Verwandte Anleitungen für Horizon Hobby Spektrum SPMXC0040
Inhaltszusammenfassung für Horizon Hobby Spektrum SPMXC0040
- Seite 1 ® Spektrum G2 USB-C 2S Battery Charger Instruction Manual Bedienungsanleitung SPMXC0040 Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
- Seite 2 Do not attempt disassembly, use with incompatible components or alter product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
- Seite 3 • Always keep the battery away from any material that burst, resulting in injury to persons and/or damage to could be affected by heat. property. • Always monitor the charging area and have a fire • The socket-outlet shall be installed near the extinguisher available at all times.Always end the equipment and shall be easily accessible.
- Seite 4 Diagram USB C Power Input LED Display Charge Port Operating the Charger Plug USB-C connector into the charger and appropriate The LED will flash red / green to indicate the charger is power supply. ready to charge the battery. Charging WARNING: Always check charging parameters Stopping the Charging Cycle before initiating the charge process.
- Seite 5 Limited Warranty What this Warranty Covers – Horizon Hobby, LLC, associated with the use of the Product, purchaser is (Horizon) warrants to the original purchaser that the advised to return the Product immediately in new and product purchased (the “Product”) will be free from unused condition to the place of purchase.
- Seite 6 Horizon Product Support 2904 Research Road productsupport@horizonhobby.com United States of (Product Technical Champaign, Illinois, 61822 America 800-338-4639 Assistance) websales@horizonhobby.com Sales 800-338-4639 Hanskampring 9 Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de European Union D 22885 Barsbüttel, Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Germany...
- Seite 7 EU Compliance Statement: EU Manufacturer of Record: Spektrum USB 2S Charger (S10): Horizon Hobby, LLC Hereby, Horizon Hobby, LLC declares 2904 Research Road that the device is in compliance with the Champaign, IL 61822 USA following: EU Low Voltage Directive 2014/35/EU; EU EU Importer of Record: EMC Directive 2014/30/EU;...
- Seite 8 Hinweis Alle Anweisungen, Garantien und andere Begleitdokumente können von Horizon Hobby, LLC nach eigenem Er- messen geändert werden. Um aktuelle Produktinformationen zu erhalten, besuchen Sie http://www.horizonhobby. com oder towerhobbies.com und klicken Sie auf die Registerkarte Support oder Ressourcen für dieses Produkt.
- Seite 9 Akku, um ein verpolen der Anschlüsse Sachschäden führen können. Bitte kontaktieren Sie zu vermeiden. Trennen Sie die Verbindung nach dem Horizon Hobby oder einen autorisierten Händler wenn Laden in umgekehrter Reihenfolge. Sie Fragen zur Akkukompatibilität haben. • Schließen Sie immer die positiven roten (+) An- schlüsse und negativen schwarzen (–) Anschlüsse...
- Seite 10 Abbildung USB-C-Stromeingang LED-Anzeige Ladeport Betrieb des Ladegeräts Schließen Sie den USB-C-Stecker an das Ladegerät und Die LED blinkt rot/grün, um anzuzeigen, dass das die entsprechende Stromversorgung an. Ladegerät bereit ist, den Akku zu laden. Laden WARNUNG: Die Ladeparameter immer vor Ladevorgang stoppen Beginn des Ladevorgangs überprüfen.
- Seite 11 Anspruch im Zusammenhang mit auch der Fernsteuerung. einem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung Garantiezeitraum – Exklusive Garantie Horizon Hobby erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus keine LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die über von Material- und Montagefehlern ist.
- Seite 12 Rechtliche Informationen für die Europäische Union EU Konformitätserklärung Offizieller EU-Hersteller Spektrum USB 2S Charger (S10): Horizon Hobby, LLC Hiermit erklärt Horizon Hobby, LLC, 2904 Research Road dass das Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: Champaign, IL 61822 USA EU-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit Offizieller EU-Importeur: 2014/30/EU: EU EMC Directive 2014/30/EU;...
- Seite 13 Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afin de manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel...
- Seite 14 • Ne reliez jamais votre chargeur simultanément aux • Terminez toujours les processus et contactez le Ser- câbles d’alimentation AC et DC. vice Technique Horizon Hobby si le produit fait objet de dysfonctionnements. • Ne connectez jamais la prise d’entrée (entrée DC) à...
- Seite 15 Schéma Entrée de l’alimentation USB C Affichage DEL Port de charge Fonctionnement du chargeur Branchez le connecteur USB-C au chargeur et à La DEL clignote en rouge / vert pour indiquer que le l’alimentation électrique appropriée. chargeur est prêt à charger la batterie. Charge AVERTISSEMENT : Vérifiez toujours les Arrêt du cycle de charge...
- Seite 16 Garantie et réparations Durée de la garantie – Garantie exclusive - Horizon n’exerce aucune influence sur le montage, l’utilisation Hobby, LLC. (Horizon) garantit que le Produit acheté ou la maintenance du produit ou sur d’éventuelles com- (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de binaisons de produits choisies par l’acheteur.
- Seite 17 : Horizon Hobby, LLC Spektrum USB 2S Charger (S10) 2904 Research Road : Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare que Champaign, IL 61822 USA cet appareil est conforme aux directives suivantes : Importateur officiel de l’UE : Directive basse tension 2014/35/UE; Directive CEM Horizon Hobby, GmbH 2014/30/UE;...
- Seite 18 Non tentare mai di smontare, utilizzare componenti incompatibili o modificare il prodotto senza previa approvazione di Horizon Hobby, LLC. Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto per poterlo utilizzare correttamente ed evitare di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone.
- Seite 19 • Finita la carica scollegare sempre la batteria e lasciare danni alla proprietà. Rivolgersi a Horizon Hobby o a raffreddare il caricabatterie tra una carica e l’altra. un rivenditore autorizzato per domande sulla compat- •...
- Seite 20 Diagramma Ingresso alimentazione USB C Schermo LED Porta di carica Utilizzo del caricabatterie Collegare il connettore USB-C al caricatore e Il LED lampeggia in rosso/verde per indicare che il all'alimentatore appropriato. caricabatterie è pronto a caricare la batteria. In carica AVVERTENZA: controllare sempre i parametri Per interrompere il ciclo di carica di carica prima di avviare la carica.
- Seite 21 Inoltre la responsabilità di Horizon non supera mai in riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusiva- nessun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il mente a Horizon Hobby. Riparazioni a pagamento – Se bisogna effettuare una quale si chiede la responsabilità. Horizon non ha alcun controllo sul montaggio, sull’utilizzo o sulla manuten-...
- Seite 22 Dichiarazione di conformità UE: Produttore ufficiale dell’UE: Spektrum USB 2S Charger (S10): Con Horizon Hobby, LLC la presente, Horizon Hobby, LLC dichiara 2904 Research Road che il dispositivo è conforme a quanto segue: Direttiva Champaign, IL 61822 USA europea bassa tensione (LVD) 2014/35/UE” è Direttiva Importatore ufficiale dell’UE:...
- Seite 24 © 2023 Horizon Hobby, LLC. IC3, IC5, EC3, EC5, the Smart Technology logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.