sie die Maschine, deaktivieren Sie den PTO-Schalter und warten Sie bis die Messer vollständig stillstehen. -
Seite 26: Messer
hochgeschleuderte Gegenstände MESSER oder Kontakt mit den Messern zu vermeiden, nehmen Sie den Mäher HI-LOW MULCH MESSER niemals ohne Schutzschilder in Gebrauch! Halten Sie Hände und Füße fern von der Auswurföffnung! Das Hi-Low Mulchmesser ist erforderlich, wenn die Mulchausstattung montiert ist. (Rechter und linker Mulcheinsatz und Bevor Sie mit dem Mähen beginnen, denken Mulchklappe). -
Seite 27: Unebenes Gelände
UNEBENES GELÄNDE Beschleunigung beim Hochfahren, da der Mäher nach hinten kippen kann. WARNUNG • Mähen Sie nicht am Hang, wenn das Gras nass ist! So wird die Bodenhaftung und S e i e n S i e v o r s i c h t i g , w e n n S i e Bremsleistung verringert. -
Seite 28: Motor Stoppen
MOTOR STOPPEN Heben Sie den Sitz an, und aktivieren Sie das Bypassventil durch drehen des Hebels in • Stellen Sie mit dem Gashebel eine Richtung der linken Seite der Einheit. Wenn niedriege Drehzahl ein, und lassen Sie BEIDE Pumpen deaktiviert sind, wird das den Motor einige Minuten laufen. -
Seite 29: Maschine Verladen
MASCHINE VERLADEN SICHERE LAGERUNG WARNUNG VORSICHT Das Verladen der Maschine auf Die Maschine niemals mit Benzin einen Anhänger oder LKW kann im Tank in Gebäuden aufbewahren, schnell ein Umkippen der Maschine i n d e n e n d i e B e n z i n d ä m p f e i n v e r u r s a c h e n u n d z u s c h w e re n Kontakt mit offenem Feuer oder Verletzungen oder sogar zum Tod... -
Seite 30: Schmierung
SCHMIERUNG UND WARTUNG Fetten Sie alle 8 Betriebsstunden VORSICHT die Radlager Warten Sie die Maschine nur, wenn der Vorderräder (A) (2 Schmierpunkte) Sie auf ebenem Untergrund steht. mit je einem Hub aus der Fettpresse Der Motor muss aus sein und der P TO - S c h a l t e r d e a k t i v i e r t ;... -
Seite 31: Kühlsystem
KÜHLSYSTEM GETRIEBEÖLSTAND MESSEN Prüfen Sie die Kühlrippen regelmäßig auf Ü b e r p r ü f e n S i e d e n Ö l s t a n d m i t Gras- und Dreckablagerungen und reinigen a u s g e s c h a l t e t e m M o t o r u n d d e m Ö... -
Seite 32: Antriebssystem Und Filter Wartung
ANTRIEBSSYSTEM UND FILTER Transportposition und haken Sie den Höheneinstellungspin in das 13 cm Loch WARTUNG ein. Für das verwenden Sie CoolTemp Hydro- 3. Heben Sie die Maschine vorne mit Hilfe Max™ Extended-Life Hydrostatic Fluid, der Aushebestange aus und sichern Sie sie Art.Nr. -
Seite 33: Demontage Der Messer
Außerdem können auch Risse im MONTAGE DER MESSER Mähgehäuse entstehen. WARNUNG Folgen Sie der originalen Vorgehensweise. F r a g e n S i e i h re n G r a s s h o p p e r Schleifen Sie nicht an den Windflügeln Fachhändler nach Ersatzmessern. -
Seite 34: Einstellungen Und Fehlersuche
EINSTELLUNGEN UND FEHLERSUCHE VORSICHT Nehmen Sie keine Einstellungen bei laufendem Motor vor. Die Maschine m u s s a u f e b e n e m U n t e r g r u n d geparkt sein, der Motor gestoppt, PTO deaktiviert, die Parkbremse eingelegt und der Zündschlüssel abgezogen werden. -
Seite 35: Neutral-Einstellungen
