Werbung
Quicklinks
KURZHUB-SCHERENHEBEBÜHNE
DSLS 607
Diese Hebebühne ist bei einer gewerblichen Nutzung UVV-abnahmepflichtig.
Die Montage und Inbetriebnahme dieser Hebebühne muß zwingend durch eine
qualifizierte Fachfirma vorgenommen werden, andernfalls erlischt die Gewähr-
Diese Betriebsanleitung muß vor Inbetriebnahme der Hebebühne sorgfältig
gelesen werden. Alle Vorgaben darin sind genauestens einzuhalten!
OnlineMoto24 Ltd. & Co. KG, Schmiedweg 23, 94060 Pocking, Germany
Tel.: 0049-(0)8531-9309880, Fax: 0049-(0)8531-9309879, eMail: info@onlinemoto24.com
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
Installation, Bedienung und Wartung
leistung des Herstellers!
Copyright 2017 by OnlineMoto24 Ltd.
Inbetriebnahme, Wartung, Fehlersuche
V220314a
Werbung
Verwandte Anleitungen für OnlineMoto24 DSLS 607
Inhaltszusammenfassung für OnlineMoto24 DSLS 607
- Seite 1 Herstellers! Diese Betriebsanleitung muß vor Inbetriebnahme der Hebebühne sorgfältig gelesen werden. Alle Vorgaben darin sind genauestens einzuhalten! OnlineMoto24 Ltd. & Co. KG, Schmiedweg 23, 94060 Pocking, Germany Tel.: 0049-(0)8531-9309880, Fax: 0049-(0)8531-9309879, eMail: info@onlinemoto24.com Copyright 2017 by OnlineMoto24 Ltd.
- Seite 2 Halten Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse stets gewissenhaft an alle Anweisungen und Vorgaben dieser Betriebsanleitung. Beachten Sie bitte, daß zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Betriebsanleitung stets auch die geltenden nationalen Vorschriften ihres Landes einzuhalten sind. Ihr OnlineMoto24 -Team...
- Seite 3 nhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ........................5 1. Importeur & Ansprechpartner ......................6 2. Haftungsausschluß .......................... 6 3. Gerätespezifikation ......................... 7 3.1 Allgemeine Beschreibung ............................7 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................7 3.3 Technische Daten & Baugruppen ........................... 7 3.4 Mobil-Kit (I + II) ..............................10 3.5 Bedieneinheit &...
- Seite 4 8.5 LOCK-Taste ................................25 8.6 Verwendung des Mobil-Kits (I + II) ........................26 8.7 Auffahrrampen verwenden ..........................28 9. Wartung ............................ 28 9.1 Tägliche Überprüfung vor Benutzung........................28 9.2 Wöchentliche Wartung ............................28 9.3 Monatliche Wartung ............................. 28 9.4. Jährliche Wartung ..............................29 10.
- Seite 5 Wichtige Informationen Besonders wichtige Informationen werden in diesem Handbuch durch folgende Symbole hervorgehoben:...
- Seite 6 Importeur: OnlineMoto24 Ltd. Stron House, 100 Pall Mall SW1Y5EA London, United Kingdom Ansprechpartner Deutschland: OnlineMoto24 Ltd & CO. KG Schmiedweg 23, 94060 Pocking, Germany Tel. +49-(0)8531-9309880, Fax +49-(0)8531-9309879 eMail: info@onlinemoto24.com 2. Haftungsausschluß Die Montage und Inbetriebnahme dieser Hebebühne muß zwingend durch eine qualifizierte Fachfirma vorgenommen werden, andernfalls erlischt die Gewährleistung des Herstellers!
- Seite 7 Maschine eingeflossen ist, bringt jene Zuverlässigkeit mit sich, die unsere Produkte zu den führenden dieser Branche machen. Die DSLS 607 hat eine maximale Hubhöhe von ca. 1 m. Ihre handliche, platzsparende Bauweise und ihre leichte Manövrierbarkeit machen Sie zur idealen Hebebühne für kleinere mechanische Arbeiten (wie z.B.
