FARFISA INTERCOMS WB3262 Montageanleitung

Befestigungsbügel für videosprechgeräte ex3262

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WB3262:

Diese Anleitung herunterladen

STAFFA DI FISSAGGIO PER VIDEOCITOFONI EX3262

WALL BRACKET FOR EX3262 VIDEOINTERCOMS

SUPPORT DE FIXATION POUR VIDEOPHONES EX3262

SOPORTE DE FIJACION PARA MONITORES EX3262

SUPORTE DE FIXAÇÃO PARA VIDEO-PORTEIROS EX3262

BEFESTIGUNGSBÜGEL FÜR VIDEOSPRECHGERÄTE EX3262

aaaaaaaaaaaaaa

Mi 2399/1

- Quest'area deve rimanere libera; sposta-

re eventuali cavi presenti.

- This area has to be free; to move possible

present cables.

- Cette zone doit rester libre; déplacer pré-

sents creux éventuels.

- Este área tiene que quedar libre; despla-

zar eventuales cables presentes.

- Esta área tem que ser livre; mover possí-

veis cabos presentes.

- Diese Fläche muß frei bleiben; eventuell

rücken holt anwesend heraus.

-In caso di parete irregolare non serrare le 3 viti di fissaggio.

-Don't shut the 3 screws of fixing if the wall is irregular.

-En cas de mur irrégulier ne pas serrer les 3 vis de fixation.

-En caso de pared irregular no cerrar los 3 tornillos de fijado.

-Não feche os 3 parafusos de fixar se a parede for irregular.

-Im Falle einer unebenen Wand nicht ziehen Sie die 3 Schrauben.

WB3262

Mi 2399/1

- 1 -

Seite 1 WB3262 Mi 2399/1 STAFFA DI FISSAGGIO PER VIDEOCITOFONI EX3262 WALL BRACKET FOR EX3262 VIDEOINTERCOMS SUPPORT DE FIXATION POUR VIDEOPHONES EX3262 SOPORTE DE FIJACION PARA MONITORES EX3262 SUPORTE DE FIXAÇÃO PARA VIDEO-PORTEIROS EX3262 BEFESTIGUNGSBÜGEL FÜR VIDEOSPRECHGERÄTE EX3262 - Quest'area deve rimanere libera; sposta- re eventuali cavi presenti.
Seite 2 Tipo e sezione dei conduttori Type and cross-section of conductors Type et section des conducteurs L'utilizzo del cavo art.2302, opportunamente stu- The cable art.2302 is the ideal solution for wiring L'usage du câble art.2302, opportunément étudié par diato dalla ACI Farfisa, è raccomandato per la DUO system.
Seite 3 IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MULTIFAMILIARE SISTEMA DE VIDEOPORTERO MULTIFAMILIAR MULTI-FAMILY VIDEOINTERCOM SYSTEM INSTALAÇÃO DE VÍDEO-PORTEIRO MULTIFAMILIAR INSTALLATION VIDEOPHONIQUE A PLUSIEURS DIRECTIONS MEHRFAMILIEN-VIDEOSPRECHANLAGE FP= Pulsante chiamata di piano (opzionale) Floor call push-button (optional) Bouton-poussoir de palier (optionnel) Pulsador de piso (opcional) Botão de patamar (opcional) Treppenhausruftaste (Zusatztaste) SE = Serratura elettrica (12Vca-1A max.) Electric door lock (12VAC-1A max)
Seite 4 Änderungen vorbehalten. - 4 - Mi 2399/1 - 4 - ACI srl Farfisa Intercoms • Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy • Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037 • e-mail: info@farfisa.com • www.farfisa.com...