Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ptec Pilatus Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ptec Anleitungen
  4. Radios
  5. Pilatus
  6. Benutzerhandbuch

Ptec Pilatus Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Vielen Dank, dass Sie sich für das Audiosystem Pilatus entschieden
haben! Damit Sie lange Freude an diesem Produkt haben, sind seine
verschiedenen Funktionen in diesem Handbuch beschrieben. Lesen Sie
dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, und bewahren Sie es
sorgfältig auf.
Pilatus
Pilatus
Pilatus
Pilatus
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ptec Pilatus

Inhaltszusammenfassung für Ptec Pilatus

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für das Audiosystem Pilatus entschieden haben! Damit Sie lange Freude an diesem Produkt haben, sind seine verschiedenen Funktionen in diesem Handbuch beschrieben. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, und bewahren Sie es...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Netzwerkvoraussetzungen ············································· 3 2. Sicherheitshinweise ························································ 3 3. Übersicht und Tastenfunktionen ····································· 7 4. Einführung ···································································· 10 5. Funktionen von Pilatus ················································· 12 Hauptmenü ·················································· 12 Systemeinstellungen ···································· 12 Internet Radio ·············································· 20 Spotify Connect ··········································· 23 Musikabspieler ············································ 24 DMR (DLNA-Streaming) ·······························...

  • Seite 3: Netzwerkvoraussetzungen

    Allgemein Allgemein • • • • Lassen Sie den Pilatus nicht fallen, und halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten, Nässe und Feuchtigkeit fern. Anderenfalls kann es beschädigt werden. • Wenn Sie das Audiosystem aus einer kalten in eine wärmere Umgebung bewegen, warten Sie, bis das Gerät die neue Umgebungstemperatur...
  • Seite 4 Netzteil • • • • Verwenden Sie nur das zum Pilatus gelieferte Netzteil. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Pilatus • befinden und leicht zugänglich sein. Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen, und ziehen Sie beim •...
  • Seite 5 Reinigen Sie Ihren Pilatus niemals mit scharfen oder starken Reinigungsmitteln. Anderenfalls kann die Oberfläche des Gehäuses angegriffen werden. Benutzen Sie nur ein trockenes, weiches Tuch. Wenn Ihr Pilatus sehr verschmutzt ist, können Sie ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden. Bevor Sie das Gerät nach der Reinigung wieder in Betrieb nehmen, muss es vollständig...

  • Seite 6: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung • • • • Um das Gerät später zu entsorgen, dürfen Sie es nicht in den Hausmüll werfen. Bringen Sie es zum Recycling zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Behörden vor Ort, an Ihre Müllabfuhr oder an Ihren Fachhändler.

  • Seite 7: Übersicht Und Tastenfunktionen

    3. 3. 3. 3. Ü Ü Ü Ü bersicht bersicht Tastenfunktionen bersicht bersicht und und Tastenfunktionen Tastenfunktionen Tastenfunktionen...
  • Seite 8 Beschreibung Funktionen Nr. Beschreibung Beschreibung Beschreibung Funktionen Funktionen Funktionen CD abspielen Infrarotempfänger Empfängt das Infrarotsignal von der Fernbedienung 2,8-Zoll-TFT-Bildschirm Anzeige 3,5-mm-Klinkenbuchse für externe Audiogeräte Kopfhörerbuchse 3,5-mm-Klinkenbuchse für Ohr- oder Kopfhörer Tasten und Zur allgemeinen Bedienung Navigationsrad DAB-/UKW-Antenne Verbesserung des DAB- und UKW-Empfangs Netzschalter Schaltet das Internet Radio ein/aus Stromeingangsbuchse...

  • Seite 9: Fernbedienung

    Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung Drücken Sie mit dem Daumen auf die Abdeckung des Batteriefachs, und ziehen Sie sie heraus. Legen Sie eine Knopfzelle des Typs CR2025 mit 3 V ein. Achten Sie dabei darauf, dass der Pluspol (+) oben liegt. Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen ungeeigneten Batterietyp ersetzt wird.

  • Seite 10: Einführung

    • Audiokabel mit je einem 3,5-mm-Klinkenstecker an beiden Enden • Benutzerhandbuch • Schliessen Sie das Netzteil auf der Rückseite Ihres Pilatus an, und verbinden Sie es mit einer Steckdose. Netzwerk vorbereiten Drahtloses Netzwerk (WLAN) • Das drahtlose Netzwerk muss bereits eingerichtet und funktionsfähig sein, und Sie benötigen den Sicherheitsschlüssel für WEP, WPA oder WPA2, um die...
  • Seite 11 Um Musik vom PC aus zu streamen, führen Sie am PC die folgenden Schritte • durch: Verbinden Sie den PC mit Ihrem Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass der Pilatus eingeschaltet und mit demselben Netzwerk wie der PC verbunden ist. Windows Windows...