- Seite 8 Bild 3.3.1 (Abbildung nicht maßstabsgetreu, alle Angaben in mm) a Auffahrrampe(maximale Belastung 500 kg je Rampe, mittig belasten!) b Plattform (maximale Belastung 3.ooo kg. Last gleichmäßig verteilen!) Vordere Traverse d Hintere Traverse e Mobil-Kit I (montiert) Aufnahme für Hebezapfen von Mobil-Kit II g Seitlicher Schutzbügel h Hubzylinder...
- Seite 9 Bild 3.3.2 Bild 3.3.3...
- Seite 10 3.4 Mobil-Kit (I + II) Mobil-Kit I: Räder Bild 3.4.1 Mobil-Kit II: Manövrier-Hebel Bild 3.4.2 Der Mobil-Kit (I + II) dient ausschließlich zum Manövrieren der unbelasteten Hebebühne! Die Verwendung des Mobil-Kits an einer Hebebühne unter Last, könnte zu Beschädigungen an der Hebebühne führen.
- Seite 11 Bild 3.5.1 Bedieneinheit Bild 3.5.2 Bedienpanel Hauptschalter AUF-Taste AB-Taste Verriegelung Kontrolleuchte...
- Seite 12 4. Sicherheitshinweise Gefahren erkennen & Unfälle vermeiden! Die meisten Unfälle im Umgang mit einer Hebebühne entstehen durch Nichteinhaltung grundlegender Sicherheitsregeln. Durch das rechtzeitige Erkennen potentieller Gefahrensituationen und die gewissenhafte Einhaltung der Sicherheitsvorschriften können Unfälle vermieden werden. Verwenden Sie diese Hebebühne ausschließlich entsprechend den Empfehlungen des Herstellers.
- Seite 13 4.6 Sichere Arbeitskleidung Tragen Sie niemals unangemessene oder zu weite Kleidung, die sich in der Maschine verfangen könnte! 4.7 Besondere Vorsicht beim Heben und Senken Während des Hub- und Senkvorganges dürfen sich keine Personen oder Gegenstände unterhalb der Hebebühne befinden! 4.8 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Hebebühne ist nur für das Heben von ganzen Fahrzeugen ausgelegt, welche das maximal zulässige Hubgewicht dieser Hebebühne nicht überschreiten!
- Seite 15 5. Transport & Auspacken Je nach Anforderung, ist diese Hebebühne und die Hydraulikpumpe durch zwei Kartons mit Palette geschützt. Die Maschine muß mit einem Gabelstapler transportiert werden. Die Gabeln des Staplers müssen wie in der folgenden Abbildung gezeigt positioniert werden. - Das Versandgewicht der Hebebühne beträgt 520 kg.
- Seite 16 6. Aufstellort Wählen Sie den Ort, an dem die Maschine aufgestellt werden soll in Übereinstimmung mit den aktuellen Arbeitsschutzbestimmungen. 6.1 Bodenbeschaffenheit Verwenden Sie die Hebebühne niemals auf Asphaltböden! Der Boden muß fest (ohne Risse) und eben sein, so daß die Maschine stabil steht. Die Mindestanforderungen an die Bodenbeschaffenheit an frostsicheren Aufstellorten der Hebebühne lauten: - Betonboden der Festigkeitsklasse C20/25 DIN 1045-2 (die alte Bezeichnung nach DIN 1045...
- Seite 17 6.2 Zulässige Arbeitsumgebungsbedingungen Die DSLS 607 ist nicht für eine Verwendung im Freien konzipiert. Wenn die Maschine dennoch im Freien aufgestellt werden soll, dann muß diese durch geeignete Schutzvorrichtungen sorgfältig vor Regen und Nässe geschützt werden. - Temperatur: 5 - 55 ℃...
- Seite 18 Elektrik dieser Maschine, unbedingt von einer qualifizierten Fachfirma durchgeführt werden müssen! Geben Sie diese Betriebsanleitung an das ausführende Fachpersonal weiter, welches den fachgerechten Stromanschluß ihrer „DSLS 607" durchführt. Trotz umfangreicher Maßnahmen zur Qualitätssicherung kommt es leider gelegentlich vor, daß durch externe Dienstleister andere Farben für die Stromkabel der 3 Phasen und für den Nulleiter verwendet...
