Werbung
Riickseite
Bear
panel
Vue
arriere
Interface-Buchse
Das
umfangreiche
REVOX
C88-Zubeh6rpro-
gramm
findet
hier
seinen Anschluss:
—
Repetier-Fernbedienung
—
Sperre
gegen
Offnung
des
Kassetten-
faches
—
Sperre
aller
Drucktasten
gegen
uner-
wunschte
Betatigung
—
Nonstop-Wiedergabe
(Endlosbetrieb,
fur
Musikberieselung Oder AV-Prasentation)
—
Kopie von
C88
zu
C88
mit 4-facher Ge-
schwindigkeit
—
Programm-Interface
zum
Audiocard
@
RECORD/PLAYBACK-Buchse
Ein-
und
Ausgang
beider
Kanale.
Ausgang
0,775
V
niederohmig,
Pole
3
+
5
/
Eingang
0,775
V
hochohmig
±
1
5 dB,
Pole
1
+
4.
Anschlussbuchse
fur
REVOX
"Activ-
Voice-Projector''
Der
Pegel
wird
am
Regler
(@und/oder(2)ein-
gestellt.
(2^
Anschlussbuchse
fur
Audiocard
Oder
Slide-O-Matic
(bei
Verwendung
von
Fremdfabrikaten,
techn.
Buchsenbelegung
beachten).
(2^
Spannungswahler
110/130/1
50/220/240/250
V
AC
50
...
60 Hz ohne Umschaltung
Netzkabel
1
,6
Meter
Geratesicherung
110..
.
150
V
0,5
AT
220..
.
250
V
0,25
AT
@)
Interface
socket
This
socket
is
provided
for
connecting
the
multitude
of accessories
which
can be used with
the
REVOX
C88.
—
Repeat remote
control.
—
Locking
device to prevent
unauthorized
opening
of the
cassette
compartment.
—
Locking
of
all
push-buttons
to protect
against
unauthorized
manipulations.
—
Continuous
playback
(uninterrupted
operation
for
background music
or
AV
presentations).
—
High speed copying
from
C88
to
C88
at
4-times
regular speed.
—
Audiocard program
interface.
@
RECORD/PLAYBACK
socket
Inputs
and outputs
of
both
channels.
Output:
pins
3+5,
low impedance, 0.775
V/
input:
pins
1
+
4,
high
impedance, 4.35
V.
Output
connector
for
the
self
powered
REVOX
voice projector
Level
adjustments
are to
be performed with
controls(l^nd/or(^
Socket
for
connecting an
Audiocard
or
Slide-O-Matic
unit
(when
using accessory
items of
makes
other
than
REVOX,
observe the wiring of the
relative
plugs
and
sockets).
Voltage
selector
1
1
0/1
30/1
50/220/240/250
V
AC
50
...
60 Hz
(no adaptation
required)
(2^
Power
cord
1
.6
meter
Electrical
fuse
110...
150
V
0.5
AT
(slow blowing)
220
...
250
V
0.25
AT
(slow blowing)
(^
Prise
Interface
Les
nombreux
accessoires
REVOX
C88
trou-
vent
ici
leur utilisation:
—
Telecommande
de
repetition.
—
Verrouillage
du
portillon.
—
Verrouillage
de toutes
les
touches de
commande
contre
les
manipulations
involontaires.
—
Lecture
sans
interruption
(utilisation
"sans
fin"
pour fond
musical
ou
presen-
tation audio-visuelle).
—
Copie de
C88
a
C88
a
4
fois
la
vitesse.
—
Programme-
Interface
pour
Audiocard.
(2l)
Prise
RECORD-PLAYBACK
Entree
et sortie
des
deux
canaux.
Sortie
a
basse
impedance, 0,775
V, poles
3
+
5
/
entree
a
hau-
te
impedance, 0,775
V
±
1
5 dB,
poles
1
+
4.
Prise
de
branchement pour
le
haut-
parleur
actif
REVOX
Le
volume
se regie
avec
les
potentiometres(^^
et/o\j(^
Prise
de
branchement pour
I'audiocard
ou
le
Slide-O-Matic
@)
Selecteur
de
tension
1 1
0/1
30/1
50/220/240/250
V
^50
a
60 Hz
sans
commutation
Cable
secteur
1
,6
metres
(^
Fusible principal
110..
.
150
V
0,5
AT
220..
.
250
V
0,25
AT
Anderungen
vorbehalten
Subject to
change
Sous
reserve
de
modifications
5
Werbung
