Inhaltsverzeichnis
Werbung
PL Karta productu/ CZ Produktová karta/ SK produktová karta/ HU Termékkártya/ RO Card de produs/ DE Produktkarte/ EN Product
fiche/
PL Karta produktu ogrzewacza wody (wedlug Rozporzadzenia UE nr 812/2013)/ CZ Karta výrobku pro ohřívač vody (podle nařízení
EU č. 812/2013)/ SK Karta výrobku pre ohrievač vody (podľa nariadenia EÚ č. 812/2013)/ HU A vízmelegítő termékkatalógusa (a
812/2013 EU rendelet szerint)/ RO Card de produs pentru încălzitorul de apă (în conformitate cu Regulamentul UE nr. 812/2013)/
DE Produktkarte für den Warmwasserbereiter (gemäß EU-Verordnung Nr. 812/2013)/ EN Product card for the water heater
(according to EU Regulation No. 812/2013)/
1
PL Znak towarowy:/ CZ Ochranná známka:/ SK Ochranná známka:/ HU Védjegy:/ RO Marca comercială:/ DE Warenzeichen:/
EN Trademark:/
2
PL Identyfikator modelu dostawcy:/ CZ Identifikátor modelu dodavatele:/ SK
Identifikátor modelu dodávateľa:/ HU A szállító modellazonosítója:/ RO
Identificatorul modelului furnizorului:/ DE Modellbezeichnung des
Lieferanten:/ EN Supplier's model identifier:/
3
PL Deklarowany profil obciaszen:/ CZ Prohlášený profil zatížení:/ SK
Deklarovaný profil zaťaženia:/ HU A terhelések bejelentett profilja:/ RO Profilul
declarat al încărcăturilor:/ DE Erklärtes Lastprofil:/ EN Declared profile of
loads:/
4
PL Klasa efektywnosci energetycznej:/ CZ Třída energetické účinnosti:/ SK
Trieda energetickej účinnosti:/ HU Energiahatékonysági osztály:/ RO Clasa de
eficiență energetică:/ DE Energieeffizienzklasse:/ EN Declared profile of loads:/
5
PL Efektywnosc energetyczna podgrzewanija wody:/ CZ Energetická účinnost
topné vody:/ SK Energetická účinnosť vykurovacej vody:/ HU A fűtővíz
energiahatékonysága:/ RO Eficiența energetică a apei de încălzire:/ DE
Energieeffizienz von Warmwasser:/ EN Energy efficiency of heating water:/ η=
6
PL Roczne zuzycie energii elektrycznej:/ CZ Roční spotřeba elektřiny/ SK Ročná
spotreba elektrickej energie/ HU Éves villamosenergia-fogyasztás/ RO
Consumul anual de energie electrică/ DE Jährlicher Stromverbrauch:/ EN
Annual electricity consumption:/ AEC =
7
PL Ustawianie termostatu i temperatury podgtrzewacza wody:/ CZ Nastavení
termostatu a teploty ohřívače vody:/ SK Nastavenie termostatu a teploty
ohrievača vody:/ HU A termosztát és a vízmelegítő hőmérsékletének
beállítása:/ RO Setarea termostatului și a temperaturii încălzitorului de apă:/
DE Einstellen des Thermostats und der Temperatur des Warmwasserbereiters:/
EN Setting the thermostat and the temperature of the water heater:/ T out
8
PL Poziom mocy akustycznej:/ CZ Hladina akustického výkonu:/ SK Hladina
akustického výkonu:/ HU Hangteljesítményszint:/ RO Nivelul de putere
sonoră:/ DE Schallleistungspegel:/ EN Sound power level:/ L wa =
PL Informacije o ogrzewaczu wody (wedlug Rozporzadzenia UE nr 814/2013)/ CZ Informace o ohřívači vody (podle nařízení EU č.
814/2013)/ SK Informácie o ohrievači vody (podľa nariadenia EÚ č. 814/2013)/ HU A vízmelegítővel kapcsolatos információk (a
814/2013 EU rendelet szerint)/ RO Informații despre încălzitorul de apă (conform Regulamentului UE nr. 814/2013)/ DE
Informationen zum Warmwasserbereiter (gemäß EU-Verordnung Nr. 814/2013)/ EN Information about the water heater (according
to EU Regulation No. 814/2013)/
1
PL Identyfikator modelu dostawcy:/ CZ Identifikátor modelu dodavatele:/ SK
Identifikátor modelu dodávateľa:/ HU Szállító modellazonosítója:/ RO Codul de
identificare al furnizorului:/ DE Modellkennung des Lieferanten:/ EN Supplier's
model identifier:/
2
PL Dzienne zuzycie energii elektrycznej:/ CZ Denní spotřeba elektrické energie:/
SK Denná spotreba elektrickej energie:/ HU Napi villamosenergia-fogyasztás:/
RO Consumul zilnic de energie electrică:/ DE Täglicher Stromverbrauch:/ EN
Supplier's model identifier:/ Qelec =
3
PL Deklarowany profil obciazen:/ CZ Deklarovaný profil zatížení:/ SK
Deklarovaný profil zaťaženia:/ HU Bejelentett terhelési profil:/ RO Profil
încărcat declarat:/ DE Deklariertes Lastprofil:/ EN Declared load profile:/
PL Woda zmieszana przy:/ CZ Voda se mísí:/ SK Voda zmiešaná:/ HU Víz
4
keverte:/ RO Apă amestecată de:/ DE Wasser gemischt von:/ EN Mixed
0
water:/ 40
C:/ V
40
5
PL Maksymalna temperatura:/ CZ Maximální teplota:/ SK Maximálna
teplota:/ HU Maximális hőmérséklet:/ RO Temperatura maximă:/ DE
Maximale Temperatur:/ EN Maximum temperature:/ T max =/
=/
5
10
3XS
XXS
B
B
34 %
33 %
93
527
kWh/annum
kWh/annum
0
0
0
0
10
C-75
C
10
C-75
C
15 dB
15 dB
5
10
2.4 kWh
3.7 kWh
3XS
XXS
12 L
20 L
0
0
75
C
75
C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