- Seite 19 Falls kein Hydrauliköl austritt, dann ist der Stecker falsch verkabelt. In diesem Fall tauschen Sie bitte die Phasen „1“ (L1) und „2“ (L2) am Drehstromstecker (Bild 7.2.2). Der Motor sollte nun in die korrekte Richtung laufen und Hydrauliköl fördern. Bild 7.2.1 Bild 7.2.2 7.3 Hydrauliköl einfüllen Schließen Sie die Hydraulikölleitung „Y“...
- Seite 20 Verwenden Sie ausschließlich herstellerseitig zugelassenes Hydrauliköl, da jedes andere Öl innere Bauteile der Maschine, wie Zahnradpumpe, Leitungen und Zylinder schwer beschädigen kann! Bild 7.3.1 - Stellen Sie sicher, daß immer genügend Öl im Tank ist, wenn die Maschine arbeitet. - Überfüllen Sie den Öltank nicht! Dieser kann sonst überlaufen, wenn sich das Öl darin erwärmt.
- Seite 21 Bild 7.4.1 Falls ihre Hebebühne nicht gleichmäßig sondern „ruckelnd“ anhebt, dann ist dies ein Anzeichen dafür, daß sich möglicherweise Luft im Hydrauliksystem befindet. Bitten entlüften Sie die Hydraulikleitungen erst sorgfältig und vollständig, bevor Sie mit der Verwendung der Hebebühne fortfahren. 7.5 Bewegliche Teile schmieren Vor der ersten Inbetriebnahme dieser Hebebühne müssen alle Bolzen ausgebaut und sorgfältig mit einem geeigneten Schmiermittel geschmiert werden.
- Seite 22 Idealer Weise verwenden Sie zur Überprüfung und Einstellung der Ablaßgeschwindigkeit ein Fahrzeug von 3.000 kg. Falls kein Fahrzeug dieser Kategorie zur Verfügung stehen sollte, dann kann die Überprüfung und Anpassung der Ablaßgeschwindigkeit auch mit einem leichteren Fahrzeug durchgeführt werden, sofern dieses mindestens 1.800 kg wiegt.
- Seite 23 8. Bedienung 8.1 Fahrzeug korrekt positionieren Verteilen Sie das Fahrzeuggewicht stets so, daß sich der Lastschwerpunkt in etwa mittig zwischen Punkt „A“ (unterer Haltebolzen des Hydraulikzylinders) und Punkt „B“ (zentraler Schenkelbolzen der Scherenmechanik) befindet (siehe Bild 8.1.1). Das Fahrzeug sollte zudem stets so auf der Hebebühne positioniert werden, daß...
- Seite 24 8.2 Hebebühne einschalten Nachdem die Stromversorgung des Gerätes hergestellt wurde, den Hauptschalter (Bild 8.2.1) im Uhrzeigersinn (in die Position „ON“, siehe Bild 8.2.2) drehen, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet und die Kontrollampe (Bild 3.5.2, Nr. 5) aufleuchtet. Hilfe: “Kontrolleuchte leuchtet nicht“...
- Seite 25 8.4 Hebebühne absenken Drücken Sie den „AB“- bzw. „DOWN“-Knopf (Bild 8.4.1) um die Hebebühne abzusenken. BITTE BEACHTEN: Bevor die Hebebühne nach unten fährt, geht diese erst einmal kurz nach oben! Dies ist absolut normal und notwendig, um die Hebebühne aus der Sicherheitsverriegelung herauszuheben, bevor diese nach unten fahren kann.
- Seite 26 8.6 Verwendung des Mobil-Kits (I + II) ACHTUNG: Der Mobil-Kit darf nur an einer Hebebühne OHNE LAST verwendet werden! a) Fahren Sie die Hebebühne soweit hoch (mindestens 60 cm), bis Sie die Räder (Mobil-Kit I) auf die entsprechenden Halterungen auf der hinteren Traverse der Hebebühne aufstecken können. Bild 8.6.1 Bild 8.6.2 b) Nachdem Sie die Räder (Mobil-Kit I) an der hinteren Traverse angebracht haben (Bild 8.6.2), senken Sie...
