Seite 1
GY 2802PS GY 2802PSS TIJERA DE PODA ELÉCTRICA GY 3202PS ELECTRIC PRUNING SHEARS GY 3202PSS TESOURA DE PODAR ELÉCTRICA GY 4002PS SÉCATEUR ÉLECTRIQUE CESOIE ELETTRICHE DA POTATURA GY 4002PSS ELEKTRISCHE GARTENSCHERE...
Seite 97
Deutsch • Benutzerhandbuch GY4002PS - GY4002PSS GY3202PS - GY3202PSS GY2802PS - GY2802PSS Achtung • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie unser Gerät verwenden, um zu wissen, wie Sie dieses Gerät richtig verwenden. • Halten Sie dieses Handbuch bereit.
Seite 98
Inhalt 1. Sicherheitsinformationen 2. Sicherheitssymbole 3. Sicherheitshinweise 4. Teile des werkzeugs 5. Digitale Anzeige 6. Verwendung und Einstellungen 7. Wartung und reinigung 8. Laden sie den akku auf 9. Ladezustandsanzeigen 10. Abfallentsorgung und umweltschutz 11. Lagerung 12. Probleme und lösungen 13.
Deutsch • Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf unserer Maschine. Dieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung und Wartung der Maschine. Diese Informatio- nen basieren auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Genehmigung zum Drucken verfügbar waren. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung und ohne sonstige Verpflichtung vorzunehmen.
Deutsch • Benutzerhandbuch 2. SICHERHEITSSYMBOLE WICHTIG Wenn die Warnsiegel verschmutzt oder schlecht lesbar sind, wenden Sie sich an den Händler, der das Produkt verkauft hat, um neue Siegel und neue Dichtungen an den gewünschten Stellen anzubringen. GEFAHR Nehmen Sie keine Änderungen an der Maschine vor. Jede Änderung oder Modifikation an der Maschi- ne führt zum Erlöschen der Produktgarantie.
Deutsch • Benutzerhandbuch Symbole auf der Batterie Entsorgen Sie den Lithium-Ionen-Akku nicht im Hausmüll. Setzen Sie den Akku keinen Flammen oder starker Hitze aus, er kann explodieren. Zerlegen Sie den Akku nicht. Der Akku kann aufgeladen und recycelt werden. Batterien müssen unter Berücksichtigung der Umwelt gesammelt werden.
Deutsch • Benutzerhandbuch 6. Tragen Sie angemessene Kleidung. Nicht mit loser Kleidung oder Schmuck tragen. Halten Sie Kleidung, Handschuhe und Haare von beweglichen Teilen fern, um ein Verfangen zu vermeiden. Sicherheitshinweise für das Ladegerät 1. Der Stecker des Ladegeräts muss zur Steckdose passen. Steckdose nicht wechseln. Wechseln Sie den Stecker aus keinem Grund.
Deutsch • Benutzerhandbuch Warnungen zur Verwendung von schnurlosen Werkzeugen 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku herausnehmen. Das Entfernen der Batterie bei eingeschaltetem Anlasser kann zu Unfällen und Schäden an der Maschine führen. 2. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ladegeräte. Ladesets sind für bestimmte Batterietypen konzipiert.
Deutsch • Benutzerhandbuch Warnhinweise Anti-Schneide-System GEFAHR! Schnittschutzsystem Der Sensor des Schnittschutzsystems wird durch das Tragen von Handschuhen oder den Einsatz in feuchten Umgebungen beeinträchtigt, so dass seine Aktivierung in diesen Fällen nicht empfohlen wird. WARNUNG! Schnittschutzsystem Das Schnittschutzsystem ist ein Sicherheitssystem, das das Risiko von Schnittverletzungen verringert, obwohl dieses Risiko immer besteht.
Deutsch • Benutzerhandbuch 10. Die normale Ladezeit beträgt 2,5 bis 3,5 Stunden. Laden Sie den Akku nicht zu lange, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden. Laden Sie den Akku nur auf, wenn die rote LED auf dem Akku leuchtet, um eine längere Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten. 11.
