Werbung
České
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Při instalaci karty se vyvarujte působení antistatické elektřiny
Instalace hardware
Instalace M.2 SSD do vnitřního šuplíku
1.
Otevřete zámek výměnného rámečku a vytáhněte vnitřní šuplík.
2.
Vložte M.2 SSD do vnitřního šuplíku a připevněte ho dodanými šroubky.
3.
Stiskem plastového zámku vytáhněte tepelnou jímku ze slotu.
4.
Jestliže chcete nainstalovat SSD délky 30, 42 nebo 60 mm, musíte podle toho
zkrátit termální cestu nacházející se na spodní straně vnitřního pásu.
5.
Poté dejte plastový držák M.2 SSD do příslušné polohy ve slotu.
6.
Zasuňte vnitřní šuplík zpět do výměnného rámečku a zavřete jej.
Instalace PCI Express karta
1.
Vypněte PC a odpojte přívodní šňůru napájení.
2.
Otevřte kryt PC.
3.
Vyndejte záslepku z volného PCI Express slotu.
4.
Vložte kartu opatrně do volného PCI Express slotu až zcela dosedne.
5.
Přišroubujte pomocí šroubováku kartu ke skříni.
6.
Nasaďte zpět kryt a připojte napájecí šňůru.
7.
Zapněte počítač.
Instalace ovladače
1.
Zapněte počítač.
2.
Je rozpoznán disk a můžete jej začít používat.
Poznámka
Je třeba obzvlášť pečlivě zajistit, aby byla disková mechanika zasunuta až na
doraz, jinak nebude možné navázat spojení s SSD.
Polsku
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Podczas instalacji karty należy się zabezpieczyć przed elektrycznością statyczną
Instalacja sprzętu
Instalacja SSD M.2 na tacy wewnętrznej
1.
Otwórz blokadę wewnętrznej tacy przenośnego stelaża i wysuń tacę z
przenośnego stelaża.
2.
Umieść M.2 SSD na tacy wewnętrznej i przymocuj go za pomocą dołączonych
śrubek.
3.
Wyciągnij radiator z gniazda, naciskając plastikową blokadę.
4.
Jeśli chcesz zainstalować dysk SSD o długości 30, 42 lub 60 mm,
musisz odpowiednio skrócić ścieżkę termiczną znajdującą się na spodzie
wewnętrznej tacy.
5.
Następnie umieść plastikowy uchwyt na dysk SSD M.2 w odpowiednim
miejscu w gnieździe.
6.
Wsuń tacę wewnętrzną do przenośnego stelaża i zamknij go.
Montaż karta PCI Express
1.
Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilania.
2.
Otwórz obudowę.
3.
Usuń blokadę z wolnego slotu PCI Express.
4.
Wsuwaj kartę prosto i ostrożnie do wolnego slotu PCI Express, aż zostanie
dobrze umocowana.
5.
Przykręć śrubką kartę do obudowy.
6.
Zamknij z powrotem obudowę i podłącz kabel do zasilacza.
7.
Włącz komputer.
Instalacja sterownika
1.
Włącz komputer.
2.
Napęd może być używany od razu po rozpoznaniu przez system operacyjny.
Uwaga
Należy starannie i w pełni wsunąć tackę, w przeciwnym przypadku nie uda się
nawiązać połączenia z dyskiem SSD.
Italiano
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione della scheda
Installazione dell'hardware
Installazione del SSD da M.2 nello scomparto interno
1.
Aprire il blocco dello scomparto interno del rack mobile ed estrarre lo
scomparto interno dal rack mobile.
2.
Inserire il M.2 SSD nello scomparto interno e fissarlo con le viti in dotazione.
3.
Estrarre il dissipatore di calore dallo slot premendo il blocco di plastica.
4.
Se si desidera installare un'unità SSD con una lunghezza di 30, 42 o 60 mm,
è necessario accorciare quanto necessario il circuito termico situato sul fondo
del vassoio interno.
5.
In seguito, inserire il supporto in plastica per l'unità SSD M.2 nella posizione
appropriata nello slot.
6.
Spingere lo scomparto interno nel rack mobile e chiuderlo.
Installazione del scheda PCI Express
1.
Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimentazione.
2.
Aprire l'alloggiamento.
3.
Rimuovere il supporto dallo slot PCI Express disponibile.
4.
Inserire la scheda in linea retta e con cura nello slot PCI Express libero finché
non si trova in sede.
5.
Utilizzare una vite per fissare la scheda nell'alloggiamento.
6.
Reinserire l'alloggiamento e collegare il cavo di alimentazione all'adattatore
CA.
7.
Accendere il computer.
Installazione del driver
1.
Accendere il computer.
2.
L'unità viene riconosciuta ed è possibile iniziare ad utilizzare immediatamente
il dispositivo.
Nota
Bisogna prestare particolare attenzione che il vassoio sia completamente inserito,
altrimenti non si riesce a stabilire una connessione con l'SSD.
Svenska
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Undvik antistatisk elektricitet när du installerar kortet
Hårdvaruinstallation
Montering av M.2 SSD i det inre facket
1.
Öppna locket på mobilställets inre fack och dra ut det inre facket ur
mobilstället.
2.
Placera M.2 SSD i det inre facket och skruva fast den med de medföljande
skruvarna.
3.
Dra ut kylflänsen från spåret genom att pressa på plastlåset.
4.
Om du vill installera en SSD-enhet som är 30, 42 eller 60 mm lång måste du
korta den termiska vägen som är placerad på undersidan av innerbrickan på
motsvarande sätt.
5.
Efteråt ska plasthållaren placeras för M.2 SSD-enheten på rätt plats i spåret.
6.
Tryck in det inre facket i mobilstället och stäng igen det.
Installation av PCI Express-kort
1.
Stäng av datorn och koppla ifrån strömsladden.
2.
Öppna höljet.
3.
Ta bort platshållaren från den lediga PCI Express-platsen.
4.
Sätt försiktigt in kortet rakt i den lediga PCI Express-platsen, tills det sitter
ordentligt på plats.
5.
Använd en skruv för att fästa kortet till höljet.
6.
Sätt tillbaka höljet och anslut strömsladden till eluttaget.
7.
Slå på datorn.
Installation av drivrutiner
1.
Slå på datorn.
2.
Enheten kommer att kännas igen och du kan genast börja använda den.
Obs
Var extra uppmärksam att facket är intryckt hela vägen annars kan ingen
anslutning till SSD-enheter upprättas.
Werbung