  • Seite 12: Funktionen Von Pilatus

    Fügen Sie der Medienbibliothek die Dateien und Ordner zu, die Sie mit dem Pilatus hören möchten. 5. 5. 5. 5. Funktionen Funktionen Funktionen Pilatus Pilatus Funktionen von von Pilatus Pilatus Hauptmen Hauptmenü ü ü ü Hauptmen Hauptmen Im Hauptmenü können Sie die folgenden Betriebsarten auswählen: Internet Radio, Spotify Connect, Media Player, DAB, UKW, CD, Bluetooth, AUX IN, Schlummer und Wecker.
  • Seite 13 Zeiteinstellungen • Anzeigeformat Wählen Sie eine 12- oder eine 24-stündige Zeitanzeige. Autom. Update Sie können Datum und Uhrzeit wahlweise manuell stellen oder automatisch über das DAB- bzw. UKW-Signal oder das Netzwerk synchronisieren lassen. Beim automatischen Update werden die Daten vom DAB- oder UKW-Sender oder aus dem Internet bezogen.
  • Seite 14 WLAN-Verbindung herzustellen: Europa, Kanada, Spanien, Frankreich, Japan, Singapur, Australien und Republik Korea. Netzwerksuche Ihr Pilatus ist zu den gängigsten Netzwerkprotokollen und Verschlüsselungsalgorithmen kompatibel. Das Gerät sucht nach verfügbaren Netzwerken und stellt Sie Ihnen in einer Liste zur Auswahl zur Verfügung.
  • Seite 15 Verfahren herstellen: Taste drücken Sie werden aufgefordert, die Verbindungstaste am Router zu betätigen. Anschliessend stellt das Gerät die Verbindung mit dem WPS-kompatiblem Netzwerk her. Der Pilatus generiert einen 8-stelligen Code, den Sie am WLAN-Router, -Access-Point oder einem externen Gerät eingeben müssen.
  • Seite 16 Der Pilatus versucht, eine Verbindung mit dem ausgewählten Netzwerk herzustellen. Sobald dies erfolgreich geschehen ist, erscheint der Hinweis „Verbunden“. Schlägt die Verbindung fehl, kehrt der Pilatus zum vorigen Bildschirm zurück, und Sie können es erneut versuchen. Drücken Sie das Navigationsrad oder die Taste ENTER (SCAN) auf der Fernbedienung, um den Installationsassistenten zu verlassen.
  • Seite 17 Es stehen verschiedene Equaliser-Voreinstellungen zur Verfügung: Normal, Mittig, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassik, Pop und Nachrichten. Ausserdem gibt es eine benutzerdefinierte Einstellung mit der Sie Bässe und Höhen individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen können. 5.2.3 Netzwerk Netzwerkassistent • Zur Suche nach der SSID. Geben Sie anschliessend den WEP- bzw.

  • Seite 18: Zeiteinstellungen

    Wenn Sie die Netzwerkverbindung aufrecht erhalten möchten, bleibt diese auch im Standby-Modus aktiv. Anderenfalls wird die Verbindung nur bei Betrieb hergestellt. Mit dieser Option stellen Sie sicher, dass der Pilatus unabhängig von der Betriebsart für DLNA-Streaming zu Verfügung steht. Siehe hierzu den Abschnitt 5.6 für Details zum DLNA-Streaming.

  • Seite 19: Werkseinstellung

    Internet Radio-Portal bleiben erhalten. Dies bedeutet, dass die als Favorit gespeicherten Internet-Radiosender bestehen bleiben, es sei denn, Sie registrieren den Pilatus auf dem Portal unter einem anderen Konto. 5.2.7 Software-Upgrade Von Zeit zu Zeit können Software-Upgrades veröffentlicht werden, mit denen Probleme behoben bzw.

  • Seite 20: Zuletzt Gehört

    Internet Internet Radio Radio Radio Mit dem Pilatus stehen Ihnen weltweit tausende Radiosender und Podcasts über Internet zur Verfügung. Wenn Sie die Betriebsart „Internet Radio“ auswählen, bezieht der Pilatus eine Senderliste vom Frontier Silicon Internet Radio-Portal (das von v-tuner unterstützt wird).