Deutsch • Benutzerhandbuch ACHTUNG! Überprüfen Sie das Gerät vor Arbeitsbeginn und stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter richtig funktioniert. Die Schere muss anhalten, wenn der Abzug losgelassen wird. Verwenden Sie die Schere nicht, wenn der Schalter nicht richtig funktioniert. Prüfen Sie, ob die Batteriespannung mit der Leistung des Geräts übereinstimmt.
Seite 109
Deutsch • Benutzerhandbuch WARNUNG! Progressives Schneiden bei älteren Scherenmodellen Nur wenn Sie Ihre Scheren GY3202PS - GY3202PSS und GY4202PS - GY4202PSS ab 2023 gekauft haben, ist der progressive Schneidemodus wie oben beschrieben aktiviert. * Wenn Sie den progressiven Schneidemodus nicht aktivieren/deaktivieren, wenn Sie diese Schrittfolge befolgen, haben Sie ein älteres Modell.
Deutsch • Benutzerhandbuch Verfahren zum Schneiden Gefahr von Amputationen und schweren Verletzungen. Tragen Sie geeignete Handschuhe, wenn Sie die Maschine normal benutzen. Der Sensor des Schnittschutzsystems kann bei den Modellen, die damit ausgestattet sind, durch die Verwendung von Handschuhen beeinträchtigt werden, daher ist besondere Vorsicht geboten. Tragen Sie geeignete Kleidung, tragen Sie Sicherheitsschuhe mit rutschfesten Sohlen.
Deutsch • Benutzerhandbuch 7. WARTUNG UND REINIGUNG Defekte Werkzeuge müssen durch den autorisierten technischen Dienst repariert werden. Verwenden Sie nur Originalteile, um die einwandfreie Funktion des Werkzeugs zu gewährleisten. ACHTUNG! Schalten Sie den Akku aus und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es überprüfen, reparieren oder reinigen, um zu verhindern, dass es versehentlich gestartet wird und Verletzungen oder Schnittwunden verursacht.
Deutsch • Benutzerhandbuch Wenn zusätzliche Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie immer hochwertige Originalersatzteile von Goodyear. 1. Nehmen Sie aus Sicherheitsgründen die Batterie heraus. 2. Befolgen Sie die in den Abbildungen gezeigten Anweisungen, um das Messer zu entfernen. 3. Waschen Sie es nach dem Austausch, schalten Sie das Messer ein, testen Sie es und schließen Sie es.
9. LADEZUSTANDSANZEIGEN Stand der Werkzeugbatterie Modelle GY 2802PS - GY 2802PSS und GY 3202PS - GY 3202PSS Um den Ladezustand des Akkus zu ermitteln, verfügen diese beiden Modelle über eine LED-Anzeige. Wenn das grüne Licht leuchtet, ist die Batteriekapazität für den Betrieb ausreichend.
Deutsch • Benutzerhandbuch ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass Ihr Ladegerät in gutem Zustand ist. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker nicht verstaubt oder verschmutzt ist, und reinigen Sie ihn gegebenenfalls und stellen Sie sicher, dass er trocken ist. 10. ABFALLENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und recyceln Sie die Geräte, Batterien, Zubehörteile und Verpackun- gen auf umweltfreundliche Weise.
Deutsch • Benutzerhandbuch 12. PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Niedriger Batteriestatus. Lade die Batterie auf. Batterie nicht angeschlossen. Schließen Sie den Akku an. Die Schere funktioniert nicht. Der Switch kann nicht gestartet werden. Startsicherheitsschalter öffnen. Ein / Aus-Fehler. Zum Reparaturservice senden.
Deutsch • Benutzerhandbuch 13. TECHNISCHE DATEN Modell GY 2802PS GY 2802PSS GY 3202PS GY 3202PSS GY 4002PS GY 4002PSS Max. Schnittdurchmesser Ø28 mm Ø32 mm Ø40 mm 16.8 V 16.8 V 21 V Nennspannung Nennleistung 500 W 840 W 1050 W Nennstrom 2.0 Ah...