mit beiden Lenkhebeln nach ganz vorn geschoben. Bewegt sich die Maschine nicht auf einer geraden Linie, stellen Sie den Lenkhebelanschlag auf der schnelleren Seite ein, d. h. : Zieht die Maschine nach links, stellen Sie den rechten Lenkhebelanschlag ein, um das rechte Getriebe zu drosseln und die Maschine fährt geradeaus. -
Seite 36: Fehlersuche Am Motor
FEHLERSUCHE AM MOTOR angenehme Position für den Bediener. Drücken Sie die Hebel nach außen und ziehen Sie die Sollten Sie Fehler beim Anlassen des Motors Schrauben an. Beide Befestigungsschrauben bemerken, benutzen Sie folgende Hinweise, MÜSSEN fest angezogen sein, damit die um die möglichen Ursachen herauszufinden. -
Seite 37: Einstellung Parkbremse
7. Ve r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d i e Bremsleuchte funktioniert, wenn die Parkbremse eingelegt ist. Kommt es .25" to .5" zu keinem Kontakt, stellen sie die Befestigungen so ein, bis die Bremsleuchte funktioniert. -
Seite 38: Ausbau / Ersetzen Der Kupplung
EINSTELLUNG DER MÄHDECKSAUSHEBUNG (siehe Abb. 16 und 17) B e a c h t e n S i e : D i e s e i t l i c h e Schnitthöhenverstellung erfolgt durch die Aufhängeketten rechts und links am Mähdeck. - Seite 39 Ist eine Kette lose, stellen Sie sie ein 11. Der Höhenunterschied der Messer zum Boden sollte hinten 0,3 cm bis 0,6 cm Messen Messen höher sein als vorn. (siehe Abb. 18). ebener Untergrund 99101 12 Ist diese Einstellung nicht gegeben, müssen Einstellungen vorgenommen werden oder Abb.
-
Seite 40: Einstellung Der Mähdecksschnitthöhe
A + .125 to .25 ebener Untergrund 99103 Abb. 18 EINSTELLUNG DER MÄHDECKSSCHNITTHÖHE B e a c h t e n S i e : N e h m e n S i e e r s t d i e Einstellungen von rechts nach links und vorn nach hinten vor bevor Sie die Mähdecksschnitthöhe einstellen. -
Seite 41: Demontage Des Mähdeckskeilriemens
er von den Decklaufrollen abgenommen werden kann. Antriebskeilriemen zur Kupplung 3. Montieren Sie den neuen Keilriemen laut Abb. 20, um ihn richtig aufzuziehen. 4. Stellen Sie die Keilriemenspannung wie in dem Abschnitt „Einstellung Mähdeckskeilriemen“. 5. Montieren Sie die Schutzschilder. 12073 M248 Abb. -
Seite 42: Ausbau Der Messerspindeln
AUSBAU DER MESSERSPINDELN ERSETZEN ODER REPARIEREN (siehe Abb. 21) DER MESSERSPINDEL 1. Es ist nicht erforderlich die Maschine zum (siehe Abb. 21) Ausbau der Messerspindeln anzuheben. 1. D e m o n t i e r e n S i e e r s t , w i e i m 2. - Seite 43 15. Montieren Sie den Mähdeckskeilriemen und die Schutzschilder. 16. Montieren Sie die Messer und ziehen Sie die Schraube (15) auf 68-75 Nm an. 10128 Abb. 21...
-
Seite 44: Baugruppe Traktor
BAUGRUPPE TRAKTOR Item Order Description Item Order Description 254450 645375 Frame 253043 Whiz Nut 100151 Engine 821760 Fuel Hose 100919 Air Filter 821768 Fuel Hose 100803 Oil Filter 366560 Fuel Filter 101197 Muffl er 280260 Hose Clamp – Spring 101043 Gasket - Muffl... - Seite 45 31 32 12058...
-
Seite 46: Antriebsaggregatbaugruppe Und Lenksäulenbaugruppe
ANTRIEBSAGGREGATBAUGRUPPE UND LENKSÄULENBAUGRUPPE Item Order Description Item Order Description 391491 Integrated Transmission Rt. 243575 Bolt (includes items 3-12) 253066 Whiz Nut 391490 Integrated Transmission Lt. 776158 Arm – Neutral Return (includes items 3-12) 253191 Whiz Bolt 130630 Pulley 253035 Whiz Nut 281668 Square Key 780175... - Seite 47 54 55 12062...
