Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manufacturer
Getac Technology Corporation
Hersteller
5F., Building A, No. 209, Sec.1, Nangang Road
Fabricante
Nangang Dist., Taipei City 11568
Fabricant
Taiwan
Produttore
AY-C431
Battery Charger
User Guide
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
Guide d'utilisation
Guida per l'utente
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Getac AY-C431
- Seite 1 AY-C431 Battery Charger User Guide Benutzerhandbuch Guía del usuario Guide d’utilisation Guida per l’utente Manufacturer Getac Technology Corporation Hersteller 5F., Building A, No. 209, Sec.1, Nangang Road Fabricante Nangang Dist., Taipei City 11568 Fabricant Taiwan Produttore...
- Seite 2 English ..........1 Deutsch .......... 4 Español ........... 6 Français .......... 8 Italiano ......... 10 For ITE equipment only Nur für ITE-Geräte Solo para equipos ITE Pour les équipements ITE uniquement Solo per apparecchiature ITE...
- Seite 3 Identifying Components Inserting Battery Pack(s) Different AY-C431 models have different type Select Models Only: The main battery pack of battery bays. Shown here is one of them as the K120 requires installation of a guide plate. Insert example. the guide plate to the right side of the battery ...
- Seite 4 Getac website: https://support.getac.com/Portal/Page/809 Regulatory Information Europe Getac hereby declares that this pro- duct complies with the EU Directive 2014/30/EU and 2014/35/EU. The full text of the EU declaration of conform- The corresponding bay charge LED (CH1 / CH2)
- Seite 5 (1) This device may not cause harmful interfer- ence. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Company name Getac Inc. 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Address Irvine, CA 92618 USA Phone...
- Seite 6 Komponentenbeschreibung Akku(s) einsetzen Verschiedene AY-C431-Modelle haben unter- Nur ausgewählte Modelle: Der Hauptakku des schiedlich aussehende Akkufächer. Hier wird K120 erfordert die Installation einer Führung- eines von ihnen beispielhaft gezeigt. splatte. Setzen sie die Führungsplatte angewin- kelt an der rechten Seite des Akkusteckplatzes ...
- Seite 7 Netzstrom angeschlossen ist, befindet sich das Ladegerät weiterhin im Bereitschaftsmodus, selbst wenn es ausgeschaltet ist. Relevante Dokumente (einschließlich dieses) sind auf der Getac-Website verfügbar: https://support.getac.com/Portal/Page/846 Die Lade-LED (CH1 / CH2) des entsprechenden Fachs leuchtet zur Anzeige des Akkuladestands Informationen über Vorschriften auf.
- Seite 8 Identificar los components Inserción de paquetes de baterías Los diferentes modelos AY-C431 tienen bahías para baterías que tienen apariencia distinta. Solo para modelos seleccionados: El paquete de Aquí se muestra uno de ellos como ejemplo. baterías principal de K120 requiere la instalación de una placa guía.
- Seite 9 CA está conectada. Los documentos relacionados (incluido este) están disponibles en el sitio web de Getac: El LED de carga de la bahía correspondiente https://support.getac.com/Portal/Page/866 (CH1/CH2) se iluminaría para indicar el nivel de carga de la batería..
- Seite 10 Identifier les composants Insertion du bloc-batterie(s) Les différents modèles de AY-C431 ont des fentes Certains modéles uniquement : La batterie de recharge de batterie différentes. L’un de celles- principale du K120 nécessite l’installation d’une ci est présenté ici à titre d’exemple.
- Seite 11 Le chargeur reste en mode veille même lorsqu’il est éteint tant que l’alimentation CA est connectée. Les documents associés (dont celui-ci) sont disponibles sur le site Web de Getac : https://support.getac.com/Portal/Page/879 La LED de la baie de recharge correspondante Informations réglementaires (CH1 / CH2) s’allume pour indiquer le niveau de...
- Seite 12 Identificazione dei component Inserimento delle batterie Diversi modelli AY-C431 hanno alloggi della bat- Solo modelli selezionati: La batteria principale teria dall’aspetto diverso. Qui ne viene mostrato del K120 richiede l’installazione di una piastra uno come esempio. guida. Inserire la piastra guida sul lato destro dello slot della batteria in un angolo (come mo- ...
- Seite 13 NOTA: La prima barra del LED CH1 si illumina in arancione se la ricarica è in uno stato anomalo. RoHS EU I prodotti Getac soddisfano i requisiti della Di- Istruzioni per la sicurezza rettiva 2011/65/UE sulla limitazione nell’utilizzo di alcune sostanze pericolose nelle apparecchia- •...
- Seite 16 5 6 1 5 8 1 9 2 0 0 0 5 R 0 5...