Franke CE-50 Installations- Und Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CE-50
CE-75
EN
User and installation manual
DE
Installations- und Gebrauchsanweisung
FR
Manuel d'installation et mode d'emploi
IT
Manuale per l'installazione e l'uso
ES
Manual de instalación y servicio
PT
Manual de instalação e do utilizador
EL
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης
PL
Instrukcja montażu i obsługi
RO
Manual de instalare și service
RU
Руководство по установке и обслуживанию
TR
Kullanma kilavuzu
AR
دليل المستخدم والتركيب
TE-50
TE-75
TE-75S
TE-125
Broyeur de déchets alimentaire
Triturador para resíduos alimentares
Młynek do odpadów spożywczych
Измельчитель пищевых отходов
TE-125BF
Food Waste Disposer
Speisereste-Entsorge
Tritarifiuti
Triturador de residuos
Σκουπιδοφάγος
Tocător deşeuri alimentare
Çöp Öğütücü
مفرمة النفايات
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Franke CE-50
Inhaltszusammenfassung für Franke CE-50
- Seite 1 CE-50 TE-50 TE-75S TE-125BF CE-75 TE-75 TE-125 User and installation manual Food Waste Disposer Installations- und Gebrauchsanweisung Speisereste-Entsorge Manuel d‘installation et mode d‘emploi Broyeur de déchets alimentaire Manuale per l‘installazione e l‘uso Tritarifiuti Manual de instalación y servicio Triturador de residuos Manual de instalação e do utilizador...
- Seite 15 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF INHALTSVERZEICHNIS Zu dieser Gebrauchsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Montageteile Ausbau der alten Einheit Anschluss der Leitungen Installation der Montageeinheit Elektrischer Anschluss Montage des Ausflusswinkelstücks Betätigung mit Luftschalter Betriebsanweisung...
-
Seite 16: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF ZU DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung gilt für verschiedene Symbol Bedeutung Modelle des Geräts. Auf diese Weise ist es möglich, Warnzeichen. Warnung vor dass einige der beschriebenen Merkmale und Verletzungsgefahren.. -
Seite 17: Sicherheitshinweise
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF SICHERHEITSHINWEISE Um das Verletzungsrisiko durch Materialien ANWEISUNGEN ZUM RISIKO VON BRÄNDEN, zu verringern, die aus einem Speisereste- STROMSCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN. Entsorger herausgeschleudert werden können, dürfen Sie Folgendes nicht in einen Entsorger WARNUNG: Bei der Verwendung von geben: Muschel- oder Austernschalen;... -
Seite 18: Montageteile
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF MONTAGETEILE STÖPSEL AUSBAUBARER SPRITZSCHUTZ SPÜLBECKENFLANSCH FASERDICHTUNG STÜTZFLANSCH OBERER MONTAGERING MONTAGESCHRAUBEN HALTERING POLSTERRING UNTERER MONTAGERING* MONTAGELASCHE GESCHIRRSPÜLER-EINLASS * Der Polsterring und der untere Montagering verbleiben während der Installation am Entsorger. -
Seite 19: Ausbau Der Alten Einheit
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF AUSBAU DER ALTEN EINHEIT ACHTUNG: Sie müssen den Entsorger beim Ausführen TYPISCHE ANWEISUNGEN, IHR MODELL KANN ABWEICHEN. dieses Schritts abstützen, da er anderenfalls Bevor Sie mit diesem Schritt beginnen, schalten herabfallen könnte, wenn der Montagering von der... -
Seite 20: Anschluss Der Leitungen
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF ANSCHLUSS DER LEITUNGEN Wenn der Geschirrspüler und/oder Überlauf nicht Geschirrspüler- Anschluss des schlauch Geschirrspülers angeschlossen werden muss, gehen Sie zum nächsten Abschnitt. Wenn Sie einen Geschirrspüler verwenden, sollte... - Seite 21 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Bewahren Sie die verbleibenden Teile in der Reihenfolge auf, in der sie ausgebaut wurden. Bevor Sie den Entsorger mit der Montageeinheit unter dem Spülbecken verbinden, müssen Sie sich...
-
Seite 22: Elektrischer Anschluss
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die laut allen vor Ort gültigen Vorschriften und Gesetzen installiert und geerdet wurde. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienstvertreter oder eine Person mit ähnlicher Qualifikation... -
Seite 23: Betätigung Mit Luftschalter
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF MODELLE TE-50, TE-75, TE-125, TE-125BF max. 40 mm Drücken Sie auf die Flügel auf der Federklammer, um sie aus der Gummihülse zu entfernen. Lassen Sie die Federklammer über die glatte Seite des Winkelstücks gleiten und schieben Sie sie in... -
Seite 24: Betriebsanweisung
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF BETRIEBSANWEISUNG Portionsweise Zufuhr Ihr Entsorger unterstützt die kontinuierliche Zufuhr, wenn Sie nicht speziell einen Entsorger für die Nehmen Sie den Spülbeckenstöpsel heraus. portionsweise Zufuhr erworben haben. Drehen Sie das Kaltwasser mit mittlerem Durchfluss auf. -
Seite 25: Fehlersuche
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF DAS DARF NICHT HINEIN: DAS DARF HINEIN: – Lauge und chemische Abflussreiniger – Maiskolben zerkleinert (Hydrochlorsäure und Salzsäure), da diese die – Kleine Knöchelchen (von Hähnchen, Kaninchen usw.) Metallteile ernsthaft korrodieren würden. -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF UNDICHTIGKEITEN: Falls das Gerät oben leckt, kann dies auf Folgendes zurück zu führen sein: Spülbeckenflansch sitzt nicht korrekt (Dichtung „ „ AUSBAU DES muss mittig sitzen, neuen Kitt aufbringen oder SPRITZSCHUTZES Festziehen). - Seite 133 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF TE-75S TE-50 TE-75 TE-125 TE-125BF – 133 –...
- Seite 136 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF TE-75S TE-50 TE-75 TE-125 TE-125BF – 13 –...