Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Celestron 91012
Inhaltszusammenfassung für Celestron 91012
- Seite 1 Celestron 7” Maksutov-Cassegrain Telescope Tube INSTRUCTION MANUAL Model #91012 ENGLISH...
- Seite 2 WHAT’S IN THE BOX We recommend saving your telescope box so it can be used to store the telescope when it is not in use. Unpack the box carefully as some parts are small. Use the parts list below to verify that all parts and accessories are present. PARTS LIST Maksutov-Cassegrain Telescope Tube 8x50 Straight Through Finderscope...
- Seite 3 INSTALLING THE STAR DIAGONAL The star diagonal is a prism that diverts the light at a right angle to a more convenient viewing angle. To install the star diagonal: 1. Turn the set screw on the visual back until its tip no longer extends into the inner diameter of the visual back.
- Seite 4 NOTE: This warranty is valid to U.S.A. and Canadian customers who have purchased this product from an authorized Celestron dealer in the U.S.A. or Canada. Warranty outside the U.S.A. and Canada is valid only to customers who purchased from a Celestron’s International Distributor or Authorized Celestron Dealer in the specific country. Please contact them for any warranty service.
- Seite 5 Tube de télescope Maksutov-Cassegrain 7” Celestron MODE D'EMPLOI Modèle #91012 FRANÇAIS...
- Seite 6 CONTENU DE LA BOÎTE Nous vous recommandons de conserver la boîte de votre télescope pour ranger votre télescope quand vous ne vous en servez pas. Déballez la boîte avec soin, car certaines pièces sont petites. Reportez-vous à la liste des pièces pour vous assurer que toutes les pièces et les accessoires sont présents. LISTE DES PIÈCES Tube de télescope Maksutov-Cassegrain Chercheur direct 8x50...
- Seite 7 INSTALLER LA DIAGONALE La diagonale est un prisme qui redirige la lumière selon un angle droit pour fournir une position d’observation plus pratique. Pour installer la diagonale : 1. Faites tourner la vis de fixation sur l’adaptateur jusqu’à ce que son extrémité...
- Seite 8 NOTE : Cette garantie est valable pour les clients américains et canadiens qui ont acheté ce produit auprès d'un revendeur agréé Celestron aux États-Unis ou au Canada La garantie en dehors des É.-U. et du Canada n'est valable que pour les clients ayant acheté le produit d'un distributeur international de Celestron ou d'un distributeur agréé dans le pays en question. Veuillez communiquer avec eux pour toute réparation sous garantie.
- Seite 9 Celestron 18 cm (7 Zoll) Maksutov-Cassegrain Teleskop Tubus BEDIENUNGSANLEITUNG Modell #91012 DEUTSCH...
- Seite 10 VERPACKUNGSINHALT Wir raten Ihnen, die Verpackung Ihres Teleskops aufzubewahren, um das Teleskop bei Nichtverwendung darin zu verstauen. Gehen Sie beim Auspacken vorsichtig vor, da Kleinteile enthalten sind. Überprüfen Sie anhand der untenstehenden Teileliste die Vollständigkeit aller Teile und Zubehörteile. TEILEÜBERSICHT Maksutov-Cassegrain Teleskop Tubus 8 x 50 Direktes Sucherfernrohr Sucherfernrohr-Halterung...
- Seite 11 INSTALLATION DES ZENITSPIEGELS Der Zenitspiegel ist ein Prisma, das das Licht im rechten Winkel zu einem bequemeren Betrachtungswinkel ablenkt. Installation des Zenitspiegels: 1. Drehen Sie die Rändelschraube am Okularansatz, bis ihre Spitze nicht mehr in den Innendurchmesser des Okularansatzes ragt. 2.
- Seite 12 HINWEIS: Diese Garantie ist für Kunden in den USA und Kanada gültig, die ihr Produkt von einem autorisierten Celestron-Händler in den USA oder Kanada gekauft haben. Diese Garantie ist für Kunden außerhalb der USA und Kanada gültig, die ihr Produkt von einem autorisierten Celestron-Händler in dem jeweiligen Land gekauft haben. Wenden Sie sich für alle Fragen zur Garantie an diese Händler.
- Seite 13 Tubo telescópico Maksutov-Cassegrain de 7” Celestron MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo #91012 ESPAÑOL...
- Seite 14 CONTENIDO DE LA CAJA Recomendamos guardar la caja de su telescopio para poder usarla para guardarlo cuando no lo use. Desembale cuidadosamente la caja, dado que algunas piezas son pequeñas. Use la lista de piezas siguiente para comprobar que dispone de todas las piezas y accesorios. LISTA DE PIEZAS Tubo telescópico Maksutov-Cassegrain Localizador de 8x50 Straight Through...
- Seite 15 INSTALACIÓN DE LA DIAGONAL ESTELAR La diagonal estelar es un prisma que desvía la luz en ángulo recto para un ángulo de observación más práctico. Para instalar la diagonal estelar: 1. Gire el tornillo de la parte posterior visual hasta que la punta ya no se extienda dentro del diámetro interno de la parte posterior visual.
- Seite 16 NOTA: Esta garantía tiene validez para clientes de EE.UU. y Canadá que hayan adquirido este producto en un vendedor autorizado de Celestron en EE.UU. y Canadá. La garantía fuera de EE.UU. y Canadá solamente es válida para clientes que hayan adquirido de un distribuidor internacional de Celestron o un vendedor autorizado de Celestron en el país en cuestión. Contacte con ellos para obtener servicio de garantía.
- Seite 17 Tubo telescopico Celestron 7” Maksutov-Cassegrain MANUALE DI ISTRUZIONI Modello #91012 ITALIANO...
- Seite 18 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Si consiglia di conservare la confezione del telescopio per riporre il telescopio quando non è in uso. Rimuovere con attenzione dalla confezione in quanto alcune parti sono piccole. Usare l'elenco delle parti seguente per verificare che tutte le parti o accessori sono presenti. ELENCO COMPONENTI Tubo telescopico Maksutov-Cassegrain Cercatore dritto 8x50...
- Seite 19 INSTALLAZIONE DELLA DIAGONALE STELLARE La diagonale stellare è un prisma che devia la luce ad angolo retto rispetto a un angolo di visione più conveniente. Per installare la diagonale stellare: 1. Ruotare la vite di fermo sul retro visivo fino a quando la punta non si estende più...
- Seite 20 La presente garanzia è valida per i clienti di Stati Uniti e Canada che hanno acquistato il proprio prodotto da un rivenditore Celestron autorizzato negli Stati Uniti o in Canada. La garanzia al di fuori degli Stati Uniti e del...