Werbung
-
Allgemeine Informationen
7
1 Allgemeine Informationen
1.1 Beschreibung
Vielen Dank, dass Sie sich für das optris® CSvision Infrarot-Thermometer entschieden haben.
Die Sensoren der Serie optris CSvision sind berührungslos messende Infrarot-Thermometer.
Sie messen die von Objekten emittierte Infrarotstrahlung und berechnen auf dieser Grundlage die
Oberflächen-temperatur. Das CSvision kann sowohl im 1-Kanalbetrieb als auch im Quotientenbetrieb
(2-Kanalbetrieb) messen [►9 Prinzip der Infrarot-Temperaturmessung]. Das Gehäuse des CSvision
besteht aus Edelstahl (Schutzgrad IP65/ NEMA-4).
1-Kanalbetrieb [1C]
Der 1-Kanalbetrieb ist für Anwendungen geeignet, bei denen die Sicht auf das Messobjekt nicht durch
Hindernisse oder Gase bzw. Staub behindert ist. Das Messobjekt muss bei diesem Verfahren den Messfleck
vollständig ausfüllen.
2-Kanalbetrieb (Quotientenbetrieb) [2C]
Die Objekttemperatur wird bei diesem Verfahren durch Quotientenbildung der Signale zweier separater und
sich überlappender Infrarot-Spektralbänder berechnet. Dieses Verfahren liefert präzise Ergebnisse, wenn die
Sicht auf das Messobjekt durch Gegenstände, Abschirmungen oder Sichtfenster eingeschränkt ist, wenn
verschmutzte Messfenster die empfangene IR-Strahlung dämpfen sowie bei Rauch, Dampf oder Staub in der
Atmosphäre.
Ein weiterer Vorteil des 2-Kanalbetriebes ist, dass das Messobjekt kleiner sein darf als der Messfleck;
vorausgesetzt, der Hintergrund ist kälter als das Messobjekt [►9.1 Das Quotientenprinzip].
Werbung
