Herunterladen Diese Seite drucken

Helios GigaBox GBW Serie Montage- Und Betriebsvorschrift

Radialventilatoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GigaBox GBW Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Radialventilatoren
Centrifugal fan
Ventilateurs centrifuges
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
NR. 94 764
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion
und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehen-
den Vorschriften genau durchzulesen und zu
beachten.
EMPFANG
Die Sendung sofort bei Anlieferung auf Be schä di gun -
gen und Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden vor-
liegen, umgehend Schadensmeldung unter Hin zu -
ziehung des Transportunternehmens veranlassen.
Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl. An -
sprüche verloren.
LIEFERUMFANG
1x GigaBox, 2x Flexible Manschetten, 1x Austritts-
Formstück - quadratisch auf rund.
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG!
Vor allen Arbeiten ist das Gerät allpolig vom Netz
zu trennen! Vor dem Öffnen des Schaltraumes,
Gerät allpolig vom Netz trennen! Der elektrische
Anschluss darf nur von einer autorisierten
Elektrofachkraft ausgeführt werden. Die einschlä-
gigen Normen, Sicher heitsbestimmungen (z.B.
DIN VDE 0100) sowie die TAB der EVUs sind un-
bedingt zu beachten.
EINLAGERUNG
Bei Einlagerung über längeren Zeitraum sind zur Ver -
hin derung schädlicher Einwirkungen folgende Maß -
nahmen zu treffen: Schutz des Motors durch trocke-
ne, luft- und staubdichte Verpackung (Ku nst stoff -
beutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeits in di ka to -
ren). Der Lager ort muss erschütterungsfrei, wasser-
geschützt und frei von Temperatur schwan kun gen
sein. Bei mehrjähriger Lagerung bzw. Motorstillstand
muss vor Inbetriebnahme eine Inspektion der Lager
und ggf. ein Lageraustausch durchgeführt werden.
Zusätzlich ist eine elektrische Prüfung nach VDE
0701 bzw. VDE 0530/ EN 60034 durchzuführen. Bei
Weiterversand (vor allem über längere Distanzen) ist
zu prüfen, ob die Verpackung für Transportart und
-weg geeignet ist. Schäden, deren Ursache in un-
sachgemäßem Trans port, Einlagerung oder Inbe-
triebnahme liegen, sind nach weis bar und unterliegen
nicht der Gewähr lei stung.
EINSATZBEREICH
Die GigaBox-Ventilatorbox ist zur Förderung norma-
ler oder leicht staubhaltiger, wenig aggresiver und
feuchter Luft, mittlerer bis großer Volumenströme ge-
gen hohe Widerstände in Lüftungsanlagen aller Art
geeignet. Durch Umsetzen der Gehäusepaneeles
(Siehe Abb. 2), wird mit der Ventilatorbox eine varia-
ble (axial, radial und beidseitig radial ausblasend) und
optimale Anpassung an bauliche Gegebenheiten er-
zielt.
Bei Betrieb unter erschwerten Bedingungen, wie z.B.
hohe Feuchtigkeit, längere Stillstandzeiten, starke
Ver schmutzung, übermäßige Beanspruchung durch
klimatische, technische, elektronische Einflüsse, ist
Rück frage und Einsatzfreigabe erforderlich, da die
Serien aus füh rung hierfür u.U. nicht geeignet ist.
Die Iso la tionsklasse, die Schutzart und die max.
Förder mit tel temperaturen bei Normalbetrieb (T
bei Dreh zahl steuerung sind auf dem Typenschild an-
gegeben. Die Motorbemessung erfolgte für Dauer-
betrieb gemäß S1 und schließt hohe Schalthäufigkeit
aus. Es ist sicherzustellen, dass der vorgegebene
Einsatz bereich eingehalten wird.
Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD...
Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD...
Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD...
Der Einsatz bei hochgradig verschmutzter
Luft und in explosionsgefährdeten Bereichen ist
nicht gestattet!
LAUFRÄDER
Die GigaBox-Ventilatoren ab NG 250 besitzen freilau-
fende rückwärts gekrümmte Radial-Hochleistungs-
laufräder mit Kunststoffschaufeln und stahlblech
Tragscheiben; ab NG 500 sind die Laufräder aus Alu-
minium.
Die Laufräder sind dynamisch, zusammen mit dem
Motor, nach DIN ISO 1940 T.1 – Gütestufe 6.3 bzw.
2.5 ausgewuchtet.
EINSATZ BEI RAUMLÜFTUNG
Zur Erreichung der erwarteten Ventilatorleistung (bei
einer Umgebungstemperatur von –40 °C bis +40 °C)
ist eine planmäßige Zuluftführung Voraussetzung.
LEISTUNGSDATEN
– Elektrische Werte
Das Typenschild gibt über die elektrischen Werte Auf -
schluss. Diese sind auf Übereinstimmung mit den