  • Seite 21: Senderliste

    Konto registriert sind. Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie Ihr Radio am Internet Radio-Portal registriert haben. Um den Pilatus zu registrieren, wählen Sie „Senderliste > Hilfe > Zugangscode anfordern. Dadurch erhalten Sie den Zugangscode zum Portal. (Verwechseln Sie den Zugangscode zum Portal nicht mit der Radio ID der Systemeinstellungen.)

  • Seite 22: Hinzugefügte Stationen

    Wenn Sie bereits ein Konto eingerichtet haben und ein weiteres Radio hinzufügen möchten, melden Sie sich an, und wählen Sie My preferences (Voreinstellungen) > Add another Wi-Fi radio (Ein weiteres WLAN-Radio hinzufügen). Nachdem Sie Ihr Radio am Portal registriert haben, stehen Ihnen Ihre Lieblingssender (Favoriten) und Zusatzfunktionen der Sender zur Verfügung.

  • Seite 23: Informationen Zur Aktuellen Wiedergabe

    5.3.6 Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während der Wiedergabe eines Streams werden der Name und eine Beschreibung angezeigt. Um weitere Informationen einzublenden, drücken Mit jedem Druck der Taste schalten Sie zyklisch zwischen Name/Beschreibung, Genre/Ort, Zuverlässigkeit, Codec/Abtastrate, Abspiel-Puffer und dem aktuellen Datum um. Spotify Spotify Connect...

  • Seite 24: Musikabspieler

    Mediendateien aus, die Sie abspielen möchten. Ab dieser Stelle werden die Menüs von dem Gerät generiert, das als Medienserver fungiert. Im ersten Menü wird eine Liste der Medientypen angezeigt, z. B. Musik, Video, Fotos und Wiedergabelisten. Der Pilatus kann nur Musik und Wiedergabelisten abspielen.

  • Seite 25: Wiedergabe Von Usb-Speichergerät (Usb Abspielen)

    Weiterhin gibt es eine Suchfunktion, mit der Sie Songs ähnlich wie Internet Radiosender suchen können. Unter der Option „Musik“ stehen Ihnen zahlreiche Auswahlmöglichkeiten für Songs zur Verfügung, wie z. B. Genre, Künstler, Album, Komponist und Bewertung. Wenn Sie einen Song gefunden haben, den Sie sich anhören möchten, drücken Sie das Navigationsrad oder die Taste auf der Fernbedienung.

  • Seite 26: Wiedergabe Wiederholen/Zufallswiedergabe

    5.5.3 Wiedergabe wiederholen/Zufallswiedergabe Hierüber können Sie Songs wiederholt bzw. in zufälliger Reihenfolge REPEAT/RANDOM REPEAT/RANDOM abspielen lassen. Drücken Sie die Taste REPEAT/RANDOM REPEAT/RANDOM auf der Fernbedienung, um die Wiederholfunktion ein- beziehungsweise auszuschalten. REPEAT/RANDOM Halten Sie die Taste REPEAT/RANDOM REPEAT/RANDOM REPEAT/RANDOM gedrückt, um die Zufallswiedergabe ein- oder auszuschalten.

  • Seite 27: Steuerung Durch Pc

    Pilatus steuern. In diesem Abschnitt geht es um ein Musik-Streaming, bei dem Sie die Wiedergabe nicht notwendigerweise mit dem Pilatus steuern. Sie können Musikdateien vom PC oder einem Android-Handy oder -Tablet freigeben und die Wiedergabe über den Pilatus vom PC, ein Android-Handy bzw. -Tablet oder ein iPhone / iPad steuern.

  • Seite 28: Steuerung Durch Smartphone / Tablet

    Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Musikdatei der Bibliothek, und Pilatus Pilatus XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX wählen Sie „Wiedergeben auf Pilatus Pilatus XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX“. Daraufhin erscheint ein Wiedergabefenster für das Streaming. 5.6.2 Steuerung durch Smartphone / Tablet Wenn Sie ein Handy oder Tablet haben, das mit Android läuft, oder ein iPhone / iPad, können Sie sich kostenlose oder kommerzielle DLNA-Apps von...

