Verwandte Anleitungen für Smipack SL45
Inhaltszusammenfassung für Smipack SL45
- Seite 3 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Winkelverpackungsmaschine mit Haube SL45 - SL55 HANDBUCH- ENNZIFFER: DM210653 ERSTELLUNGSDATUM: 11.04.2012 REVISION: VERSIONSDATUM: 27.04.2012...
- Seite 4 Kundenkreis auf und wünscht Ihnen, dass Sie mit dieser Maschine voll zufrieden sind. Dieses Handbuch kann für die Modelle SL45 - SL55 verwendet werden und wurde erstellt, um es Ihnen zu ermöglichen, in die verschiedenen Funktionen einzugreifen und um die verschiedenen Wartungs- und Reparaturarbeiten zu erklären.
- Seite 5 (Richtlinie 2006/42/EG - Anhang IIA) Firmenname und Adresse des Maschinenherstellers : SMIPACK S.p.A. mit Verwaltungssitz in Via Piazzalunga 30 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIEN und Produktionsstätte in Via Tasso 75 - 24016 San Pellegrino Terme (BG)- ITALIEN Tel.
- Seite 6 In Weiß...
- Seite 7 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL INHALTSVERZEICHNIS CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..............................5 BESTIMMUNGEN UND ALLGEMEINE ............9 BENUTZUNG DES HANDBUCHS ........................9 GARANTIE UND HAFTUNGAUSSCHLUSS .....................9 GRUNDLEGENDE NORMEN ..........................10 LEGENDE SYMBOLE .............................11 AUFSTELLUNG DER MASCHINE ............13 BESCHREIBUNG DER MASCHINENKOMPONENTEN .................13 GEWICHT UND ABMESSUNGEN DER VERPACKTEN MASCHINE ............13 GEWICHT UND ABMESSUNGEN DER MASCHINE ..................14 TRANSPORT EN UITPAKKEN ........................14 MONTAGE VON FAHR-/UNTERGESTELL ....................15...
- Seite 8 AUSTAUSCH DER PTFE-STREIFEN UND DES SILIKONGUMMIS ..............37 ZUGANGSBEREICHE DER MASCHINE ZUR INSPEKTION .................38 STÖRUNGS- UND FEHLERBEHEBUNG ..........39 LÖSUNGEN BEI FUNKTIONSPROBLEMEN ....................39 ANZEIGE VON FEHLERN UND MELDUNGEN AM DISPLAY ...............40...
- Seite 9 Nähe der Maschine aufbewahrt werden, der allen Benutzern (Bedien- und Wartungspersonal) bekannt ist, damit sie bei Bedarf schnell nachgeschlagen werden können. Das Unternehmen SMIPACK S.p.A. übernimmt keine Haftung für mögliche Ausfälle, Unfälle oder Störungen, die auf Nichteinhaltung der in diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften zurückzuführen sind oder durch Änderungen und Installationen von nicht autorisiertem...
- Seite 10 Abnahmen, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzesvorschriften bestanden hat. Die Garantie gilt für 365 Tage ab Kaufdatum. In der Garantiezeit verpflichtet sich SMIPACK, eventuelle Mängel und Defekte zu beseitigen, sofern die regelmäßige Wartung durchgeführt wird und immer Originalteile verwendet werden. Von der Garantie ausgeschlossen sind Verbrauchsmaterialien, Verschleiß- und Verbrauchsteile, etwaige...
- Seite 11 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL 1.4 LEGENDE SYMBOLE Allen in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen und Anmerkungen sind oft bestimmte Symbole zugeordnet. In der nachfolgenden Tabelle wird ihre Bedeutung beschrieben. NOTA BENE! Kennzeichnet nützliche Informationen für Benutzung Handbuchs und eine problemlose Funktion der Maschine. HINWEIS! Kennzeichnet die Gefahrensituationen für die Maschine und/oder das bearbeitete Produkt.
- Seite 12 Kapitel 1 - Bestimmungen und allgemeine WARTUNGSMECHANIKER WARTUNGSELEKTRIKER SICHERHEITSSCHUHE ZU TRAGEN IST PFLICHT OHRSCHUTZ ZU VERWENDEN IST PFLICHT HANDSCHUHE ZU VERWENDEN IST PFLICHT BERUFSKLEIDUNG ZU TRAGEN IST PFLICHT SCHUTZBRILLEN ZU TRAGEN IST PFLICHT...
