Franke TE-50S Installations- Und Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TE-50
TE-50S
EN
User and installation manual
DE
Installations- und Gebrauchsanweisung
IT
Manuale per l'installazione e l'uso
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS
Montážní a servisní návod
SK
Montážny a servisný návod
UK
Посібник зі встановлення й експлуатації
RU
Руководство по установке и обслуживанию
TE-75
TE-75S
IM-Franke-PL-231
TE-125
TE-125BF
Młynek do odpadów spożywczych
Подрібнювач для харчових відходів
Измельчитель пищевых отходов
Food Waste Disposer
Speisereste-Entsorge
Tritarifiuti
Drtič kuchyňského odpadu
Drvič kuchynského odpadu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Franke TE-50S
Inhaltszusammenfassung für Franke TE-50S
- Seite 1 TE-50 TE-75 TE-125 TE-50S TE-75S TE-125BF User and installation manual Food Waste Disposer Installations- und Gebrauchsanweisung Speisereste-Entsorge Manuale per l‘installazione e l‘uso Tritarifiuti Instrukcja montażu i obsługi Młynek do odpadów spożywczych Montážní a servisní návod Drtič kuchyňského odpadu Montážny a servisný návod Drvič...
- Seite 3 TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF TE-50 TE-50S TE-75S TE-75 TE-125 TE-125BF...
- Seite 18 TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Inhaltsverzeichnis Zu dieser Gebrauchsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Montageteile Ausbau der alten Einheit Anschluss der Leitungen Installation der Montageeinheit Elektrischer Anschluss Montage des Ausflusswinkelstücks...
-
Seite 19: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Zu dieser Gebrauchsanleitung ▶ Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Diese Bedienungsanleitung gilt für verschiedene Modelle des Geräts. Auf diese Weise ist es ▶... - Seite 20 TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF werden können, dürfen Sie Folgendes nicht in einen Entsorger geben: Muschel- oder Austernschalen; ätzende Abflussreiniger oder ähnliche Produkte; Glas, Porzellan oder Kunststoff; große ganze Knochen; Metall wie Flaschenverschlüsse, Blechdosen, Aluminiumfolie oder Küchengeräte aus Aluminium;...
-
Seite 21: Montageteile
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Montageteile Stöpsel Ausbaubarer spritzschutz Spülbeckenflansch Gummidichtung Faserdichtung Stützflansch Oberer montagering Montageschrauben Haltering Polsterring* Unterer montagering* Montagelasche Geschirrspüler-einlass * Der Polsterring und der untere Montagering verbleiben während der Installation am Entsorger. -
Seite 22: Ausbau Der Alten Einheit
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Ausbau der alten Einheit Typische anweisungen, ihr modell kann 4. Um das verbleibende Montagesystem aus abweichen. dem Spülbecken auszubauen, lösen Sie die Schrauben und drücken Sie den ▶ Bevor Sie mit diesem Schritt beginnen, Montagering nach oben. -
Seite 23: Anschluss Der Leitungen
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Anschluss der Leitungen Wenn der Geschirrspüler und/oder Überlauf Anschluss Geschirrspü- des Geschirr- lerschlauch nicht angeschlossen werden muss, gehen Sie spülers zum nächsten Abschnitt. Wenn Sie einen Geschirrspüler verwenden, Anschluss des Über-... - Seite 24 TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF 3. Bewahren Sie die verbleibenden Teile in der Reihenfolge auf, in der sie ausgebaut wurden. Bevor Sie den Entsorger mit der Montageeinheit unter dem Spülbecken verbinden, müssen Sie sich vergewissern,...
-
Seite 25: Elektrischer Anschluss
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Gerät ist mit einem Stromkabel ausgerüstet, das über einen Schutzleiter und einen Stecker mit Schutzkontakt verfügt. ▶ Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die laut allen vor Ort gültigen Vorschriften und Gesetzen... -
Seite 26: Betätigung Mit Luftschalter
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Modelle TE-50, TE-75, TE-125, TE-125BF 2. Drücken Sie auf die Flügel auf der Federklammer, um sie aus der Gummihülse zu entfernen. Lassen Sie die Federklammer über die glatte Seite des Winkelstücks gleiten und schieben Sie sie in Richtung der Seite des Winkelstücks mit... -
Seite 27: Betriebsanweisung
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Betriebsanweisung Portionsweise Zufuhr Ihr Entsorger unterstützt die kontinuierliche Zufuhr, wenn Sie nicht speziell einen Entsorger Modell TE-125BF für die portionsweise Zufuhr erworben haben. 1. Nehmen Sie den Spülbeckenstöpsel heraus. -
Seite 28: Fehlersuche
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF ▶ Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie Das darf hinein: den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie – Maiskolben zerkleinert versuchen, einen blockierten Drehteller mit – Kleine Knöchelchen (von Hähnchen, einem Holzlöffel freizubekommen. -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Wenn sich der Drehteller nicht frei drehen lässt: 1. Schalten Sie den Entsorger aus und prüfen Ausbau des Sie, ob sich Fremdobjekte zwischen Spritzschutzes Drehteller und Mahlring verfangen haben. -
Seite 30: Entsorgung
TE-50 / TE-50S / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Entsorgung Das Symbol am Produkt oder auf der Altgeräten. Das Symbol einer Verpackung weist darauf hin, dass das durchgestrichenen Abfalltonne weist darauf Gerät nicht als normaler Hausmüll hin, dass das Produkt am Ende seiner entsorgt werden darf. - Seite 108 Australia France Switzerland Poland Franke AU Franke France S.A.S. Franke Küchentechnik AG Franke Polska Sp. z o.o. Melbourne 3175 60230 Chambly 4663 Aarburg 05-090 Raszyn Phone: +61 3 9700 9100 Phone +33 130 289 400 Phone +41 800 583 243...