  • Seite 29: Dab

    Rundfunksendern und zeigt Informationen zum Sender, Stream und aktuellen Song 5.7.1 Sendersuchlauf Wenn Sie die Betriebsart „DAB“ zum ersten Mal auswählen oder wenn die Senderliste leer ist, führt Ihr Pilatus automatisch einen Sendersuchlauf durch, um nach verfügbaren Sendern zu suchen. Möglicherweise möchten Sie auch...
  • Seite 30 eine manuelle Sendersuche durchführen, um die Senderliste aus einem der folgenden Gründe zu aktualisieren: Die verfügbaren Sender ändern sich von Zeit zu Zeit. Wenn der Empfang während der ursprünglichen Sendersuche nicht gut war, kann die Senderliste unvollständig oder leer sein. Wenn Sie einige Sender schlecht empfangen (Rauschen), möchten Sie evtl.

  • Seite 31: Einstellungen

    rechts am Bildschirm n ( 1, 2 etc.) angezeigt. auf der Fernbedienung werden für die Senderspeicher 1-10 verwendet. 5.7.3 Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während ein Sender abgespielt wird, werden sein Name und die DLS-Daten (Dynamic Label Segment) vom Sender ausgestrahlt. Dadurch können Sie Daten wie den Namen der Sendung, des Lieds und Kontaktinformationen in Echtzeit einsehen.
  • Seite 32 In der Betriebsart „UKW“ können Sie analoge UKW-Rundfunksender empfangen. Dabei werden die RDS-Daten (Radio Data System) des Senders angezeigt (sofern dieser welche ausstrahlt). Um einen Sender zu suchen, drücken Sie das Navigationsrad oder die Taste ENTER (SCAN) auf der Fernbedienung. Während der UKW-Sendersuche wird die Frequenz aufwärts gezählt.

  • Seite 33: Bluetooth

    entsprechendes Symbol. Um weitere Informationen über die Sendung einzublenden, drücken Sie Mit jedem Druck der schalten Sie zyklisch zwischen RDS-Text, erweitertem RDS-Text (Sender/Programmart), Frequenz und aktuellem Datum um. 5.8.3 Einstellungen Suchlauf-Einstellung • Standardmässig stoppt die UKW-Sendersuche bei einem Sender beliebiger Signalstärke. Bei schwachen Sendern kann der Empfang verrauscht sein.

  • Seite 34: Wiedergabe

    Wenn Sie die Betriebsart Bluetooth wählen, wird zunächst der Pairing-Modus aktiviert. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-Gerätes ein, und suchen Sie das Radio Pilatus. Während Ihr Pilatus darauf wartet, mit einem anderen Gerät das Pairing durchzuführen, blinkt unten am Bildschirm das Bluetooth-Symbol.

  • Seite 35: Wiedergabereihenfolge Programmieren

    5.10.4 MP3- / WMA-CD Ihr Pilatus kann CD-R und CD-RW Disks wiedergeben, auf denen MP3- und WMA-Dateien enthalten sind. Eine Datei wird in diesem Fall genau wie ein Song auf der CD behandelt. Die Wiedergabe steuern Sie genau so, wie in den Abschnitten 5.10.1 bis 5.10.4.

  • Seite 36: Aux-Eingang

    Die Betriebsart „Aux“ dient zur Wiedergabe von Musik einer externen Signalquelle wie z.B. einen MP3-Player. So geben Sie Musik über ein an die Aux-Buchse angeschlossenes Gerät wieder: Regeln Sie die Lautstärke am Pilatus und, falls einstellbar, an der Musik-Signalquelle herunter. Verbinden Sie die externe Signalquelle mit der 3,5-mm-Stereobuchse am Gerät.

  • Seite 37: Einschlaf-Timer

    5.12 5.12 Einschlaf-Timer Einschlaf-Timer 5.12 5.12 Einschlaf-Timer Einschlaf-Timer Um den ein Einschlaf-Timer zu programmieren, wählen Sie im Hauptmenü die Option „Schlummer“. Wählen Sie eine der Optionen „Schlummer aus“, „15 MIN“, „30 MIN“, „45 MIN“ oder „60 MIN“. Nachdem Sie die Wartezeit bestimmt haben, kehren Sie ins Hauptmenü zurück. Drücken Sie , um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren.