- Seite 27 Scherenhebebühne DSLS 6067 mit Mobil-Kit rangieren Hydraulik-Schnellverbindungs-Set Superpraktisches Schnellverbindungs-Set für unsere Scherenhebebühne DSLS 607, zum einfachen und sauberen Trennen von bereits bestehenden Hydraulikverbindungen und zur schnellen Herstellung einer Hydraulikverbindung! Das Set beinhaltet: 1 x Hydraulikstecker, 1 x Einschraubstutzen, 1 x Hydraulikmuffe und 1 x Schraubnippel.
- Seite 28 8.7 Auffahrrampen verwenden Wenn die Auffahrrampen der Hebebühne zum Anheben des Fahrzeugs mitverwendet werden, ist unbedingt auf eine vollständige, korrekte Verriegelung der Rampen zu achten! Das Gewichtslimit beträgt 500 kg pro Rampe. Die Auffahrrampen dürfen nur mittig belastet werden. 9. Wartung Halten Sie bitte den folgenden Wartungsplan ein, um stets die volle Leistungsfähigkeit der Hebebühne zu gewährleisten.
- Seite 29 9.4. Jährliche Wartung a) Zustand des Hydrauliköls überprüfen. b) Ölfilter reinigen. ACHTUNG! Diese Hebebühne ist bei einer gewerblichen Nutzung UVV-abnahmepflichtig! Des Weiteren ist bei gewerblicher Nutzung das Führen eines Prüfbuches vorgeschrieben. Wartungsintervalle sind gewissenhaft einzuhalten. Die Einhaltung dieser Intervalle, die Art der Prüfung und die Prüfergebnisse müssen durch einen Sachverständigen im Prüfbuch doku- mentiert und bestätigt werden.
- Seite 30 11. Elektrisches System Hauptschalter Schutzschalter Schütz Transformator ACDC Wandler Sicherung Kontrolleuchte Endschalter AUF Taste AB Taste Hydraulikventil (*nur in hydraulischer Variante) Pneumatikventil (*nur in pneumatischer Variante) Summer Timer Verriegelungstaste...
- Seite 31 12. Hydraulisches System Zylinder 1 Zylinder 2 Drossel Halteventil Zahnradpumpe Motor Filter Druckregelventil Drosselklappe W-Ventil...
- Seite 32 13. Fehler erkennen & Probleme beheben Problem Ursache Lösung 13.1 Die Hebebühne funktioniert a) Der Hauptschalter (Bild 8.2.1, a) Hauptschalter einschalten (auf nicht (Kontrolleuchte leuchtet Nr. 1) ist nicht eingeschaltet Position „ON“) nicht) b) Es ist kein Strom vorhanden b) Überprüfen Sie die Stromversorgung und stellen Sie diese nötigenfalls wieder her.
- Seite 33 k) Beim Drücken des „AUF“ bzw. k) Lösen Sie die weisse „UP“-Knopfes setzen die Steckverbindung des Entriegelungsmagneten ein, Endschalters. wodurch die Steuerleitung zum Überbrücken Sie diese Endschalter unterbrochen wird. Verbindung provisorisch In diesem Fall ist entweder der (Büroklammer, Draht o.ä.). Dies Endschalter hängengeblieben, ist unbedenklich, da hier nur 24 V oder das Kabel lose, oder das...
- Seite 34 elektrischen Ablaßventil richtig belegt sind und korrigieren Sie nötigenfalls die Belegung. Bei korrekter Spannung müßte nun eine rote LED am elektrischen Ablaßventil aufleuchten. Falls nicht, dann ist das elektr. Ablaßventil defekt und muß ausgetauscht werden. 13.4 Die Hebebühne senkt sich a) Es ist Luft im Hydrauliksystem a) Hydrauliksystem entlüften nicht weich nach unten...
- Seite 35 Anschluß des elektrischen Ablassventils am Klemmbrett: Bild 13.3.1 ACHTUNG! An den Positionen 14 und 15 liegt gefährlicher Wechselstrom an. STROMSCHLAGGEFAHR! Support ausschließlich über WhatsApp unter Service-Nr. +49-151-50418346...
- Seite 36 14. Konformitätserklärung...