- Seite 13 ELEKTROMAGNET FOLIENPERFORIERER FAHRGESTELL (optional) TELLER PRODUKTTRANSPORT VERSCHWEISSMESSER EINLAUF HAUBE PRODUIKTTRANSPORT AUSLAUF SCHALTTAFEL LÜFTER FÜR SCHRUMPFUNG HAUPTSCHALTER WIDERSTÄNDE OFENBEREICH) BEDIENFELD 2.2 GEWICHT UND ABMESSUNGEN DER VERPACKTEN MASCHINE SL45 SL55 Abb. 2.2.1 X (mm) 1140 1330 Y (mm) H (mm) GEWICHT (kg)
- Seite 14 ** mit Fahrgestell *** mit Untergestell 2.4 TRANSPORT EN UITPAKKEN Die SMIPACK S.p.A. verwendet je nach Transportart und Beschaffenheit der zu verschickenden Produkte geeignetes Verpackungsmaterial, damit während des Transports der einwandfreie Zustand der Ware garantiert ist. Es wird empfohlen, die Maschine sehr vorsichtig zu transportieren und zu verladen.
- Seite 15 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL 2.5 MONTAGE VON FAHR-/UNTERGESTELL Die Modelle Serie SL können auf entsprechenden Fahr-/Untergestelle montiert werden, die eigens konstruiert werden und auf Anfrage verfügbar sind. Es sind zwei Versionen verfügbar: A und B. A : Version mit Fahrgestell - Das Fahrgestell, wie in Abbildung 2.5.1.
- Seite 16 Schild) sind Übereinstimmung Werten Versorgungsnetzes zu prüfen. 2.7 DATEN FÜR DIE ELEKTROINSTALLATION Einen Magnetschutzschalter an der Versorgungsleitung der Maschine anbringen, der für die in der Tabelle angegebenen Werte ausgelegt ist. SL45 SL55 220÷240 V 220÷240 V Nennspannung (1PH+N+PE) (1PH+N+PE) Nennfrequenz 50÷60 Hz...
- Seite 17 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL Schutzgrad der Maschine = IP20 ACHTUNG! Der für die Maschinen auf dem Typenschild angegebenen Schalldruck und Schallleistung können je nach Material der zu verpackenden Behälter variieren. Deshalb muss der Benutzer eine Auswertung vornehmen, inwieweit sein Personal in Bezug auf die verarbeiteten Verpackungstypen dem Lärm ausgesetzt ist, um seine Bediener mit angemessenen persönlichen Schutzvorrichtungen auszustatten.
- Seite 18 In Weiß...
- Seite 19 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL KAPITEL 3 - INFORMATIONEN ZUR MASCHINE 3.1 MASCHINENBESCHREIBUNG Die Verpackungsmaschine serie SL besitzt eine einfache, jedoch komplette Befehlstafel, die mit einem Mikroprozessor verbunden ist, der hohe Leistung und große Freiheit für den Arbeiter garantiert. 3.2 BESCHREIBUNG DER GEFAHRENZONE In der unten aufgeführten Tabelle werden die Bereiche der Maschine beschrieben, denen der Bediener besondere Aufmerksamkeit schenken soll, um eventuelle Gefahren zu vermeiden.
- Seite 20 Kapitel 3 - Informationen zur Maschine In der Nähe von bestimmten Bereichen der Maschine wurden einige Piktogramme angebracht, um die Aufmerksamkeit des Bedieners auf Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbeugung von Gefahren zu lenken. Zum besseren Verständnis der verwendeten Symbole werden nachfolgend die wichtigsten Piktogramme beschrieben. GEFAHR, HOCHSPANNUNGSBEREICH RISIKO...
- Seite 21 ACHTUNG! Alles, was auf irgendeine Art und Weise den Benutzer gefährden und die Maschine beschädigen kann, darf nicht verpackt werden. Vor jeder eventuellen Änderung muss SMIPACK S.p.A für eine entsprechende Genehmigung kontaktiert werden. 3.5 FOLIENEIGENSCHAFTEN Die Maschine wurde konstruiert, um das Verpacken verschiedener Produkte mit PVC- und...
- Seite 22 Kapitel 3 - Informationen zur Maschine gefaltete Folie kann mittels der entsprechenden Perforierer, die auf dem Rollenhalter der Maschine montiert sind, mikroperforiert werden. [mm] SL45 SL55 Ø300 Ø300 Ø77 Ø77 Abb. 3.5.1 3.6 BESTIMMUNG DER BREITE DER FOLIENROLLE Zur Bestimmung der Breite L des Folienrolle, die für die Verpackung verwendet werden soll,...