-
Seite 48: Bremsbaugruppe Und Gestänge
BREMSBAUGRUPPE UND GESTÄNGE Item Order Description Item Order Description 645104 Brake Tube 253035 Whiz Nut 645103 Brake Lever 782331 Strap – Brake Linkage 422155 Handle Grip 257030 Washer 902314 Spacer 260608 Ring Cotter 263500 Retainer - External 183894 Switch - Brake 776212 Bracket –... - Seite 49 24 25 12059...
-
Seite 50: Fahrersitzbaugruppe Und Überrollbügel Stange
FAHRERSITZBAUGRUPPE UND ÜBERROLLBÜGEL STANGE Item Order Description Item Order Description 321518 Seat Cushion 253025 Whiz Nut 321519 Back Cushion 324200 Seat Belt 321523 Arm Rest Cushion 243551 Bolt 723433 Seat Side – Raised Rt. 257063 Nylon Washer 723434 Seat Side – Raised Lt. 257062 Washer - SAE 822630... - Seite 51 12060...
-
Seite 52: Optional Sitzschalen Montage
OPTIONAL SITZSCHALEN MONTAGE Item Order Description Item Order Description 321570 Seat Assembly - Molded 253176 Whiz Bolt - Truss 183870 Switch - Seat 253025 Whiz Nut 243026 Bolt - Washer Head Tap 324200 Seat Belt 643898 Seat Pan 243551 Bolt 253193 Whiz Bolt 257063... - Seite 53 12065...
-
Seite 54: Schaltplan Und Elektrikbauteile
SCHALTPLAN UND ELEKTRIKBAUTEILE Item Order Description Item Order Description 605913 Wiring Assembly 184271 Relay w/Mount 161121 Decal - Console 181720 Fuse Block 183806 Ignition Switch 162320 Fuse I.D. Decal 254498 Nylon Nut - Ignition Switch 181470 Fuse 30 Amp Auto 181462 Fuse 10 Amp Auto 182326... - Seite 55 YELLOW STRG STRG GREEN/YELLOW BLACK BLACK GREEN/YELLOW GREEN BLACK RED W/WHITE YELLOW YELLOW BLUE BROWN BROWN BLACK W/WHITE BLACK BROWN BRAKE BROWN BROWN YELLOW W/BROWN BLACK WHITE YELLOW GREEN GREEN WHITE YELLOW SEAT YELLOW/BROWN GREEN GREEN/YELLOW BLACK GREEN YELLOW BLUE RED W/WHITE BLACK GROUND...
-
Seite 56: Mähdeckaufnahme
MÄHDECKAUFNAHME Item Order Description Item Order Description 253058 Whiz Nut 645316 Footrest 732811 Strap – Carrier Linkage 424074 Vibration Isolator 260608 Ring Cotter 253035 Whiz Nut 123522 Bearing Cup 776214 Radius Arm 122522 Bearing – Tapered 243805 Bolt 257320 Washer – Spring 253970 Lock Nut 254505... - Seite 57 12061...
-
Seite 58: Mähdeckbaugruppe - Modell 124/48
MÄHDECKBAUGRUPPE - MODELL M248 Item Order Description Item Order Description 645188 Deck – 124/48 247310 Carriage Bolt 824483 Idler Arm Assembly 247130 Carriage Bolt5 (includes items 3-5) 257059 Cupped Washer 121756 Bearing - Oilite 243590 Bolt 257319 Washer - Spring... - Seite 59 21 22 12064...
-
Seite 60: Messerspindel
MESSERSPINDEL 10115 Item Order Description Item Order Description 259305 Set Screw - Nylon 623750 Blade Spindle Assembly 903643 Bearing Spacer (includes items 2-15) 604775 Spindle Shaft Assembly 243331 Bolt 772061 Washer 257041 Cupped Washer 423680 Defl ector Cone 721167 Bearing Shield 421200 Fiber Washer 257106...