- Seite 37 15. Prüf- & Abnahme-Protokoll UVV nach § 23 Abs. 2 BGV D 8, für folgende Hebebühne: Hebebühnen-Typ Baujahr Seriennummer Hersteller Betreiber Firma Vorname & Name Ort & Straße Standort der Hebebühne Ort & Straße Datum der Erstabnahme 1. Dokumente & Unterlagen Prüfpunkt nein a) Prüf-Buch vorhanden...
- Seite 38 3. Fundament Prüfpunkt nein a) Erkennbare Erosion b) Risse c) Absenkungen d) Sonstige Beschädigungen 4. Bodenplatte Prüfpunkt nein a) Bodenplatte liegt plan auf b) Ankerbolzen mindestens 18 mm x 180 mm c) Ankerbolzen & Muttern vollzählig d) Muttern fest angezogen (Anzugsdrehmoment nach Herstellervorgabe) e) Ankerbolzen &...
- Seite 39 7. Hubschlitten Prüfpunkt nein a) Schweißnähte in Ordnung b) Strukturelle Schäden erkennbar (verbogen, verwunden, geknickt, etc.) c) Hubschlittenspiel seitlich in Ordnung d) Hubschlittenspiel vorne & hinten in Ordnung e) Haltebolzen innerhalb der Verschleißgrenze f) Ausreichende Schmierung der Haltebolzen g) Schrauben & Muttern vollzählig 8.
- Seite 40 11. Stahlseile Prüfpunkt nein a) Tragfähigkeit ausreichend b) Drahtbrüche c) Verformung d) Korrosion e) Abrieb f) Hitzeeinwirkung g) Seilendbefestigungen in Ordnung h) Ausreichende Schmierung 12. Ketten Prüfpunkt nein a) Längung b) Anrisse c) Abnutzung d) Ausreichende Schmierung 13. Untere Umlenkrollen Prüfpunkt nein a) Verschlissen oder beschädigt...
- Seite 41 15. Überfahrschwelle Prüfpunkt nein a) Korrekt montiert b) Beschädigungen (Dellen , Quetschungen, Kerben etc.) 16 Leitungen Prüfpunkt nein a) Korrekt & fest montiert b) Zustand in Ordnung c) Schutzmaßnahmen gegen direktes Berühren ugentlastungen 17. Z Prüfpunkt nein a) Vollständig vorhanden b) Zustand in Ordnung c) Fest montiert 18.
- Seite 42 20. Funktionstest Hebebühne Prüfpunkt nein a) Hebebühne hebt bis in oberste Position b) Ungewöhnliche Geräusche beim Hebe- oder Senkvorgang c) Notablaß funktioniert korrekt d) Endschalter oben funktioniert korrekt e) Endschalter unten funktioniert korrekt f) Senkgeschwindigkeit der Hebebühne (unter 2,5 t Last, von der obersten zur untersten Position) in Sekunden nein g) Senkgeschwindigkeit der Hebebühne (unter 2,5 t Last) in s >= Herstellervorgabe...
- Seite 43 Anlagen Anlage Blatt-Nr. nein Prüfbefund (Nachweis der wiederkehrenden Prüfung) Prüfungsnachweis nach wesentlichen Änderungen Nachweis über den Austausch oder die Reparatur von Bauteilen Beiblatt für Tragmittel (Seile & Ketten) Beiblatt für unautorisierte Änderungen Beiblatt für zusätzliche Bauteile bzw. Konstruktionen Beiblatt für festgestellte Mängel - Fortsetzung Festgestellte Mängel Festgestellter Mangel bzw.
- Seite 44 Ort & Datum der Prüfung Prüfung durchgeführt: Zur Kenntnis genommen: ________________________________________ ___________________________________________ Datum, Unterschrift Prüfer, Stempel Datum, Unterschrift Auftraggeber Prüfergebnis Maschine betriebsbereit Maschine nicht betriebsbereit, Nachprüfung erforderlich. Plakette aufgeklebt Nächster Prüftermin Nein Nachprüfung durchgeführt: Zur Kenntnis genommen: ________________________________________ ___________________________________________ Datum, Unterschrift Prüfer, Stempel Datum, Unterschrift Auftraggeber Anmerkung: Nichtzutreffendes ist zu streichen, Zutreffendes ist anzukreuzen.