- Seite 23 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL 3.8 VORGANG ZUR WÄRMESCHRUMPFUNG DER FOLIE Die Schrumpfung der Folie erfolgt gleichzeitig mit der Verschweißung und entsteht durch die forcierte Zirkulation von Heißluft um die Verpackung. Die Luft wird durch eine Reihe von thermokontrollierten Widerständen erwärmt. Sollte es aufgrund der Wärmeschrumpfung zu einem Bruch der Verschweißung kommen, so ist es mittels des Bedienfelds möglich, einige Parameter so einzustellen, dass sich dieser Vorgang verzögert.
- Seite 24 In Weiß...
- Seite 25 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL KAPITEL 4 - VORBEREITUNG AUF DIE BENUTZUNG DER MASCHINE 4.1 POSITIONIERUNG DER ROLLE UND FOLIENEINFÄDELUNG • Die Folienrolle in der Rollenhalter 1 einsetzen und mittels der konischen, selbstzentrierenden Halterungen 2 spannen. • Die Folien durch die Perforierer 3 einfädeln. •...
- Seite 26 Kapitel 4 - Vorbereitung auf die Benutzung der Maschine 4.3 EINSTELLUNG DER HÖHE DES PRODUKTTRANSPORTGITTERS Die Höhe des Produkttransportgitters 1 mit Hilfe der entsprechenden Anschläge 2 und 3, je nach Höhe des zu verpackenden Gebindes einstellen. Um eine optimale Verpackung zu erhalten, hat die Verschweißung der Folie ungefähr auf halber Höhe des Produkts zu erfolgen.
- Seite 27 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL 4.5 POSITIONIERUNG DER ROLLENHALTERUNG UND DES PRODUKTTRANSPORTTELLERS Die Rollenhalterung 1 ist je nach Breite L des zu verpackenden Produkts einzustellen. Zwischen Produkt und Verschweißrand ist ein Abstand von ca. 1-2 cm zu lassen, wie in der Abbildung gezeigt.
- Seite 28 Kapitel 4 - Vorbereitung auf die Benutzung der Maschine Mit der rechten Hand ist unterstützend die Folie vom Verschweißmesser zu trennen, um zu vermeiden, dass diese nach der Verschweißung während der Abkühlungsphase kleben bleibt Abb. 4.6.2 4.7 VERPACKUNG DER PRODUKTE Nachdem erste Verschweißung...
- Seite 29 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL KAPITEL 5 - FUNKTIONSWEISE UND BEDIENUNG 5.1 SCHNITTSTELLE BENUTZEROBERFLÄCHE FUNKTION DER TASTEN Schaltet die Maschine ein und aus. Signalisiert durch leuchtende LED die korrekte Versorgung der Maschine. Wählt das Verschweißprogramm an. (in diesem Betriebsmodus wird das Produkt in einer schlaffen Folie verpackt) Wählt das Wämeschrumpfungsprogramm an, damit die Verpackung mit einer gut am Produkt haftenden Folie erfolgt.
- Seite 30 Kapitel 5 - Funktionsweise und Bedienung 5.2 EINSCHALTEN DER MASCHINE Den Hauptschalter der Bedientafel auf die Stellung ON drehen. Auf dem Display werden für einige Sekunden der Maschinentyp und die verwendete Software angezeigt, danach erscheint der zuletzt gespeicherte Arbeitsmodus (Verschweißung oder Wärmeschrumpfung), der aktive Speicher und die Anzahl der verpackten Gebinde.
- Seite 31 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL Verschweißungsvorgang durchzuführen. Dieser Maschinenstatus wird solange beibehalten, bis die Widerstände die im “Menü Parameter” eingestellte Temperatur erreicht haben. 5.4 SPEICHERN EINES PROGRAMMS Je nach Abmessung des Produkts und der Art Folie, die man verwenden will, ist es notwendig, einige Betriebsparameter einzustellen, um eine qualitativ hochwertige Verpackung garantieren.
- Seite 32 Kapitel 5 - Funktionsweise und Bedienung 2 • Ofentemperatur Menü zur Einstellung der Ofentemperatur. Fig. 5.5.2 Tenmperatur (Wert von 1 bis 10 einstellbar) Ofen 3 • Schrumpfungsdauer Menü zur Einstellung Wärmeschrumpfungsdauer. Fig. 5.5.3 Schrumpfung (Wert von 1 bis 10 einstellbar) Zeit 4 •...
- Seite 33 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL 5.6 ZUGANG ZUM SPEZIELLEN MENÜ Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten gelangt man in ein spezielles Menü mit den Einstellparametern, die bei der Maschinenabnahme justiert wurden. Fig. 5.6.1 Einrich freig Password ***** Das Passwort PROGR verwenden, um zur Auswahl der Parameter zu gelangen, die normalerweise während der Justierungsphase der Maschine eingestellt werden.