  • Seite 38: Kopfhöreranschluss

    Funktionen Funktionen 5.14.1 Kopfhöreranschluss Ihr Pilatus besitzt einen Kopfhöreranschluss, damit Sie Ihre Musik auch in lauteren Umgebungen geniessen oder diese hören können, ohne andere Personen zu stören. Sie müssen die Lautstärke herunterregeln, bevor Sie sich die Kopfhörer aufsetzen. Erst nachdem Sie sich die Kopfhörer bequem aufgesetzt haben, erhöhen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel.
  • Seite 39 NetRemote-Funktion zur Verfügung. Wenn Sie sich die zugehörige App mit der Bezeichnung UNDOK herunterladen, können Sie sämtliche Betriebsarten wie Internet Radio, Spotify Connect, Musikabspieler, DAB, UKW und AUX IN über die App steuern. Google Play Apple Store Suchen Sie in Google Google Google Play Play...
  • Seite 40 Tippen Sie auf „Browse“ (Durchsuchen), um Details anzuzeigen. Tippen Sie auf , um die gespeicherten Sender anzuzeigen. Tippen Sie auf das (+), um den aktuellen Sender in einem Senderspeicher abzulegen. Internet Radio • Navigieren Sie in der Senderliste, wählen Sie einen Sender aus, und lesen Sie den zugehörigen Infotext des Senders - alles über die App.
  • Seite 41 Spotify-Abspielliste aus. Tippen Sie in der Spotify App auf das Spotify Symbol, und wählen Sie das gewünschte Gerät aus (Pilatus). Daraufhin sollte es in der Spotify App angezeigt werden. Nachdem Sie es ausgewählt haben, sollte die Musik auf das Gerät übertragen werden (Streaming).
  • Seite 42 • Über die App können Sie einen Sender manuell suchen oder eine Sendersuche durchführen lassen. SETTING SETTING In der App stehen Ihnen auch unter dem Menü SETTING SETTING (Einstellung) die Funktionen STANDBY/ON STANDBY/ON STANDBY/ON STANDBY/ON (Standby/Ein), EQUALIZER, EQUALIZER, EQUALIZER, EQUALIZER, CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE PIN...

  • Seite 43: Problemlösung

    Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis: Wenn im selben Netzwerk ein anderes Smartphone bzw. Tablet eine Verbindung zu dem Gerät herstellt, wird die ursprüngliche Verbindung getrennt. 6. 6. 6. 6. Probleml Probleml Probleml Problemlö ö ö ö sung sung sung sung Fehler Fehler Fehler Fehler...
  • Seite 44 nicht verfügbar. Versuchen Sie es später, oder wählen Sie einen anderen Sender. 3. Die Adresse des Senders hat sich geändert, oder der Sender hat den Betrieb eingestellt. Erfragen Sie weitere Informationen bei Ihrem Dienstanbieter. 4. Die Adresse des manuell eingefügten Senders ist falsch.
  • Seite 45 3. Nicht alle MP3-Player können direkt vom Gerät gelesen werden. Verwenden Sie anstelle ein USB-Speichergerät. Alle anderen, oben nicht Bei langem Betrieb verarbeitet der Pilatus aufgeführten Probleme unabhängig von der Betriebsart sehr grosse Datenmengen. Dadurch kann es gelegentlich zu Instabilitäten kommen. Starten Sie den Pilatus ggf.

  • Seite 46: Technische Spezifikationen

    Spezifikationen Spezifikationen Technische Spezifikationen Spezifikationen Modellbezeichnung Modellbezeichnung Modellbezeichnung Modellbezeichnung Pilatus Beschreibung Internet Radio mit UKW und DAB+ Tuner, Bluetooth und CD-Player Anzeige 2,8 Zoll TFT-Farbdisplay, 320 x 240 Pixel Unterstützter Netzwerktyp 802.11802.11b/g/n WLAN (Wi-Fi) Bluetooth (BT 4.0, unterstützt die Profile A2DP, AVRCP) Verschlüsselung...
  • Seite 47 Netzteil Netzteil Netzteil Netzteil Hersteller Shenzhen All-Key Technology Co. Ltd. AKN7G-1600225V Eingang 100 – 240 V~, 50 / 60 Hz Ausgang 16 V, 2.250 mA Schutzklasse Verwenden Sie nur das Originalnetzteil. Verwenden Sie nur das Netzteil, das in der Bedienungsanleitung aufgeführt ist. Ä...
  • Seite 48 Abwicklung im im im Garantiefall Garantiefall Abwicklung Abwicklung Abwicklung im Garantiefall Garantiefall Kontaktieren Sie bitte unseren Support ( siehe Internetseite ). Halten Sie dazu die Seriennummer und den Kaufbeleg ihres Gerätes bereit. Unser Support kann vielleicht schon bei einer Problemlösung helfen. Falls nicht erhalten Sie weitere Anweisungen wohin Sie das Gerät übersenden.

Inhaltsverzeichnis