Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mobiler Slim LED-Strahler
ML DN 1286 FL 5M CH 3855
ML DN 1288 FL 5M CH 3855
ML DN 14150-3F CH 3855
Bedienungsanleitung
A
Mode d'emploi
G
Istruzioni per l'uso
J
Használati útmutató
I
Návod k obsluze
B
Návod na používanie
R
Navodila za uporabo
U
ML DN 1286 FL 5M DE 3855
ML DN 1288 FL 5M DE 3855
ML DN 14150-3F DE 3855
3
6
9
12
15
18
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für brennenstuhl ML DN 1286 FL 5M CH 3855
Inhaltszusammenfassung für brennenstuhl ML DN 1286 FL 5M CH 3855
- Seite 1 Mobiler Slim LED-Strahler ML DN 1286 FL 5M CH 3855 ML DN 1286 FL 5M DE 3855 ML DN 1288 FL 5M CH 3855 ML DN 1288 FL 5M DE 3855 ML DN 14150-3F CH 3855 ML DN 14150-3F DE 3855 Bedienungsanleitung Mode d’emploi...
-
Seite 3: Technische Daten
Bedienungsanleitung Mobiler Slim LED-Strahler ML DN 1286 FL 5M CH 3855 ML DN 1286 FL 5M DE 3855 ML DN 1288 FL 5M CH 3855 ML DN 1288 FL 5M DE 3855 ML DN 14150-3F CH 3855 ML DN 14150-3F DE 3855... -
Seite 4: Bedienung
Bedienungsanleitung Mobiler Slim LED-Strahler BEDIENUNG: Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Benutzen Sie den Strahler nur mit aus- geklapptem Gestell. Mit dem stufenlos verstellbaren Gestell lassen sich verschiedene Neigungs- winkel der Leuchte realisieren. Der Neigungswinkel der Leuchte kann ebenso mit Hilfe der Fixier- schrauben eingestellt werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
4. LED-Leuchten sind extrem hell. Bitte niemals direkt in das Licht schauen. 5. Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine Origi- nal Brennenstuhl Schutzabdeckung ersetzt werden. 6. Stellen Sie sicher, dass der Strahler einen sicheren und stabilen Stand hat. -
Seite 6: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi Projecteur LED mobile et compact ML DN 1286 FL 5M CH 3855 ML DN 1286 FL 5M DE 3855 ML DN 1288 FL 5M CH 3855 ML DN 1288 FL 5M DE 3855 ML DN 14150-3F CH 3855 ML DN 14150-3F DE 3855 Attention : Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant l’installation du projecteur et... - Seite 7 Projecteur LED mobile et compact Mode d’emploi UTILISATION : Placez le projecteur sur une surface sèche et plane. Utilisez le projecteur uniquement avec le sup- port déplié. Grâce au support orientable dans la position choisie, vous avez la possibilité d’obtenir différents angles d’inclinaison du projecteur.
-
Seite 8: Consignes De Securite
électroniques usagés, les appareils électriques doivent être collectés séparément et recyclés de manière respectueuse de l’environnement. Pour connaître les solutions de mise au rebut d’un appareil usagé, adressez-vous à votre administration locale ou communale. Adresse lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com... -
Seite 9: Dati Tecnici
Istruzioni per l’uso Faretto a LED Slim mobile ML DN 1286 FL 5M CH 3855 ML DN 1286 FL 5M DE 3855 ML DN 1288 FL 5M CH 3855 ML DN 1288 FL 5M DE 38555 ML DN 14150-3F CH 3855 ML DN 14150-3F DE 3855 Attenzione: Prima di montare il faretto, leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e... - Seite 10 Istruzioni per l’uso Faretto a LED Slim mobile USO: Posizionare il faretto su una superficie piatta e asciutta. Utilizzare il faretto solo con piedistallo aperto. Grazie al piedistallo regolabile in continuo è possibile ottenere diversi angoli di inclinazi-o- ne del faretto. L’angolo di inclinazione del faretto può essere regolato anche servendosi delle viti di fissaggio.
- Seite 11 4. I faretti a LED sono estremamente luminosi. Non guardare mai direttamente verso la fonte luminosa. 5. Una copertura protettiva rotta deve essere sostituita con una copertura originale Brennenstuhl prima di continuare a utilizzare il faretto. 6. Accertarsi che il faretto sia in posizione sicura e stabile.
-
Seite 12: Műszaki Adatok
Használati útmutató Hordozható Slim LED fényvető ML DN 1286 FL 5M CH 3855 ML DN 1286 FL 5M DE 3855 ML DN 1288 FL 5M CH 3855 ML DN 1288 FL 5M DE 3855 ML DN 14150-3F CH 3855 ML DN 14150-3F DE 3855 Figyelem: A fényszóró... - Seite 13 Hordozható Slim LED fényvető Használati útmutató KEZELÉS: Állítsa a fényszórót egy száraz, sima felületre. Csak szétnyitott állvánnyal használja a fényszórót. A fokozatmentesen állítható állvánnyal a lámpa különböző dőlésszögei realizálhatók. A lámpa dő- lésszöge a rögzítő csavarok segítségével is beállítható. Fogantyú Rögzítő...