- Seite 34 Kapitel 5 - Funktionsweise und Bedienung Zeigt an, dass ein Schrumpfungsprozess im Gange ist. Zeigt an, dass das Gebläse für den Schrumpfungsvorgang aktiviert ist.
- Seite 35 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL KAPITEL 6 - REINIGUNG UND WARTUNG 6.1 ALLGEMEINE HINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN Bevor mit irgendeinem in diesem Kapitel beschriebenen Wartungsvorgang begonnen wird, ist die Maschine auszuschalten und vom Versorgungsnetz zu trennen. 6.2 ART UND HÄUFIGKEIT DER KONTROLLEN UND WARTUNGSARBEITEN Im Handbuch ist die Beschreibung der unterschiedlichen Wartungsarbeiten oft mit dem unten angegebenen Symbolen ergänzt.
- Seite 36 Kapitel 6 - Reinigung und Wartung Überprüfungen und Wartungsarbeiten notwendig. Tab. 6.2.1 - Arbeiten an mechanischen Komponenten Verwendetes Durchzuführende Maschinenteil Intervalle Symbol Arbeiten Folienreste, die am Verschweißmesser kleben, entfernen. Mit einem feuchten Tuch das Verschweißmesser reinigen, 12 Stunden dabei Schutzhandschuhe tragen, um Schnittverletzungen und/oder Verbrennungen zu vermeiden.
- Seite 37 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL • Den Kolben 5 mit einem Schraubenzieher fest gegen die Messerspitze drücken, damit sich diese in den entsprechenden Schlitz einfügt und danach mit der Schraube 1 spannen. • Den über die Zentralklemme hinausragende PTFE-Streifen abschneiden, damit die Verschweißung nicht beeinträchtigt wird.
- Seite 38 Kapitel 6 - Reinigung und Wartung Austausch des Silikongummis • Verschlissenen Silikongummi 2 herausnehmen. • Die Aufnahme des Silikongummis sorgfältig reinigen. • Einige Tropfen Kleber oder, alternativ, doppelseitigen Klebeband, an der Seite des Silikongummis aufbringen, die in den Kanal eingeklebt werden soll. •...
- Seite 39 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL KAPITEL 7 - STÖRUNGS- UND FEHLERBEHEBUNG 7.1 LÖSUNGEN BEI FUNKTIONSPROBLEMEN In der nachfolgenden Tabelle werden Lösungen für die Fehler beschrieben, die am häufigsten während des Betriebs auftreten können. PROBLEM URSACHE LÖSUNG eingestellte RAUCHENTWICKLUNG Verschweißtemperatur Die Verschweißtemperatur senken. WÄHREND SCHWEISSVORGANGS hoch.
- Seite 40 Kapitel 7 - Störungs- und Fehlerbehebung 7.2 ANZEIGE VON FEHLERN UND MELDUNGEN AM DISPLAY In diesem Abschnitt sind Meldungen und Fehler beschrieben, die auf dem Display der Bedieneroberfläche zusammen mit ihren Lösungen angezeigt werden können. Diese Meldungen können von einem akustischen Signal begleitet sein. Fehler Nach Behebung der Ursache kann der am Display angezeigte Fehler durch Betätigen der Taste...
- Seite 41 Bedienungs- und Wartungshandbuch Serie SL PROBLEM URSACHE LÖSUNG Versorgungskabel ausstecken und folgende Kontrollen vornehmen: korrekten Anschluss der Widerstände der Elektronikkarte kontrollieren; funktion der Elektronikkarte prüfen. Die Schrumpfungstemperatur FEHLER 4 steigt im Verschweißmodus. Achtung - manchmal ist die Fehleranzeige während der Übergangsphase von der Schrumpfung zur Verschweißung möglich.
- Seite 42 Kapitel 7 - Störungs- und Fehlerbehebung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Versorgungskabel ausstecken und folgende Kontrollen vornehmen: elektromagnet und dessen Anschlusskabel Überstromfehler 24V- FEHLER 10 auf Unversehrtheit prüfen. Ausgänge. Sollte das Problem weiter bestehen, die Verschweiß- Schrumpfvorgänge unterbrechen, Versorgungskabel ausstecken und den Kundendienst anrufen.
- Seite 44 SMIPACK übernimmt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Folgeschäden aufgrund sachgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauchs dieser Anleitung Systemsoftware. SMIPACK behält sich das Recht vor, an den eigenen Systemen und in diesem Handbuch ohne Vorankündigung technische Änderungen vorzunehmen.