Seite 1
OMNIBOX ENG INSTALLATION INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE NLD INSTALLATIE INSTRUCTIES DAN INSTALLATIONSVEJLEDNING HUN TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ RUS Инструкции по установке 安装说明 DEU INSTALLATIONSANLEITUNG POL INSTRUKCJE MONTAŻU RON INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE UKR Інструкції з монтажу FRA INSTRUCTIONS DE MONTAGE SPA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO SWE INSTALLATIONSANVISNING تعليامت...
Seite 2
1 x M5 2 Nm 00-14-512 | CAD-0007714 rev L | 03-2022 www.schreder.com...
Seite 3
Mains cable without Mains cable with 2 x 1.5mm 4 x 1.5mm dimming option dimming option: 1-10V or DALI Cable Cable diameter diameter o 7-13 o 7-13 3G 0.75 mm 5G 0.75 mm 00-14-512 | CAD-0007714 rev L | 03-2022 www.schreder.com...
Seite 4
DMX only 2x M8 2x M17 Extension cables Standard cable - 3 or 5 cores To OMNIBOX To Optical block Fire retardant/resistant cable - 3 or 5 cores To OMNIBOX To Optical block 00-14-512 | CAD-0007714 rev L | 03-2022...
Seite 5
FIX BRACKET FOR SURFACE MOUNT Code W2 2.4 kg Mx25 M8x25 M8 for SS with insulation tube for SS for SS material: standard or stainless steel (SS) 00-14-512 | CAD-0007714 rev L | 03-2022 www.schreder.com...
Seite 6
! only for stainless steel 4xM8 15 Nm +0.5 or 7 00-14-512 | CAD-0007714 rev L | 03-2022 www.schreder.com...
Seite 7
خالل التاكد ان الكابل محوي بداخل العمود و الجهاز .يف حاله الحاجه لتغري االسالك الداخليه , يتم ذلك من خالل الرشكه املصنعه او الوكيل املخول لعمل ذلك او شخص مخول لذلك .دامئا افصل الدائره الكهربائيه قبل تركيب او صيانه الجهاز 00-14-512 | CAD-0007714 rev L | 03-2022 www.schreder.com...