-
Seite 14: Biztonsági Tudnivalók
4. A LED lámpák különösen világosak. Kérjük, soha ne nézzen közvetlenül a fénybe. 5. A megrongálódott védőburkolatot a fényszóró további használata előtt cserélje ki egy eredeti Brennenstuhl védőburkolatra. 6. Gondoskodjon arról, hogy a fényszóró biztonságosan és stabilan álljon. Ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be vagy rongálódjon meg a kábel. -
Seite 15: Technická Data
Návod k obsluze Mobilní Slim LED-reflektor ML DN 1286 FL 5M CH 3855 ML DN 1286 FL 5M DE 3855 ML DN 1288 FL 5M CH 3855 ML DN 1288 FL 5M DE 3855 ML DN 14150-3F CH 3855 ML DN 14150-3F DE 3855 Pozor: Před montáží... -
Seite 16: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Mobilní Slim LED-reflektor OBSLUHA: Stavte reflektor na suchou, rovnou plochu. Používejte reflektor jen s vyklopeným stojanem. Ply- nule přestavitelným stojanem je možné nastavit sklon reflektoru. Sklon reflektoru je také možné nastavit šrouby k zafixování. Držadlo Šroub k zafixování Stojan 80°... -
Seite 17: Bezpečnostní Pokyny
4. LED světla je extrémně jasná. Prosíme, nedívejte se nikdy přímo do světla. 5. Poškozený ochranný kryt se musí před dalším používáním reflektoru nahradit originálním kry- tem od firmy Brennenstuhl. 6. Zajistěte, aby měl reflektor bezpečnou a stabilní polohu. Dávejte pozor, aby nebyl kabel uskřípnutý nebo jinak poškozený. -
Seite 18: Technické Údaje
Návod na používanie Prenosný Slim LED-reflektor ML DN 1286 FL 5M CH 3855 ML DN 1286 FL 5M DE 3855 ML DN 1288 FL 5M CH 3855 ML DN 1288 FL 5M DE 3855 ML DN 14150-3F CH 3855 ML DN 14150-3F DE 3855 Upozornenie: Pred montážou reflektora si prosím pozorne prečítajte tento návod na používanie... -
Seite 19: Návod Na Používanie
Prenosný Slim LED-reflektor Návod na používanie OBSLUHA: Reflektor postavte na suchý, rovný podklad. Reflektor používajte len s rozloženým podstavcom. Pomocou plynule nastaviteľného podstavca môžete nastaviť rôzne uhly sklonu lampy. Uhol sklonu lampy môžete nastaviť aj pomocou fixačných skrutiek. Rukoväť Fixačná skrutka Podstave 80°... -
Seite 20: Bezpečnostné Pokyny
4. LED reflektory sú extrémne jasné. Nikdy sa nepozerajte priamo do svetla. 5. Poškodený ochranný kryt musí byť pred ďalším používaním reflektora nahradený originálnym ochranným krytom Brennenstuhl. 6. Reflektor položte vždy tak, aby stál bezpečne a stabilne. Dajte pozor, aby kábel nikdy neprivrel ani inak poškodil. -
Seite 21: Tehnični Podatki
Navodila za uporabo Prenosni tanek LED reflektor ML DN 1286 FL 5M CH 3855 ML DN 1286 FL 5M DE 3855 ML DN 1288 FL 5M CH 3855 ML DN 1288 FL 5M DE 3855 ML DN 14150-3F CH 3855 ML DN 14150-3F DE 3855 Pozor: Pred montažo reflektorja pozorno preberite ta navodila za uporabo in jih nato dobro... - Seite 22 Navodila za uporabo Prenosni tanek LED reflektor UPORABA: Postavite reflektor na suho, ravno površino. Uporabljajte reflektor samo, ko je okvir razklopljen. Z brezstopenjsko nastavljivim okvirjem lahko svetilko postavite tako, da je nagnjena pod različnimi koti. Kot nagiba svetilke lahko nastavite tudi s pritrditvenimi vijaki. Nosilni ročaj Pritrditveni vijak Okvir...
-
Seite 23: Varnostni Napotki
4. Svetilke LED so izredno svetle. Nikoli ne glejte neposredno v luč. 5. Uničen zaščitni pokrov je treba pred nadaljnjo uporabo reflektorja zamenjati z originalnim zaš- čitnim pokrovom Brennenstuhl. 6. Poskrbite za varno in stabilno postavitev reflektorja. Poskrbite, da se kabel ne zmečka ali drugače poškoduje. - Seite 24 Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com...