Niko 510-01001 Kurzanleitung

510-01001
2
Wifi / 3G / 4G
Wire section ø
ø 0,25 mm²
ø 0,5 mm²
ø 1 mm²
ø 1,5 mm²
510-31001
1
ik o
rs . N
& M
M r.
510-31001
internet
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.eu — www.niko.eu
max. 2x
... m
MODULE ACCESS CONTRO CONNEC CONTRO TED
510-2140 550-0000 0 LLER 3 L & Mrs. Niko
Mr.
max. 50 m
max. 100 m
max. 200 m
max. 300 m
ACCESS CONTROL MODULE ACCESS CONTROL MODULE
510-21400
L
N
router
EN Please note: we recommend installing at least one indoor unit along with the
smartphone and/or tablet app because a wired device provides more reliable
communication than a mobile device.
NL Let op: we raden aan om, naast de app voor smartphone en/of tablet, minstens
één binnenunit te installeren. Communicatie via een bekabeld toestel is immers
betrouwbaarder dan via een mobiel toestel.
FR Attention : nous recommandons d'installer au moins une unité intérieure en
plus de l'appli pour smartphone et/ou tablette, car un appareil câblé assure une
communication plus fiable qu'un appareil mobile.
DE Hinweis: Zusätzlich zum Smartphone und/oder Tablet empfehlen wir die Installation
von mindestens einer Inneneinheit, da ein verdrahtetes Gerät eine zuverlässigere
Kommunikation als ein mobiles Gerät bietet.
DA Bemærk: Vi anbefaler installation af mindst én indendørs enhed i kombination med
appen til smartphone og/eller tablet, da et en enhed forbundet via kabel, giver mere
pålidelig kommunikation end en mobil enhed.
SE Obs! Vi rekommenderar att du installerar minst en inomhusenhet tillsammans med
appen på telefonen och/eller surfplattan eftersom en trådbunden enhet ger mer
tillförlitlig kommunikation än en mobil enhet.
NO Merk: Vi anbefaler at du installerer minst én innendørsenhet sammen med
smarttelefonen og/eller nettbrett-appen, fordi en tilkoplet enhet gir en sikrere
forbindelse enn en mobilenhet.
IT Nota: si consiglia di installare almeno un'unità interna insieme all'app per smartphone
e/o tablet, in quanto un dispositivo cablato offre una comunicazione più affidabile
rispetto a un dispositivo mobile.
PL Uwaga: zalecamy zainstalowanie co najmniej jednej jednostki wewnętrznej wraz
z aplikacją na smartfon i/lub tablet, ponieważ urządzenie przewodowe zapewnia
bardziej niezawodną komunikację niż urządzenie mobilne.
SK Upozornenie!!! Odporúčame inštalovať aspoň jednu vnútornú jednotku spolu s
aplikáciou pre smartphone a / alebo tablet, pretože káblové zariadenie poskytuje
spoľahlivejšiu komunikáciu ako mobilné zariadenie.
PM510-01001R19042