örtlichen Gegebenheiten zu überprüfen.
– Akustik
Das GigaBox-Gehäuse ist schallisoliert. Gehäuse -
vibra tionen, ungünstige Betriebsbedingungen u.a.
können zu einer Erhöhung der angegebenen Werte
führen.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Vor allen Arbeiten ist das Gerät allpolig vom
Netz zu trennen! Der elektrische Anschluss darf
nur von einer autorisierten Elektrofachkraft aus-
geführt werden. Zwingend vorgeschrieben ist ein
allpoliger Netztrenn schalter mit mind. 3 mm
Kontaktöffnung.
Die ein schlä gi gen Sicherheitsvorschriften, Normen
(wie VDE 0100, VDE 0530 und VDE 0700 sowie die
TAB's der EVU's und UVV) sind einzuhalten. Netz-
spannung und Fre quenz müssen mit den An gaben
des Typenschildes übereinstimmen.
GERÄUSCHPEGEL
Die im Katalog genannten Geräuschwerte können im
Einbaufall erheblich abweichen, da der Schalldruck-
pegel vom Absorbtionsvermögen des Raumes, der
Einbausituation u.a. Faktoren abhängig ist.
Geräuschminderungen können durch den Einsatz
) und
N
von Schalldämpfern und durch Drehzahlreduzierung
(Regelung) erzielt werden.
1
BERÜHRUNGSSCHUTZ
Bei Einbau sind die gültigen Arbeitsschutz- und Un -
fall verhütungsvorschriften zu beachten. Ein Be rüh -
rungs schutz gemäß DIN EN 294 ist sicherzustellen.
Kontakt mit rotierenden Teilen muss verhindert wer-
den. Es ist si cher zu stellen, dass sich im Ansaug -
bereich keine Tex tilien oder andere ansaugbare
Stoffe, (z.B. Kleidung von Personen) befinden.
Ventilatoren, die durch ihre Einbauweise (z.B. Einbau
in Lüftungskanäle oder geschlossene Aggregate) ge-
schützt sind, benötigen kein Schutzgitter, wenn die
Anlage ausreichende Sicherheit bietet. Es wird dar-
auf hingewiesen, dass der Installateur für Unfälle in-
folge fehlender Schutzeinrichtungen haftbar gemacht
werden kann.
FÖRDER- UND DREHRICHTUNG
Die GigaBox-Baureihen, haben eine feste Motor-
Drehrichtung, die auf den Geräten durch einen Pfeil
gekennzeichnet ist (kein Reversierbetrieb möglich).
Die richtige Motor-Dreh richtung ist vor Inbetriebnah-
me zu prüfen. Eine falsche Drehrichtung resultiert in
stark reduzierter Förderleistung und anormalem Ge-
räusch, sowie erhöhter Stromaufnahme, die den
Motor zerstören kann.
Beim Einbau muss auf die gewünschte Luft-
Förder rich tung geachtet werden.
Die Förderrichtung der Ventilatoren kann durch ent-
sprechender Aufstellung festgelegt werden. Die
Durchströmung kann durch umsetzen von Austritts-
Formstück und Paneelen individuell an bauliche Ge-
gebenheiten angepasst werden.
Somit kann nahezu jede gewünschte Ausblasrich-
tung gewählt werden.
LEISTUNGSREGELUNG
Alle Typen (ausgenommen GBD 710/4) sind durch
Spannungsreduzierung mit 5-Stufentrafo oder elek-
tronischen Stellern drehzahl regelbar. Die 3~-Typen
(ausgenommen GBD 710/4) können ferner durch
Y/ -Schaltung auf zwei Drehzahlen betrieben wer-
den (Zubehör DS 2 oder Motorvollschutzgerät M4).
3~-Typen sind mit Helios Frequenzumrichter (Zube-
hör) steuerbar. Zum sicheren Betrieb müssen allpolig
Sinusfilter zwischen Motor und Frequenzumrichter
eingebaut werden.
Bei Drehzahlsteuerung darf die maximal zulässige
För dermitteltemperatur bei Regelbetrieb (T
überschritten werden.
Die entsprechenden Kennlinien, Drehzahlsteller und
Regelgeräte sind den Verkaufs unterlagen zu entneh-
men.
Der Einsatz von Fremdfabrikaten kann, v.a. bei
elektronischen Geräten, zu Funktionsproblemen,
Zerstörung des Reglers und/-oder des Ventilators
führen. Bei Einsatz seitens Helios nicht freigege-
bener Regel- und Steuergeräte entfallen Garantie
und Haftungsansprüche.
MOTORSCHUTZ
Alle GigaBox-Typen sind mit wartungsfreien Außen-
läufer-Motoren mit thermischen Überlastungsschutz
ausgerüstet. Geeignet für Dauerbetrieb S1. Isolati-
onsklasse F.
Die Typen sind mit einem geeigneten Motorvoll-
schutzgerät (Zubehör) zu verdrahten. Nur hierdurch
wird ein vorschriftsmäßiger Motorschutz erreicht.
MONTAGE
Die Ventilatoren werden serienmäßig als komplette
Einheit, d.h. anschlussfertig geliefert. Bei überhöhter
Einbaulage (nicht ebenerdig) ist jedoch sicherzustel-
len, dass das Gerät gegen große Bewegungen gesi-
chert ist. Hier ist die Wandkonsole GB-WK .. (Zube-
hör) zu verwenden. Bei Außenaufstellung der GigaBox,
muss das Wetterschutzdach GB-WSD .. (Zubehör)
montiert werden.
) nicht
R

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Helios GigaBox GBW Serie

  • Seite 1 Zerstörung des Reglers und/-oder des Ventilators nur von einer autorisierten Elektrofachkraft aus- feuchter Luft, mittlerer bis großer Volumenströme ge- führen. Bei Einsatz seitens Helios nicht freigege- geführt werden. Zwingend vorgeschrieben ist ein gen hohe Widerstände in Lüftungsanlagen aller Art bener Regel- und Steuergeräte entfallen Garantie allpoliger Netztrenn schalter mit mind.
  • Seite 2: Einbau

    Fetten u.a.m. auf Laufrad, Motor, und v. a. zwischen ZUBEHÖR, SCHALT- UND STEUERELEMENTE Wartungsarbeiten frei zugänglich ist. Gehäuse und Laufrad sind unzulässig und durch pe- Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios riodische Reinigung zu unterbinden. empfohlen oder angeboten werden oder freigegeben KONDENSATBILDUNG Im Leitungsverlauf müssen an geeigneter Stelle...
  • Seite 3 Radialventilatoren Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD... Centrifugal fan Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD... Ventilateurs centrifuges Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD... Abb. 2 Abb. 1 GigaBox inkl. Zubehör Ausblasrichtung Wetterschutzdach GB-WSD .. axial (Zubehör) Im Lieferumfang enthalten: a.) Flexible Manschette Wandkonsole GB-WK .. (Zubehör) Ausblasrichtung radial...
  • Seite 4 Service und Information HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carrè des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.
  • Seite 5 Control- When transshipping check if the packing is adequate lead to an increase of the given data. lers which have not been cleared by Helios are for method and manner of transportation. not liable for warranty and guarantee claims.
  • Seite 6 The use of accessories not offered or recom- rapid temperature variations (intermittent service), greased ball bearings. mended by Helios is not permitted. Any potential condensate may built up in the duct and must be damage claims become void. drained off. Subject to installation position it is possi- TROUBLE SHOOTING ble to use the condensate collector GB-KW..
  • Seite 7 Radialventilatoren Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD... Centrifugal fan Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD... Ventilateurs centrifuges Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD... fig. 2 fig. 1 GigaBox inclusive accessories blow out Outdoor cover hood GB-WSD .. axial (accessory) Wall bracket GB-WK .. (accessory) blow out radial...
  • Seite 8 Service und Information HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93150 Le Blanc Mesnil CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.
  • Seite 9: Caracteristiques Techniques

    L’utilisation d’autres variateurs (non préco- propre ou légèrement poussiéreux, peu agressif et trique doit être réalisé uniquement par un électri- nisés par Helios), peut, notamment dans le cas peu humide, avec des débits d’air moyens et impor- cien autorisé. Un interrupteur de proximité avec de variateurs électroniques, provoquer des pro-...
  • Seite 10 L’utilisation d’accessoires et d’équipements qui ne tures (arrêts prolongés), de la condensation peut se sont directement fournis ou conseillés par Helios former à l’intérieur du moteur et du ventilateur : son n’est pas permise. Nous déclinons toute responsabi- évacuation doit être assurée.
  • Seite 11 Radialventilatoren Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD... Centrifugal fan Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD... Ventilateurs centrifuges Ø 250-710 GigaBox GBW..., GBD... Fig. 2 Fig. 1 GigaBox et accessoires Rejet en ligne Toiture pare-pluie GB-WSD .. (Accessoire) Inclus dans la livraison: a.) Manchettes souples Console murale GB-WK ..
  • Seite 12 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Diese Anleitung auch für:

Gigabox gbd serieGbw 560/4